То чӣ андоза боварӣ ҳосил кунед, ки ҳангоми сафар дар дигар фарҳангҳо корҳои дурустро анҷом медиҳед
Соҳибони тиҷоратие, ки ба кишварҳои дигар сафар мекунанд, бояд ҳатман бифаҳманд, ки на ҳама чиз - ҳамон пул, вақт ва ё фарҳанг аст. Барои кӯмак ба сайёҳон пешгирӣ кардани мушкилоти фарогирии фарогирии фарҳангӣ Дар бораи мо Дар бораи бизнеси сайёҳии Швейтсария Дэвид А. Келли мусоҳиба Гулле пахта, муаллифи китоби беҳтарин, Бигӯ ҳама чиз ба ҳар як, Ҳар ҷо: 5 Клавиатура барои муваффақиятҳои фарҳангӣ .
Хонум Кэдмон муаллифи бомуваффақият ва як сухангӯи фармоишӣ мебошад. Илова бар ин, вай президенти Вестерн Юнион мебошад, инчунин мақомоти роҳбарикунандаи байналхалқӣ оид ба алоқаи байни фарҳангӣ.
Дар қисмати яке аз ин силсилаи дуҷониба оид ба фарогирии фарҳангӣ барои сайёҳони тиҷоратӣ, ман бо хонум Кэмӣ дар бораи баъзе масъалаҳои асосии фарҳангӣ, ки бо сафарҳои тиҷоратӣ рӯ ба рӯ мешаванд, сӯҳбат кардам. Дар ин мақола баъзе маслиҳатҳои мушаххас ва тавсияҳо барои пешгирӣ кардани мушкилоти фарҳангӣ ҳангоми сафари корӣ ё ҳангоми сафар дар кишварҳои дигар пайдо мешаванд.
Маслиҳатҳои муҳимтарин барои пахшкунандагон:
- Ба эҳтиром гӯш диҳед - Муҳимтар аз маслиҳатҳои этикии умумиҷаҳонӣ аст, эҳтиром ба он чизеро, ки ба дигарон ва фарҳанги ӯ муҳим аст, нишон диҳед.
- Ба шумо ғамхорӣ зоҳир кунед - Пешакӣ фаъол шавед ва дар бораи он чизҳое, ки шумо ба фарҳангҳояшон меоянд ё бо онҳо муносибат мекунед, меомӯзед.
- Баҳра барҳам диҳед - Майдони мобайнии байни мафҳумҳои миёнаро пайдо кунед, ки шумо бо он вохӯрӣ доред ё кор мекунед.
- Қоида ва қонунҳоро омӯзед - фикр накунед, ки шумо фақат чизҳои «роҳи худ» -ро, бидуни ҳеҷ гуна эҳтиром ба фарқиятҳои муҳими фарҳангӣ карда метавонед.
- Ҷуғрофияро мешиносед - Бештар аз донистани макони дақиқе, ки шумо ба он ҷо меравед, ё кишвари маҳалли ҳамсоякишварзии худро бозмедорад.
- Ба назар гирифтани афкори шумо - дар як фарҳанг фарҳанги ношоиста чӣ гуна аст ва шояд дар ин маврид ба назар гирифта нашавед, пас усулҳои худро барои кишварҳое, ки ба он ҷо меравед, бидонед.
- Беҳтар кардани либосаи дахлдор - Ин муҳим аст, ки бидонед, ки чӣ гуна муносибат кардан ба ҳам бизнес ва ҳолатҳои иҷтимоие, ки шумо ҳангоми сафар ба кишварҳои дигар меравед.
- Протоколро омӯзед - Азбаски протоколҳои касбӣ аз фарҳанги фарҳангӣ фарқ мекунад, шумо мехоҳед, ки протоколҳои пешбинишуда барои фарҳангҳое, ки шумо кор мекунед, меомӯзед.
- Донистани роҳи ҳалли одамон - таҷрибаи истифодабарии номҳо, фамилияҳо, унвонҳо, дараҷаҳои донишгоҳҳо ё нишонаҳои динӣ аз кишвари гуногун ба кишвар вобастаанд.
- Якчанд калимаҳои оммавӣ ва тарҷимаи дурустро омӯхтаед - Он ҳамеша меҳрубон аст, ки якчанд калимаро дар забони фарҳанги дигар бидонед.
- Аён аст, ки банақшагирӣ ва пасттар сухан гӯед - Ба таври дақиқтар ва каме суръат бигӯед -қариб 20% суръаттар - ҳангоми мубодилаи марзҳо дар марзҳои лингвистӣ.
- Шарҳҳо, слангҳо ва jargon -ро муайян кунед - муайян кардани ҳар гуна acronyms, калимаҳо, сланг ва jargon, ки дигар фарҳангҳо наметавонанд фаҳманд.
- Бо хаёл боэҳтиёт бошед - Ҳар як фарҳанг хаёл ва шӯхии хубро қадр мекунад. Бо вуҷуди ин, баъзе шӯхӣ байни фарҳангҳо хеле хуб тарҷума намекунад.
- Суханони мувофиқро медонед - Саломҳо ба монанди гуногунии фарҳангҳо мебошанд. Ҳайвонот, бӯйҳо, косаҳо ва ҷасадҳо вуҷуд доранд ва онҳо дар ҳама гуна шаклҳо ва андозаҳо меоянд.
- Фаҳмиши расмӣ - Муайян кардани пешакӣ, ки фарҳанг ба тамошобинӣ ва тарзи умумӣ бештар маъқул аст ё расмист.
- Фарқияти вақтро эҳтиром кунед - Муносибатҳои гуногуни фарҳангӣ ба мафҳуми вақт фарқ мекунанд. Баъзе фарҳангҳо вақтро бо вақтҳои гуногун иваз мекунанд ва дигарон хеле зуд аст.
Ва охирин, аммо на камтар аз он, хонум Кэлон барои сафарҳои тиҷоратӣ ба фарҳанги нав такя мекунад.
Бихӯред! - Корҳои хонагӣ кунед, пас истироҳат кунед ва дар сатҳи фарҳангии одамон пайваст шавед. Агар шумо аз кори тиҷоратӣ ё ба дигар фарҳангҳо ташриф оред, онҳо эҳтимол бо шумо аз он баҳраманд мешаванд.