Муҳокимаи дуруст барои Лаосии кишвар
Дар тӯли солҳо, сайёҳон бо баҳсу мунозира машғул буданд ва баъзан баҳсу мунозира мекунанд, ки гӯё "Лаос" гӯянд.
Аммо чаро тарсу ҳарос дар бораи ходимони Лаос? Баъд аз ҳама, калима танҳо 4 ҳарф аст. Дар ин ҳолат, таърихи, колониягӣ ва забоншиносӣ ба вуҷуд омадани вазъияти фарогир ба миён омад.
Пас аз шунидани саволҳои баҳсангез барои солҳои зиёд, ҳатто дар сафари сеюми ман ба Лаос, ман қарор додам, ки ба поёни роҳи дурусти номзади кишвари кӯҳии ҷанубии Осиёи Ҷанубӣ сафар кунам.
Чаро?
- Лаос (аломатҳои бо blouse; ниҳоӣ) садо медиҳад) - дуруст
- Лаос (бо сиккаҳои говӣ; ниҳоӣ) "бесадо") - паҳншуда, вале нодуруст
- Ҳамаи дигарҳо, аз ҷумла "Lay-ose", нодуруст мебошанд.
Ман аз 10 Лаотион (дар Луанг-Прабанг , Луанг Намон ва Венсиане ) дар бораи он ки чӣ гуна онҳое, ки номгӯи кишварашон доранд, мехоҳанд, тадқиқ карда шаванд. Ҳама ҷавоб доданд, ки онҳо мехоҳанд ба хориҷиён муроҷиат кунанд, вале сипас илова карданд, ки вақте ки онҳо аз калимаи калимаи "калимаи" калимаи "калимаи" калимаи "
Роҳи дурусти «Лаоса» ҳамон сурудест, ки «лес» (ресмонҳо бо blouse) аст.
Ҳарчанд сайёҳоне, ки ба ватан наомадаанд, дар охири Лаос қарор мегиранд, бисёре аз сафарҳои дарозмуддате, ки ба ҷанубу шарқи Осиё мегузаранд , ба истиснои «хомӯшӣ» ва аз он истифодабаре, ки мисли «Лаос» тасвирҳо бо гов).
Дар ҳақиқат, ба назари ман, дар баъзе мавридҳо, баъзе аз Лаотияҳо, ки ман тадқиқ карда мешуданд, ба воя расидам, ки ба кишварҳояшон "Лаос" муроҷиат кунанд, ки онҳо "Лаос" -ро ба ҷои "Лаос" истифода бурданд, то онҳо боварӣ дошта бошанд, ки ғарбиҳо беҳтарашон беҳтаранд!
Вақте ки "Лаос"
Вақти дуруст нест, ки "Финал" дар Лоса набошад: вақте ки ба забон ё чизи дар бораи Лаос, ҳатто шахсе, Дар ин ҳолатҳо "хотима" -и охиринро кашед:
- "Лаос" ҳамчун калимаи арабӣ барои "Лотос" истифода мешавад - шахсе аз Лаос.
- Забони расмии Лаос чун забони Лаум дониста мешавад.
- Мусиқаи анъанавии мусиқии Лоса метавонад ба мисли мусиқии Лос номида шавад.
- Латифаи Лаос, санъати Лаос, ҳамаи феодалҳои Лаос аз Либос меояд.
Номи расмии кишвар
Ҳамчунин тасаввуроти иловагӣ дар он аст, ки версияи англисии номи Лаос «Ҷумҳурии Халқии Халқии Лаос», ё Тадқиқоти Лаос, кӯтоҳ аст.
Дар забони Лоса, забони расмӣ, номи расмии кишвар Муғул Лаос ё Патет Лаго; Ҳамин тариқ, ба забони тоҷикӣ тарҷума шудааст.
Дар ҳамаи ин ҳолатҳо, шохиси дуруст аст, ки ба таври ниҳоӣ "s" -ро хонда наметавонад.
Чаро аз насли Лаос муҳокима карда шудааст?
Лаос ба се подшоҳон тақсим карда шуд ва бо сокинон ба худ ҳамчун «халқҳои Либия», то Фаронса се маротиба дар соли 1893 муттаҳид шуданд . Фаронсаро ба як қатор кишварҳо номнавис кард ва аз он истифода кард, "Лаос".
Мисли бисёр калимаҳои фаронсавӣ дар Фаронса, ҷустуҷӯҳои "номаълум" номаълум набуданд, бинобар ин, манбаи бегонаро ташкил медиҳанд.
Лоса истиқлолияти худро ба даст овард ва соли 1953 ҳукмронии конститутсионӣ шуд. Бо вуҷуди ин, бо вуҷуди забони расмии Лаос, танҳо тақрибан нисфи ҳамаи Лаотион сухан меронад. Аксари аққалиятҳои этникӣ дар саросари кишвар паҳн шудаанд ва аз диалектҳо ва забонҳои худ гап мезананд. Фаронса ҳанӯз ҳам васеъ сухан ва дар мактабҳо таълим гирифтааст.
Бо далелҳои зиёд (номи расмии кишвар, номи кишвар дар забони Лаос ва Фаронса), як фикр мекардам, ки роҳи Лаос «Лаос» буд. Аммо одамоне, ки дар он ҷо зиндагӣ мекунанд, бешубҳа хубтар медонанд ва хоҳиши онҳоро қадр мекунанд, сафар ба кишвар бояд «Лаос» гӯяд.