Шумо шояд ин ёдгорони шаҳрро дар шаҳрҳои Олмон, мисли Берлин, пешгирӣ кунед. Дар сатҳи чашм дидан хеле зиёд аст, он хеле осон аст, ки пинҳонҳои, тиллои тиллоӣ дар дохили постгоҳҳо, дар ҷойҳои бисёре аз манзилҳо, корхонаҳо ва ҷойҳои холӣ ҷойгиранд. Stolpersteine маънои онро дорад, ки «санги пешпазак» тарҷума шудааст ва ин ёдраскуниҳои боэътимод ба осонӣ хотиррасонҳое, ки аз тариқи таърихи васеъе, ки дар пойҳои худ дар гирди Олмон мегузаранд, хотиррасон мекунад.
Stolpersteine чист?
Аз ҷониби рассомони Олмон Голтер Демниг, Столпертеин қурбонии қурбониёни Ҳолокостро дар ёдгорҳои беназири калон бо номи (номҳои хонаводагӣ), санаи (таваллуди) таваллуд ва тавсифи мухтасари сарнавишти онҳо қайд мекунанд. Одатан, онҳо мегӯянд, ки " Ҳерофон " (дар ин ҷо зиндагӣ), вале баъзан он ҷое, ки шахс омӯзиш, кор ва омӯзиш мекард. Ошноӣ одатан ҳамон " ermordet " (куштори) бо ҷойҳои номаълуми Аусчвит ва Дако мебошад.
Дар муқоиса бо дигар ёдгориҳои шаҳрӣ, ки ба гурӯҳҳои алоҳида бахшида шудаанд (масалан , Яхудиёни яҳудиён ба Аврупо) , ин барои ҳамаи қурбониёни режими Нозӣ аст. Ин ба шаҳрвандони яҳудӣ, Синтя ё Рома, қурбониёни таъқиботи сиёсӣ ё динӣ, ҳамҷинсгароӣ, инчунин қурбониёни хурдакак иборатанд.
Stolpersteine Locations
Лоиҳа ба 48 000 Stolpersteine на танҳо дар Олмон, балки дар Австрия, Маҷористон , Нидерландия, Бельгия, Чехия, Норвегия, Украина, Русия, Хорватия, Фаронса, Полша, Словения, Италия, Норвегия, Швейтсария, Словакия , Люксембург ва ғайра.
Бо вуҷуди андозаи ҳар як лоиҳаи инфиродӣ, миқёси васеи он онро яке аз бузургтарин ёдгориҳои дунё маҳсуб кард.
Ногаҳон як шаҳрванди Олмон бе истироҳати Stolpersteine нест . Дар пойтахти Берлин беш аз қариб 3000 Столпертеайн барои ёдовар шудан ба 55 000 нафар ба он ҷо рафт. Рӯйхати пурраи ҷойҳои дар Берлин буда онлайн, инчунин рӯйхатҳо дар атрофи Аврупо пайдо мешаванд.
Бо вуҷуди ин, меҳмонон одатан аз рӯи сангҳо ба таври сунъӣ рӯ ба рӯ мешаванд. Вақте ки шумо дар болои санг мебинед ё ба санг меафтед, ҳикояи кӯтоҳ Stolpersteineро хонед ва онҳое, ки ин шаҳрро хонда истодаанд, ба ёд оред.
Ба лоиҳа мусоидат кунед
Истеҳсолоти ёдбуд Demnig идома додани амалисозии Stolpersteine идома медиҳад. Ҳоло дар охири солҳои 60-ум, Демнг як дастаи баланд бардоштани сарбории вазнинро дорад, аммо аризаеро тасдиқ мекунад, ки дурустии тафсилиро тафтиш мекунад ва шахсро нақшаи сангҳоро таҳия мекунад. Майкл Фридрихсс-Фридлсер дар шарикаш дар кори кор, тақрибан 450 Столпертеайн дар як моҳ кор мекунад. Боришот аксар вақт диққати сокинонро ба нақша гирифтааст, масалан, ин постро дар Берлин, ки мушоҳида мекард, дар назди бинои ӯ ҷамъ омада буд. Тақвими рӯйдодҳо ва кушодани маросимҳо, гузашта ва оянда, метавонанд дар сайти сомона пайдо шаванд ва дар он иштирок кунанд.
Арзиши Stolpersteine ба таври васеъ аз ҷониби донорҳо фаро гирифта шудааст, зеро касе метавонад як ёдгориҳоро оғоз кунад ва маблағгузорӣ кунад. Ин ба онҳое, ки лоиҳаро таҳқиқ мекунанд, тафсилоти онро ба даст оварда, онро ба гурӯҳи «Demnig» пешниҳод мекунанд. Нархи кунунии Stolpersteine навтарин аст € 120.
Азбаски маъруфияти ёдгорҳо зиёданд, ҷойҳо барои ёдгориҳои нав ба зудӣ пур мекунанд.
Маълумоти муфассалро дар бораи ёдрасӣ ва саҳм гузоштан дар вариантҳои забони англисии сайт, www.stolpersteine.eu/en/.