Калимаҳо ва ибораҳо Шумо бояд бихӯред, ки берун аз он бихӯред
Бисёре аз онҳое, ки дар меҳмонхонаҳои Париж медонанд, забони англисиро меомӯзанд, барои ҳамин, фармоишӣ ё пардохти на он қадар мушкил аст, агар дар Фаронсаи шумо мавҷуд набуд. Бо вуҷуди ин, дар ҳақиқат, «вақте ки дар Рум» рӯҳулқудс бигиред, чаро якчанд калимаҳои муфид ва ибораҳои муфидро дар тарабхонаҳо истифода намебаред? Шумо таҷрибаи ҷолибтаре доред, агар шумо метавонед калимаҳои маъмулии ресторавии Парижро истифода набаред ва дар бораи он, ки шумо ба шумо якчанд забони фаронсавиро мефаҳмонед, кормандони шумо ҳатто онҳоро гарм мекунанд.
Ин дастурро барои фаҳмидани ибораҳои асосӣ истифода баред ва сарлавҳаҳо ва менюҳоро дар меҳмонхонаҳо дар Париж фаҳмед. Ҳамчунин ба 5 маслиҳат барои пешгирӣ кардани хизматрасонии «таблиғ» дар Париж (маслиҳат: баъзеи он нуқтаи назари фарҳангӣ) нигаред.
Муносибатҳои асосӣ барои тамошобин дар Париж:
(Ҷадвали) Захираҳо: Ҷойгиршуда (ҷадвал)
Терраса chauffée: префектураи табобат (нишаст)
Tuvalet / WC: Маҷмӯи ошхона / об
Пешниҳодҳо: Нархҳо барои мизоҷони ҷойгиршуда (ба ғайр аз нархҳо ё нархҳо)
Нарх : Нархҳо барои мизоҷон фармоишӣ ва нишастан дар бар (одатан танҳо қаҳва ва дигар нӯшокиҳо истифода мешаванд)
Пешниҳодҳо: Нархҳо барои ашёи эфирӣ . Аҳамият диҳед, ки бисёре ресторанҳо дар Париж пешпардохт мекунанд. Барои гирифтани маълумот дар бораи саҳифаҳои зер нигаред.
Хизматрасонии «Либерия»: Худсозӣ (хӯрокворӣ) - одатан дар тарабхонаҳои ошхона
Ҳайвонот дивизия / фермери: Вақтҳои кушод / пӯшида (одатан дар даруни берун пайдо мешаванд).
Дар хотир доред, ки бисёре аз кухҳои ошхона дар Париж пас аз 2-ум ва 10-уми соат тамошо мекунанд ва ресторанҳо умуман аз 3 то 7 соат дарҳои худро маҳкам мекунанд.
Хизматрасониро давом диҳед: Хадамоти мунтазам (нишон медиҳад, ки ресторане, ки аз хӯроки байни «вақти муқаррарӣ» хӯрок мехӯрад, дар маҷмӯъ аз 2 соати 7pm.
Défense de fumer / Zone non-fumeur: Минтақаи тамокукашӣ / минтақаи ғайритиҷоратӣ нест.
(Фаромӯш накунед, ки дар Париж тамоюли тамокукорӣ то оғози соли 2008 дар ҳамаи ҷойҳои ҷамъиятӣ тамоман манъ карда шудааст ).
Маслиҳатҳоро хонед: Чӣ тавр ба Маслиҳатҳо дар коғазҳо ва коғазҳо дар Париж?
Хизматрасонии "Рӯйхати асосӣ" ва калимаҳо:
Ҷадвал барои як / ду / се, лутфан: Bonjour, ҷадвали рехтаи шахсон / дуто / тренингҳо, s'il vous plaît (Uhn tahbluh камбизоат ... seel voo pleh)
Оё шумо равзанаро дар назди тиреза доред, лутфан ?: Оё бо мурури замон, бо сенарияи? (Ах-vay voo, ки дар бораи он, ки фахо-ее-ее, блоги гул?)
(Оё мо метавонем) меню, лутфан ?: Ба лутф, лутфан ? (Люкзия, бригадаи гул?)
Куҷост, куҷо, куҷо ? (Ва то куҷо фоҳиша шуд?
Хизматҳои имрӯза чӣ гунаанд? Келинҳо, ки дар куҷо ҳастанд? (Келин, ки дар куҷо ҷойгир аст, блоги гул?)
Оё шумо менюҳои нармафзори арзишманд доред ?: Бозгашти нармафзори аввала? (Аҷиб аст, ки Ҳусейн Насрулло аз ман пурсид:
Менюи шумо дар забони англисӣ дорад ?: Оё шумо дар ин бора менависед? (Ah-vay voo unh meh-noo ahn ahn-glay?)
Оё фармоиш додан мумкин аст? Оё имконпазир аст? (Эсс poh-see-bluh duh prawn-druh рӯзи хурӯс аз ahm-pohr-teh?)
Хабари хондашуда: Истифодаи Толорҳои оммавӣ дар Париж - оё онҳо дурустанд?
Хондани ва фармоиш аз менюҳо дар тарабхонаҳо дар Париж:
Ҷойгир кардан: меню
Меню / s: (нархи муқаррарӣ) меню / s
Хизматрасониҳо / ғайримутамарӣ: Воридоти хизматрасонӣ / дохил карда нашудааст (тарабхонаҳо умуман "хидмати хизматрасонӣ" доранд)
Apéritifs: нӯшокиҳои пеш аз хӯрок
Дохилшавӣ: Оғозон
Қолинҳо: хӯрокҳои асосӣ
Десерт: Десерт
Азҳоҳо: панир (аксар вақт дар якҷоягӣ бо маҳсулоти ширин)
Digestifs: нӯшокиҳои баъд аз хӯрок
Viandes: хӯрокҳои гӯштӣ
Légumes: сабзавот
Poissons et crustacés: моҳӣ ва шарбат
Шаклҳои дӯзандагӣ: хӯрокҳои кӯдакон
Вирус végétariens: хӯрокҳои растанӣ
Бангонҳо: менӯшанд / менӯшед меню
(Ангуштзании) ангишт: шароб (меню)
Рожнҳои Vins: шаробҳои сурх
Чорчӯбҳо: сафед сафед
Гӯшти ширин: шаробпараст
Роза Роза Решаи Роза / Писар
Эҳёи минералӣ : оби маъданӣ
Eau pétillante: обҳои минералӣ
Eau plâte: ҳанӯз об
Carafe d'eau: Питер аз об (tap water)
Jus: шарбат / асал
Bière / s: пиво / s
Кафе: espresso
Café allongé: espresso бо оби гарм бо фасод
Café noisette: espresso бо dollop хурд аз шир
Воқифиро хонед: Vocab Шумо бояд ба нони хӯрокхӯрӣ ва пирожниҳо дар Фаронсаву Фаронса супоред
Ordering
Ман (x) дорам, лутфан / ман мехоҳам (x) мехоҳам, лутфан: j pr prandrai (x), s'il vous plaît / jor vrrrr x, s'il vous plaît (Zhuh prahn-dreh (x) банка / шиша-рак (x), блок шрифта)
Хизматҳои имрӯза чӣ гунаанд? Келинҳо, ки дар куҷо ҳастанд? (Келин, ки дар куҷо ҷойгир аст, блоги гул?)
Ман инро фармон додам. Ман x (x адад) доштам. J'ai Pris (x) (Ҷӯра Ноум pah koh-mahn-day рӯзи Заур pree (x))
Оё мо метавонем намак ва ќаламфури дошта бошем ?: Деҳи сел ва сиёҳ. (Doo sehl eh doo pwahv-ruh, seel voo pleh?)
Маълумотро хонед: Тарзи пухтупази пирожниҳои Парижро чӣ тавр бояд тартиб диҳед
Саволҳо барои тафтиш ва баромадан аз маслиҳатҳо
Санҷед, лутфан ? (Lah-dee-sy-ohn, seel vu pleh?)
Оё кортҳои кредитӣ гирифтаед?: Кортҳои қабули ҳуҷҷатҳо? (Аҷиб аст, ки рӯзи ҷумъа?
Оё ман метавонам қабули расмӣ гирам, лутфан ?: Кӣ ба кӣ кӯмак мекунад? (Ҷиҳати пухту пинҳонӣ-vwah uhn fak-tuh-ruh, seel voo pleh?)
Маро бипазиред , аммо ин брошураи дуруст нест: Эҳтиёт шудан, дар бораи он ки дуруст аст, ба шумо лозим аст, ки ба шумо гӯям .
Ташаккур ба шумо, хуб: Merci, Au revoir (Mehr-si, oh ruh-vwah)
Дар ин ҷо дар Париж дар бораи тасвири бештар нигаред.