Temascal: Тарҷумаи хоси маъруфи Мексика

Ҳамаи инро дар ванна хати анъанавии Мексика тарҷума кунед

Темазор як ванна хати анъанавӣ аст, ки дар бисёр мавридҳо ба манзилҳои ғарбии амрикоӣ монанд аст . Ғайр аз ривоҷ додани некӯаҳволии ҷисмонӣ ва шифобахш, дуздӣ инчунин таҷрибаи расмӣ ва маънавӣ мебошад, ки дар он усулҳои табобати анъанавӣ барои ҳавасмандкунӣ ва ташвиш истифода мешаванд. Ҳангоме ки бадан ба воситаи таркибҳои худро тезонад, рӯҳия тавассути маросими нав таҷдид меёбад. Тазаќќа тасаввур мекунад, ки ба њомиладорї ва одамоне, ки аз ванна меоянд, дар рамзњои рамзї бозгаштаанд.

Ин маросими хобгоҳ дар сохтори даврӣ, доманакӯҳӣ аз санг ё лой мебошад. Андоза метавонад гуногун бошад; он метавонад аз ду то 20 нафар сокин бошад. Сохтори худи ҳамон тавре, ки диаспора номида мешавад. Таҳаза калимаи «Наҳишатӣ» (забони испанӣ) меояд, гарчанде бисёре аз гурӯҳҳои маҳаллии ин таҷрибаи мазкур, аз ҷумла Майяҳо, Толтек , ва Zapotecs. Ин як комбинатсияи калимаҳо, маънои "ванна," ва calli , маънои "хона" мебошад. Роҳбар ё роҳнамои таҷрибаи тозабандӣ одатан қолабе (табиб ё табиб ё марди доруворӣ) аст ва метавонад ҳамчун "temazcalero" номида шавад.

Дар доманаи анъанавӣ, дар дохили бино гармии гармхонаҳо гарм карда мешаванд ва дар маркази манзил дар якчанд муддатҳои гуногун (анъанавӣ чор маротиба) дар ҳоле, ки дар дохили ҳамл ва дар маросим иштирок кардан мумкин аст, ҷисми онҳо бо асо, ё худ бо гиёҳҳо резед.

Обҳое, ки метавонанд алафҳои хушкро дар он гиранд, ба сангҳои гарм партофта, барои парвариши хушбӯй ва зиёд кардани гармии об партоянд. Шабакаҳои ҳозиразамон метавонистанд, гармидиҳӣ бошанд, на гармои гарм.

Дар баъзе мавридҳо иштирокчиён метавонанд қаблан ба қабат ба қабат дар пӯсти онҳо шуста шаванд. Баъди баромадан аз барзиёд, иштирокчиён метавонанд дар оби хунук бо об гузаранд, метавонанд дар як порча , уқёнус ё ҳавзи шиноварӣ, ё душвориҳои хунукро истифода баранд.

Дар ҳолатҳои дигар, онҳо метавонанд дар дастпӯшҳо баста шаванд ва ҳарорати ҳарорати онҳо иҷозат дода шавад, ки тадриҷан ба поён расанд.

Агар шумо нақш дошта бошед,

Пеш аз ворид шудан ба Темазал хӯрокҳои сахт нахӯред. Дар рӯзи таҷрибаи хӯрок нур бидеҳед ва аз машрубот канорагирӣ кунед, зеро он обхезӣ мекунад. Пеш аз он, ки дар тӯли вақт ва баъд аз истеъмоли тамос

Бо ҷомашӯӣ, дастмол ва пойафзоли шиша ё флюпопедро биёред. Одатан барои иштирокчиёни таҷриба дар гурӯҳҳо иштирокчиёни либос мепӯшанд. Агар шумо як гурӯҳи хурд бошед, метавонед розӣ шавед, ки ба ҳавопаймоҳо роҳ надиҳед.

Мушоҳида пӯшед. Баъзе ҷанбаҳои ритмы метавонанд бепарво ё аҷоиб бошанд, аммо агар шумо ақл кушодан кунед ва ҳамроҳи он рафта бошед, шояд пайдо кунед, ки шумо аз он чизе, ки шумо интизор ҳастед, бештар аз он ба даст меоред.

Баъзе одамон дар бораи он ки чӣ гуна онҳо бо гармии тобистон мубориза мебаранд, ташвиш доранд. Агар ин ҳолат бошад, хоҳиш кунед, ки ба назди фурӯшгоҳ равед: он каме сардтар хоҳад буд ва агар шумо бояд тарк кунед, ба дигар иштироккунандагон таъсири манфӣ мерасонад. Агар шумо ҳис кунед, ки хеле гарм аст ё монанди шумо наметавонед нафаскашӣ кунед, роҳбари худро ба чӣ эҳсос кунед ва сарашро ба қабат, ки дар он ҳаво каме сард аст, гузоред. Кӯшиш кунед, ки истироҳат кунед ва танҳо дар бораи он фикр кунед, ки чӣ ҳис мекунед. Баъзе мавзӯъҳо дар бораи иштирокчиён аз маросиме, ки пеш аз анҷоми маросим бармегарданд, тамошо мекунанд, аммо албатта, агар шумо худро хеле нороҳат ҳис мекунед, шумо ҳамеша раҳо мешавед.

Дар куҷо таҷриба:

Шумо таҷрибаҳои Таҳаза, ки дар қишлоқҳои шаҳрак ва маҳалҳои рӯзона дар саросари кишвар пешниҳод мегарданд, инчунин дар як қатор ҷойҳои фароғатӣ, аз ҷумла:

Духтар: teh-mas-kal

Ҳамчунин маълум аст, ки: ванна бухор, хӯриши арақ

Забони алтернативӣ: контактҳо

Хатогиҳои умумӣ: равған, консалкалӣ