Саволи: Оё ман бояд ба Нидерланд пеш аз вуруд ба Amsterdam?
Ҷавоб: Ин зарур нест, аммо он метавонад қадр карда шавад. Аксарияти Amsterdammers англисӣ хеле хуб гап мезананд ва ба ин кор хушбахтанд. Ман фикр мекунам, ки тарзи голландӣ ба меҳмонони инглисӣ ҳамчун муқобили Фаронса, ки аз он гимнастикӣ аз малакаҳои англисии худ истифода мебарад ва онҳоро бо сайёҳон истифода мебарад, дар ҳоле, ки дар муқоиса бо муқовимати забони англисӣ дар Фаронса (Ман мефаҳмам, ки ин як каме тафриқ аст, ман таҷрибаи мазкурро дар тамоми сафарҳо ба Фаронса надоштам).
Ин гуфт, ки ман меҳмононро ба Амстердам даъват мекунам, ки ақаллан якчанд калидҳои асосӣ дар Нидерландро шинос созам. Новобаста аз он, ки танҳо ба шумо сипосгузорем, ки ба қаҳвахонаи қаҳвахонаи худ ё субҳи хуб ба меҳмонони бепарастор ва беназири худ, имову ишора карда мешавад.
Чӣ тавр ман метавонам Dutch-ро ёд гирам?
Якчанд захираҳо дар бораи чӣ гуна омӯхтани якчанд калимаҳои фаронсавии калимаро медонанд? Ба онҳо дар ин ҷо дар Амстердам сафар кунед. Пеш аз ҳама, мо ифодаҳои оддии истифодашаванда дорем: чӣ гуна гуфтан лоа, лутфан ва сипос ба шумо дар Нидерланд . Дар ҳоле ки танҳо якчанд калимаҳои умумӣ, ин ибораҳо сокинони маҳаллӣ нишон медиҳанд, ки шумо фарҳанги худро эҳтиром менамоед. Пас аз он ки шумо ин калимаҳои асосӣро ҳифз намудаед, ба дарси бештартар дар бораи чӣ гуна гуфтан лутфан ва сипосгузорӣ дар контекстро ба кор баред: чӣ тавр ин суханонро дурусттар фаҳмед, чӣ гуна онҳоро дар як мағозаи савдо ё тарабхона истифода баред, баъзе тағйироти умумӣ дар бораи ибораҳо, ва чӣ гуна интизор шудан ба ҷавоб.
Агар шумо дар ҳақиқат мехоҳед, ки тасаввур кунед, омӯзед, ки чӣ тавр ба хӯрок дар Dutch , бо ифодаҳои, ки интихобҳои оддӣ аз нӯшокиҳои (пиво, об, қаҳва) ба ҳаррӯза махсус фармоиш кунед .
Дар охири хӯрок, фаҳмед, ки чӣ гуна пурсидани чек дар Нидерланд . Чанде барои ҷашни зодрӯзӣ? Мехоҳед, ки ҳамсаратонро (ҳам дӯстони наздик ва ҳам хешовандони наздики шумо, ҳамчун як одати голландӣ) як зодрӯзи хушбахт дар Нидерландӣ хонед ва латофатро ба «Зан Хи Левен» ёд гиред - танҳо ҳафт калима матн барои ҳамроҳ бо бобҳо зарур аст.
Меҳмононе, ки мехоҳанд дарсҳои дурусти лабораторияро қабул кунанд, метавонанд дар курсҳои гуногуни Амстердам пайдо кунанд; Бештар дар бораи куҷо дар куҷо омӯзиши голландӣ дар Амстердам пайдо кунед. Барои ҳафтаи гузашта дар Рӯзи китоби Китоби Муқаддас (Boekenweek), донишҷӯёни боистеъдод метавонанд дар китоби Голландия китобча гиранд ва дар як ҳафтаи охирин ҳафтае, ки дар кишвар сафари ройгони пулиро ба даст меоранд, ба даст оранд. Шукур! (Барори кор!)