Аксарияти шведҳо бо забони англисӣ шаҳодат медиҳанд ва вохӯриҳои тиҷоратиро бо хориҷӣ бо забони англисӣ маъмуланд. Бо вуҷуди ин, агар шумо мутахассиси соҳибкорӣ ҳастед, шумо метавонед бо шарикони Шветсия бо истифода аз якчанд калимаҳои шведӣ муносибат кунед. A ' hej ', ' tack ' ё ' Trevligt att träffas' якчанд ишораҳо кушода метавонанд.
Агар касе ба шумо дар Шветсия гап занад, аз онҳо бигӯед, ки онҳо пештар гуфтаҳои худро такрор мекунанд, агар шумо сухан нагӯед , " Васл sgyll och tala långsammare." Роҳи хуби омӯхтани шведӣ аст, ки гӯш кардани поп-ҳопи Шветсия ва тамошоҳои видеои YouTube-ро.
Дар бораи забони шведӣ
Шветсия як забони олмонӣ ба шумор меравад, ки беш аз 10 миллион одамон дар Шветсия зиндагӣ мекунанд. Бисёртар аз ҷониби одамон, ки Норвегия ва Дания гап мезананд, мефаҳманд. Шведӣ як насли Old Norse, забони муштараки одамоне, ки дар Скандинавия зиндагӣ мекунанд, дар давоми Ванҷи Ванҷ мебошад. Шуғнӣ инчунин ба Исландия, Олмон, Голландия ва англисӣ алоқаманд аст.
Роҳнамои хонагӣ
Ҳангоми кӯшиш кардан ба калимаҳо дар забони шведӣ, баъзе донишҳо аз забони Скандинавия муфид аст, дар ҳоле, ки донишҳои Олмон ё Голландия низ дар фаҳмиши ислоҳи шведӣ муфид аст. Дар муқоиса бо забони англисӣ, имомҳо гуногунанд, вале аксарияти ихтисосҳо ба забони англисӣ монанд мебошанд. Дар зер баъзе истисноҳо вуҷуд доранд.
| Паём | Дар забони англисӣ |
|---|---|
| a | "aw" дар клавиатура |
| e | "e" дар афтод |
| i | "дар" дар қолин |
| o | ки дар байни "o" дар "close" ва "oo" дар "moose" афтед, |
| u | "" дар "moose" |
| y | ки дар байни "mood" ва "y" дар "ягон" (ҳикмати: даҳони худро ҳамчун шакли "y" бигӯед, вале баъд "кӯш" гӯед "" "") |
| å | ки дар байни "o" дар "close" ва "o" дар "кӯзаи" |
| э | мисли "а" дар "себ" |
| ш | ҳамчун "u" дар "пурра" |
| Ҷ | "y" дар зард овезад |
| g | ки ба забони англисӣ "g" ифода шудааст, агар он аз рӯи як, o, o, ё оҳ бошад; мисли "y" дар "зард", агар e, i, ä, ё ö бошад |
| к | ба монанди англисӣ "k" ифода мешавад, агар он аз рӯи як, o, o ё followed; Агар "e", "e", "," ё "е" |
| Бештар | "sh" чун дар мағоза |
Калимаҳои маъмулӣ ва Салом
Вақте, ки шумо вохӯред ва шӯру ғавғои исроилиро бори аввал мешунавед, одатан чашм ба чашм ва дастнораси меъёр аст. Гӯштҳо ва бӯйҳо одатан барои дӯстони наздики худ захира карда мешаванд, ва ҳатто пас аз он, нишондиҳандаҳои ҷамъиятии муҳаббат дар аксари ҳолатҳо ба ҳадди аққал нигоҳ дошта мешаванд.
| Забони англисӣ / функсия | Калимаи шведӣ / тарҷума |
| Бале | Ҷаҳ |
| Не | Шумо |
| сипос | Бештар |
| Хуб аст | Нигоҳ кунед |
| Хушомадед | Varsågod |
| Лутфан | Sneklla / Vänligen |
| Бубахшед | Муштарӣ / Фуртфурт |
| Салом | Ҳис |
| Хайр | Adjö / Hej då |
| ман намефаҳмам | Бештар |
| Шумо бо забони англисӣ гап зада метавонед? | Talar du somelska? |
| Номи шумо чӣ? | Vad heter du? |
| Номи ман... | Садо Ояндасоз |
Суханҳо барои гирифтани Шветсия
Мусоҳиба бо Шветсия аз ҷониби мошин осон аст - роҳҳо хуб нигоҳ дошта мешаванд ва роҳбандҳои транзитӣ ба истиснои садама ва мӯйҳои доимӣ дар роҳ. Тиҷоратҳо дар муқоиса бо дигар кишварҳо хеле арзон мебошанд, бинобар ин нақлиёти ҷамъиятӣ одатан имконияти беҳтаре дорад. Шабакаи васеи тренингҳо, тренерҳо ва автобусҳо вуҷуд дорад. Бо 150 самт дар саросари кишвар, Swebus Express бузургтарин операторҳои автобус мебошад.
| Забони англисӣ / функсия | Калимаи шведӣ / тарҷума |
|---|---|
| Where is ...? | Биёед ...? |
| Вақти он ... баромадан / омад | Наргатор / комментария? |
| Тренинг | Такт |
| Bus | Бусен |
| Банд | Båten |
| Трамвай | Spårvagnen |
| Трамм қатъ | ШАҲРИ ҚӮРҒОНТЕППА |
| Тренинг | ТАСС |
| Бастаи автобус | Busshållplatsen |
| Хизматҳо дастрасанд? | Ледигӣ Рум? |
| Ҷойҳои корӣ нестанд | Фаъолият |
Пур кардани пул дар Шветсия
Агар шумо эҳсос кунед, ки як пораи шӯришро ба хона бармегардонед, вале аз кликҳои чӯбҳои чӯбӣ ва вируси Viking вуҷуд доранд, баъзе чизҳои дигареро, ки "Светлана" гиред. Инҳо бо аспҳо, чӯбҳои чӯб, чӯбҳои сиёҳии маҳаллӣ ва заргарӣ, аз қабили ангуштони пӯшида ва тугмачаҳо аз антенаҳои резинӣ сохта шудаанд.
| Забони англисӣ / функсия | Калимаи шведӣ / тарҷума |
|---|---|
| Ин чанд пул? | Чаро? |
| Zero | noll |
| Як | Эт |
| Дуюм | Шабакаҳои иҷтимоӣ |
| Сеюм | данд |
| Дуюм | фйра |
| Панҷ | данд |
| Шаш | ҷинс |
| Ҳафт | Субҳ |
| Ҳашт | åtta |
| 9 | nio |
| Даҳ нафар | данд |
Ассотсиатсияи сайёҳии Шветсия
Ғайр аз Stockholm , ҷазираҳои Шветсия аз 24 000 ҷазираҳои ҷазира, арабҳо ва сангҳо иборат аст; ин биҳишти тобистона барои истироҳати сокинони шаҳр аст. Ҳангоми сафар ба кишвари мазкур, барои дарёфти калимаҳо дар гирду атрофи шаҳрҳо ёрӣ мерасонад.
| Забони англисӣ / функсия | Калимаи шведӣ / тарҷума |
|---|---|
| Маълумоти туристӣ | Туристирование |
| Меҳмонхонаи ман | Мит |
| Бонк | Бонк |
| Идораи полис | Полисстатсия |
| Почта | Postkontoret |
| Сафорати | Сафорат |
| Телефонҳои давлатӣ | Телефон |
| Бозор | Маркнамед |
| Маркази шаҳр | марказ |
| Agency agency | Ню Йорк |
| Боғҳо | Ба қафо |
| Даромадгоҳ | Инглистон |
| Баромадгоҳ | Сурат |
| Кушодан | Бештар |
| Хомӯш | Шабака |
| Мардон | Хертар |
| Занон | Шамшер |
| Вақти ... кушодан / пӯшидан? | Нарз öppnar / stänger de? |
Вақт ва рӯзҳои ҳафта
Онро барои фаҳмидани рӯзҳои ҳафтаи худ, махсусан, агар шумо парвозҳо ва хатсайрҳои меҳмоннависӣ кунед, ҷобаҷогузории баъзе сайёҳонро роҳандозӣ кунед, ё тағирдиҳӣ кунед.
| Забони англисӣ / функсия | Калимаи шведӣ / тарҷума |
|---|---|
| Душанбе | Мандрасаг |
| Сешанбе | Tisdag |
| Чоршанбе | Onsdag |
| Панҷшанбе | Тадддд |
| Ҷумъа | Фредаг |
| Шанбе | Людог |
| Якшанбе | Санд |
| Имрӯз | Садо Ояндасоз |
| Дирӯз | igår |
| Фардо | Иморхон |
| субҳ | Morgonen |
| Шомгоҳон | Эфтермидген |
| Соат чанд? | Вад арклтон? |