Намоишгоҳи Namaste ва маънои аслии сарони Ҳиндустон
Дар беш аз ҳазорҳо забонҳо дар саросари Ҳиндустон гап мезананд, аммо хушбахтона, мо бояд танҳо як роҳи ҳалли осоишро дар ҳиндӣ омӯхтем:
Namaste.
Имконияти хубе, ки шумо дар хона шунидаед, як нодурусти изтиробҳои ҳозиразамон мебошад. Ин як калимаест, ки "nah-mah-stay-stay" комилан дуруст нест. Новобаста аз он, ки одамон дар синфхонаҳои лойа ислоҳ мекунанд ё не, пурра ба шумо.
Ҳиндустон ва англисӣ ду забонҳои расмии Ҳиндустон ҳисобида мешаванд.
Ин забони англисӣ хеле паҳн шудааст, миқдори Ҳиндустон ҳангоми рафтан дар Ҳиндустон меомӯзад , дар ҳақиқат масъалаи шумо чӣ қадар кӯшиш карданро дорад.
Тавре, ки дар ҳар кишвар, омӯзиши саломатӣ ва якчанд калимаҳои муоширати мусбӣ зиёд мегарданд. Якчанд саъю кӯшишҳои зиёдтарини фарҳангро беҳтар мегардонад. Омӯзиши роҳи дурусти гулӯла дар Ҳиндустон мушкилӣ нест. Ҳиндустон сар ба сараш печида, аз тарафи дигар метавонад ҳикояи дигар бошад.
Салом ба Ҳиндустон
Саломатии умумӣ, ки дар Ҳиндустон ва Непал истифода мешаванд, (номҳои "nuhm-uh-stay") мебошанд.
Саломҳо дар Ҳиндустон на дар вақти рӯзона, на дар Баҷаши Индонезия ва Базаи Малайзо. Номи оддӣ барои ҳама вақт ва ё шабона амал мекунад. Дастҳои худро дар имтиҳони Pranamasana барои эҳтироми иловагӣ гузоред.
Гарчанде ки номҳо ҳамчун роҳи нишон додани эҳтироми амиқ нишон дода шуда бошанд, он акнун чун як табрикоти умумӣ байни бегонаву дӯстони тамоми синну сол ва мақоми истифода бурда мешавад.
Дар баъзе ҳолатҳо, номгӯи он низ ҳамчун роҳе, ки самимона миннатдорӣ баён мекунад, истифода бурда мешавад.
Namaskar як таблиғи умумӣест, ки бо номи номуайян истифода мешавад. Namaskar аксар вақт дар Непал ҳангоми пошхӯрии пирон истифода бурда мешавад.
Чӣ тавр ба Namaste роҳи дуруст
Ҳарчанд ки номро ба дигарон номбар кардан мумкин аст, аз як зилзила берун аз Ҳиндустон пайдо мешавад, он одатан нодуруст аст.
Ғамхорӣ накунед: Ҳиндустон имкон дорад, ки ҳангоме,
Дар феҳристи номҳо каме дар тамоми Ҳиндустон фарқ мекунад, аммо ду ҷавоби аввал бояд бо бештар аз садои "uh" аз садои "а", ки аксар вақт дар Ғарб шунидаанд, ифтихор карда шавад.
"Nah-mah-stay-stay" номида шудааст. Ба ҷои калимаи "nah" оғоз кардани калимаҳо, ба ҷои "санҷиш" фикр кунед ва боқимондаи дигар ҷараён хоҳанд гирифт. Скрипти дуюм фақат монанди "uh", пас калимаи "stay" -ро ба анҷом расонед.
Ҳамзамон ба ҳар як саъй дар якҷоягӣ диққат диҳед. Вақте, ки дар суръати табиии гуфтугӯ фарқ мекунад, фарқият хеле душвор аст.
Pranamasana Gesture
Салом ба номи дӯстдошта бо аксар вақт бо як намунаи дуогӯй бо номи pranamasana ҳамроҳ аст . Палмҳо якхела ҷойгир шудаанд, вале каме аз зироатҳое , ки дар Тайланд истифода мешаванд, камтар аст . Дастҳо бояд дар пеши сандуқе бошанд, ангуштони топо, аломати боло аз чакра дил, бо ангуштиҳо ба сандуқ заиф. Роҳҳои хеле ками сараш эҳтироми иловагиро нишон медиҳад.
Номаш чӣ маъно дорад?
Номаълум аз ду калимаҳои Sanskrit меоянд: namah ( bow ) te (ба шумо). Он дуюм ба маънои аслӣ "Ман ба шумо саҷда мекунам". "Шумо" дар ин маврид "дар ҳақиқат" шумо дар дохили Худо ҳастед.
Қисми якуми саломатӣ - ҳамзамон маънои «ман не» ё «не» нест. Ба ибораи дигар, шумо кам кардани худкуши худ ё ба худатон дуюмро ба шахсе, ки бо онҳо салом дода истодаед. Ин монанди суфраи шифоҳӣ аст.
Роҳбари Ҳиндустон
Сарнавишти машҳури Ҳиндустон на он қадар осон аст, ки барои ғарқшавӣ ба авлоди башарӣ иҷро карда шавад, вале он боварӣ ҳосил мешавад! Ин ҳам ба худ хос аст. Гуфтугӯи рӯҳбаландкунанда аксар вақт бо якчанд тараф аз ҳар ду тараф ҳамроҳӣ мекунад.
Шабакаи сартарафа баъзан аз сафарҳои аввалиндараҷаи Ҳиндустон чун сояи сарлавҳа барои "не" ё "шояд" ишора мекунад, аммо маънои аслии он хеле маъқул аст.
Аз эътироф кардани шукргузорӣ, инъикоси беназире, ки ба Ҳиндустон истифода бурдани ғояҳои зиёди ғайрииқтисодӣ истифода мешавад:
- "Хуб, хуб"
- "Ман мефаҳмам, ки шумо чӣ мегӯед"
- "Ман розӣ"
- "Ҳа"
- "Сипос"
- "Ман ҳузури худро эътироф мекунам"
- "Аз дидоратон хушҳол шудам"
- "Бале,
Шабакаи саракдор ҳамчун роҳи мусоҳиба бо гуфтугӯ дар Ҳиндустон истифода мешавад. Он ҳамчунин ҳамчун содиқест, ки ҳузури шахсро эътироф мекунад.
Масалан, ҷарроҳии бениҳоят ғамхорӣ кардан мумкин аст, вақте ки шумо ба назди ресторан дохил шудаед, нишон медиҳад, ки ӯ дар як дақиқа бо шумо мемонад. Шумо инчунин метавонед шамшери сарпӯши худро танҳо пас аз пурсидани дархости ягон чиз аз меню ё агар дархости муайян имконпазир бошад.
Шабакаи саратон метавонад ба наздиктарин чизе, ки ба шумо "шукрона" аст, ки шумо дар қисмҳои Ҳиндустон хоҳед гирифт. Бо ифтихори шифоҳӣ ба шахси дигар, чунон ки дар Ғарб аст, маъмул аст.
Мазмуни сарони сарони Ҳиндустон пурра ба вазъияти вазъият ё савол дода мешавад. Мушкилии бештар аз сарнавишти шадид, созишномаи бештар нишон дода шудааст. Як каме суст, бештар босаводона якҷоя бо табассуми гарм нишонаи дӯстии байни дӯстон аст.
Гарчанде, ки дар саросари саросари саросар истифода бурда мешавад, он дар давлатҳои ҷануб бештар аз минтақаҳои шимол ба Ҳимолой наздиктар мешаванд .