Менюҳо, Гуфтугӯҳо, хонагӣ ва бештар
Ба сафарҳое, ки дар он забони шумо гап мезанад, метавонад шубҳа дошта бошад, аммо технология дар давоми солҳои охир осонтар аст.
Тарҷумаи Google Тарҷума, бо Android ваiappapps, ки ба сафар ба сафарҳо ба ҳама чизҳо аз менюҳо ба паёмҳои матнӣ, сӯҳбатҳо ба беш аз сад забонҳо.
Дар хотир доред, ки бисёре аз ин хусусиятҳо бояд пайвасти Интернетро талаб кунанд.
Ба таври фаврӣ менюҳо ва аломатҳоро хонед
Яке аз беҳтаринҳои тарҷумаи Google Translate қобилияти онро бо тасвири камера ва нишонаҳо бо телефони худ ё планшет истифода мекунад.
Танҳо тугмаи камераро дар экрани асосии барнома интихоб кунед, пас дастгоҳатон аз калимае, ки шумо намефаҳмед, нишон диҳед.
Дар барнома ҳама чизеро, ки шумо дар он мақсад ҳастед, мефиристед, ошкор кардани он чӣ ба он бовар мекунад, калимаҳо ва ибораҳо мебошанд. Шумо метавонед ҳама чизро тарҷума кунед, ё танҳо қисми оне, ки шумо бо як ангушти худро нигоҳ доред, интихоб кунед.
Функсия беҳтарин бо матнҳои матнӣ, матнӣ маъмул мешавад, вале то даме, ки калимаҳо кофӣ равшананд, ин тааҷҷубовар аст. Ман инро мунтазам дар Тайван истифода мебарам, то ки тарабхонаи озуқавории дарозмуддатро бо забони тоҷикӣ тарҷума кунад ва ҳар вақте ки ман хӯрок мехӯрдем, қобилият доштам.
Ин қисмати замимашабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабабаб Ширкати мазкур барои истифодаи технологияҳои нейралӣ барои баъзе аз ин забонҳо, ки ба туфайли тамоми ҳукмҳо барои контексти тарҷума, ба ҷои калимаҳои инфиродӣ ниёз дорад.
Роҳнамои манзилро гиред
Донистани калимаҳои дуруст танҳо нисфи ҷангро дар кишвари хориҷӣ медонанд.
Агар шумо нодуруст ба даст оред, шумо аксар вақт ба мушкилиҳои зиёд дучор мешавед, агар шумо забони дилхоҳ надиҳед.
Ин барнома бо ин пешниҳод мекунад, ки бо суханони ифодакунандаи калимаҳои тарҷима ва ибораҳои тарҷума сухан гӯед, шумо калимаҳоро ба забони англисӣ ворид кунед, онҳо тарҷума мешаванд, ва он гоҳ ба тугмаи хурдии овоздиҳанда гӯш кунед, то онҳоро бо сухани телефонӣ гӯш кунед.
Шумо бо забонҳои оддии умумӣ комёб хоҳед кард, ки истифодакунандагони овозии ҳақиқиро истифода мебаранд. Дигарон тарҷумаи роботро истифода мебаранд, ки барои касе фаҳмида мешавад.
Гуфтугӯи асосӣ дошта бошед
Агар шумо бояд бо як сӯҳбати оддӣ дошта бошед, ин барнома метавонад дар он ҷо низ кӯмак кунад. Ба шумо лозим аст, ки касеро, ки одатан бемор аст, дарёфт кунед, зеро, ки он таҷрибаи хеле табиӣ надорад. Баъд аз интихоби ҷуфтҳои забонӣ, ки шумо мехоҳед симоҳоро истифода баред ва тугмаи мушакро истифода баред, шумо бо тугма бо тугмаҳои ҳар як забон пешниҳод карда мешавад.
Яке аз шумо, ки медонед, тугмаи ростро пахш кунед. Калимаҳои шумо ба матн дар экрани тарҷума тарҷума мешаванд ва баландгӯӣ мегӯянд. Агар шумо хоҳед, ки тугмаи дигарро пахш кунед, шахсе, ки шумо гап мезанед, ҷавоб додан мумкин аст ва он низ тарҷума мешавад.
Шумо эҳтимол намехостед, ки ин хусусиятро барои сӯҳбатҳои дароз ё мураккаб истифода набаред, аммо барои алоқаи асосӣ кофӣ кор мекунад.
Тарҷума кунед, ки SMS шумо ба ақл надоред
Агар шумо дар хориҷи кишвар истифода баред ва SIM корти маҳаллии худро дар телефони шумо истифода набаред, он гоҳо SMS-хабарҳо аз ширкатҳои телефонӣ дар забони шумо, ки шумо нафаҳмед.
Аксар вақт он танҳо реклама аст, аммо баъзан он чизе муҳимтар аст - шояд шумо воизе ҳастед, ё ба тамосатон ё маҳдудияти маълумот наздик мешавед ва ба кредити шумо лозим аст.
Масъала ин аст, ки шумо одатан намедонед, ки кадом аст.
Google Тарҷума дорои ихтиёрии SMS Translation -ро дорад, ки паёмҳои хаттии охирини шуморо хондааст ва ба шумо имконияти тарҷума карданро мехоҳед. Он танҳо як сония мегирад ва метавонад ба шумо имконият диҳед, ки телефони шумо ҳангоми зарурат кор кунад.
Оё калимаҳои берунаро ба даст наоварда метавонанд? Ба ҷои онҳо ангушт занед
Ҳол он ки баъзе забонҳо ба осонӣ ба клавиатураи стандартии забони англисӣ дохил мешаванд, дигарон бошанд хеле душвор аст. Вариантҳо, диакритҳо ва забонҳои ғайри лотинӣ клавиатураҳои гуногунро талаб мекунанд ва аксар вақт баъзе таҷрибаҳо метавонанд дуруст навишта шаванд.
Агар шумо фақат якчанд калимаро тарҷума кунед ва камераро коркард накунед (масалан, ёддоштҳои навишташаванда), шумо метавонед онҳоро бевосита дар экрани телефон ё қадами худ нависед. Танҳо тасвирҳои бо ангушти худро нусхабардорӣ кунед ва то даме, ки шумо дуруст муайян мекунед, шумо тарҷумаро ба даст меоред, чунон ки агар шумо калимаҳоеро чоп кунед.