Калимаҳои калидӣ ва ибораҳо Шумо бояд ба даст гиред
Метро Париж махсусан барои истифода набарояд - ҳадди аққал, вақте ки шумо овезаи он гирифтаед. Аммо хусусан барои меҳмононе, ки бисёр фаронсавориро намедонанд, он метавонад ба системаи нақлиёти ҷамъиятӣ дар пойтахти Фаронса ҳаракат кунад.
Аз нишонаҳое, ки ба забони англисӣ тарҷума намешаванд (дар ин айём каме инҷониб), кормандони кормандони штабӣ, ки забони англисӣ ҳамеша барои кашидани (бештар маъмул), ихтилофот ва нодуруст фаҳмида мешаванд.
Ин, албатта, метавонад сабаби фишори суст ё душворӣ бошад, ё ҳатто ба макони худ дар муддати камтар аз он равед.
Хушхабар? Танҳо якчанд калимаҳо ва ифодаҳои асосӣеро, ки шумо мебинед, ҳар ҷое, ки дар метро мебинед, ба шумо кӯмак мерасонад, ки ба гирду атроф, стресс-озод бирасед. Худро бо роҳи омӯзиши онҳо тақвият диҳед ва шумо мефаҳмед, ки шумо метавонед бо истифодаи система бештар эътимод ҳис кунед.
Нишонаҳо ва калимаҳо барои тамошои монитор дар Париж:
Sortie: Хориҷ
Ҳамоҳангӣ / с: пайвастшавӣ (ба монанди пайвастшавии пайвастшавӣ, хатҳои интиқол)
Passage Interdit: Passageway Forbidden / Ба ворид нест (одатан дар сарлавҳаи нақл, ки барои мусофирон нигоҳ дошта нашудааст)
Билетҳо
Карнеги: Гирифтани даҳ чипта метро
Нақшаи Quartier: Харитаи маркетинг (аксари стансияҳо ин наздикиҳо ҳастанд, ки ба шумо имконият медиҳанд, ки ба он ҷо рафтан лозим бошад, агар шумо харитаи Париж бо шумо ва маълумоти телефонии шуморо надошта бошед.)
Диққати Дор де Mорт: Огоҳӣ: хатари марги (одатан дар наздикии сарони платформа, дар атрофи таҷҳизоти баландсифати барқи берун аз марзи оддии платформа
En Travoss: Дар сохтмон / таъмир
Шабакаи алоқаи почтаи электронӣ: Интиқоли хатҳои барқароркунӣ аз сабаби барқарорсозӣ ё бастани муваққатӣ (масалан, дар ҳолатҳои фавқулодда)
"Ҳавопаймоҳои баландсифат!": Дар ҳолате, ки шароитҳои хеле калон, лутфан нишастҳои пӯшида (дар дохили мошинҳои метро) истифода накунед.
Эҳтиёт бошед, ки ин қоидаҳоро риоя кунед: вақте ки мошинҳо ба пуррагӣ ва пур аз мошинҳо истодаанд, сокинони маҳаллӣ ба ғолиб меоянд.
Масъалаҳои афзалиятнок: Нишондиҳандаҳои ҷойгиршуда (барои пиронсолон, занони ҳомила, мусофирон бо кӯдакони хурдсол ё мусофирон маъқул мебошанд. Ин аломати дар аксар ҳолатҳо дар автобусҳо дида мешавад, вале дар бештари метро, RER, ва хатҳои транзитӣ низ бештар мешавад.)
Билетҳои контексти: Санҷиши чипта (аз ҷониби шахсони мансабдорони Метро).
Боварӣ ҳосил намоед, ки билети ҳарҳафтаинтаринро истифода кунед, ки шумо дар ҷавоби худ истифода баред.
Маблағҳои пулакии Paris харидорӣ ва дархост барои дархост
Аксари субот / RER кормандони забони англисӣ барои фурӯш додан ва саволҳои шумо ҷавоб медиҳанд. Аммо дар ҳолате, ки дар ин ҷо якчанд ибораҳои муфид ва саволҳои умумӣ барои шинос шудан бо сафари худ ҳастанд:
Як чипта, лутфан: Бе билет, с'ил вусъат диҳед. (Uhn tee-kay, seel vu pleh)
Бастаҳои билетҳои метро, лутфан: Карнеги сиёҳ, s'il vous plaît. (Унн-карор, блоги гул)
Чӣ тавр ман ба X-ро ба даст меорам ?: Тамошобин, (Koh-mahn ah-llay ah lah stah-sih-ohn X, seel voo pleh?)
Куҷо куҷост, куҷо ? (Охир, шӯхӣ, шамолхӯши ширин?)
Оё ин роҳи дурусти ба X-ро ворид кардан аст? Меъёрҳои умумӣ чӣ гуна аст? (Мехостам бо рахти хоб рахн кунед ...?)
Маслиҳатҳои муфассал дар бораи Paris
Пеш аз сафар, ҳамеша фикри хубе барои омӯхтани баъзе сафарҳои фаронсавӣ аст. Сарчашмаҳои дигарро барои ҳамаи асосҳои ба шумо лозим аст: