iOS, Android ё Windows, Бозор ё Ҷои дигар
Интернети сайёҳон аксар вақт нигаронанд, ки дар бораи забони маҳаллии кишвар, ки ба он ҷо омадаанд ва бо сабабҳои хуб фаҳманд, фаҳмида намешавад.
Гарчанде ки бисёри одамон, хусусан, дар тиҷорати сайёҳӣ ақаллан якчанд забони англисӣ мегӯянд, вақте ки имконияти тарҷума кардани меню ё аломати калимаро дошта бошед, ё сӯҳбати асосӣ дошта бошед, хеле муфид хоҳад омад.
Барои иваз кардани лента, албатта ҳеҷ як ивазкунӣ вуҷуд надорад, аммо барномаҳои якчанд мавҷуданд, ки ба шумо кӯмак мерасонанд, ки чӣ гуна дар як пуч кор кунанд. Дар ин ҷо чор беҳтар аст.
01 04
Гугл тарҷумон
Google Технологияи тарҷумаи Google-ро дар тӯли солҳои тӯлонӣ ғолиби дастаҷамъӣ ва барномаҳо барои сафарбаркунандагон муфидтар истифода бурданд. Ҳатто версияҳои iPhone ва Android низ кор мекунанд, ҳатто агар шумо ба Интернет пайваст шуда бошед, ба шумо дақиқтар ва имконоти бештаре медиҳад.
Дар бештари забонҳо, беш аз 100 забон, ки бо 50 бастабандии забонро дастрас хоҳанд кард, вақте ки шумо маълумот надоред. Ҳангоме ки Google андозаи ин пакетҳоро ба таври назаррас кам кард, онҳо ҳанӯз ҳам дар атрофи 25MB, то боварӣ ҳосил кунед, ки пеш аз вақт Wi-fi онҳоро наҷот диҳед.
Шумо метавонед калимаҳо ва ибораҳоро нависед, камераро бо менюҳо ва аломатҳои нуқта гузоред, бо ангушти худро ба экран гузоред.
Ҳамин тариқ, шумо метавонед тарҷумаро дар экран гиред ё бо овози баланд хонед, аз он ҷумла як воҳиди гуфтугӯи воқеии гуфтугӯ бо сӯҳбат (дар сатҳи хеле асосӣ) бо касе, ки забони шуморо надорад. На ҳамаи усулҳо барои ҳар як забон дастгирӣ карда мешаванд, аммо баъзеҳо танҳо онлайн кор мекунанд.
Хусусиятҳои дигари тарҷумаи тарҷумаҳои паёмҳои SMS ва лингвист. Бо назардошти он озод аст, дар ҳақиқат ҳеҷ асосе вуҷуд надорад, ки ба тарҷумаи Google Translate дар телефони шумо ё планшет, агар шумо ба як воситаи тарҷума ниёз доред.
Як ҳикмати муфид аст? Агар шумо телефони Android ва пайвастаи иттилоот дошта бошед, ёрдам дар Google кӯмаки фаврӣ барои зуд тарҷума кардани ибораро истифода баред ва онро овезон кунед. Ба монанди чизе, ки "OK Google аст, тарҷума дар куҷо пойгоҳи интернетии ба Япония аст" -ро дар тӯли якчанд сония анҷом диҳед, бо зарурати кушодани барнома ё интихоби барнома бо роҳи интихоби имконоти дуруст. Ин ба саволдиҳандагон муроҷиат мекунад - барои кӯмак ба як варианти воқеӣ бештар.
Дастрас дар iOS ва Android.
02 04
iTranslate Voice
iTranslate iTranslate Voice дурусти он чӣ ном дорад: тарҷумаи сӯҳбати гуфтугӯи байни забонҳо. Баъди интихоби ҷуфтҳои забонро шумо мехоҳед истифода кунед (беш аз 40 нафарашон), ҳар як шахс танҳо дар забони модарии худ гап мезанад. Ин барнома бо тарҷумаи тарҷума, бо овози баланд хонда мешавад - бо дақиқии такрибӣ-бо забони дигар.
Шумо инчунин метавонед калимаҳои калимаро бо истифода аз овози худ истифода баред ва тарҷумаи умумиро дар Постерфелс барои нусхабардорӣ истифода баред. Агар шумо худатон мунтазам пурсед, ки саволҳои якхеларо пурсед, вале хеле провайдерро надониста, ин албатта хеле муфид аст.
Баръакси дигарҳо, iTranslate Voice натанҳо озод нест, балки агар шумо хоҳед, ки яке аз беҳтарин барномаҳои тарҷумаи овозӣ дар бозорро ҷустуҷӯ кунед, он метавонад ба маблағи пул бошад.
Дастрас дар iOS ва Android
03 04
Тарҷумон сухан ва тарҷума Pro
Дар бозор бо нармафзори ройгон, пешниҳод кардани маҳсулоти босалоҳият хатарнок аст. Тарҷумонӣ Speak ва Тарҷумаи Pro кофӣ аст, аммо, ба маблағи он барои онҳое, ки ба хусусиятҳои он ниёз доранд.
Чуноне, ки номгузорӣ пешниҳод мекунад, барнома барнома ба тарҷумаи тарҷумаи воқеӣ дар ин ҳолат, тарҷумаи воқеии зиёда аз 100 забон аст. Мехоҳед, ки ба ронандаи таксӣ барои хона ба хона муроҷиат кунед, ё бе тарсу фаҳмиши нодуруст ба қафсини ширеши худ ниёз доред? Ин барнома ба кор аст.
Забониҳо ба таври худкор муайян карда мешаванд (дар як гурӯҳи гурӯҳӣ муфид аст) ва сӯҳбатро бе тугмача пахш кардан мумкин аст. Барнома як пайвасти Интернетро талаб мекунад, гарчанде ки шумо метавонед "ибораҳои дӯстдоштаро барои истифодаи бегона захира кунед, ки он дар бораи он аст.
Варианти ройгон озод аст, бо нархномаи Pro 3.99 доллари ИМА.
Дастрас дар Android
04 04
Тарҷумони Microsoft
Microsoft Таълими хидмати забонҳои Microsoft, тарҷумон беҳтарин қисмҳои барномаҳои дигарро бо як тарҷумаи хуби тарҷума, ки барои тақвияти васеи дастгоҳҳои мобилӣ дастгирӣ мекунад, якҷоя мекунад.
Бо тарҷумаи воқеии камера, дастгирии 50+ забонҳо, маҷмӯа ба матн ва матни дастӣ, Тарҷумон як барномаи пурқувват, пурра хусусӣ мебошад, ва барои истифодабарандагони Windows Phone, Android ва iOS дастрас аст.
Агар шумо истифодабарандаи Windows Phone ҳастед, ин танҳо роҳи тарҷумаи таҳрирӣ дар дастгоҳи мобилии шумо мебошад. Ҳатто барои истифодабарандагони дастгоҳҳои дигар, ба назар мерасад, ки он хуб аст - шумо ба ҳамон хусусиятҳои Google пешниҳод кардаед, ва ин ҳамон нархи арзон мебошад. Ҳеҷ чизи гумшуда нест!
Дар Windows Phone, IOS ва Android дастрас аст