Агентии нави Зеландияи Нав
Вақте ки онҳо ба Зеландияи Нав сафар мекунанд, ин яке аз чизҳои зиёди одамони мушкил аст, ин маънои онро дорад,
Гарчанде ки забони англисӣ забони ибтидоӣ ва яке аз се забонҳои расмии Зеландияи Зеландияи нав (дуюм аст, Maori ва забонро нишон медиҳад), Зеландияи нави Навтаҳо албатта ягон тарзи ягонаи эълон кардани калимаҳо доранд. Ин метавонад барои сайёҳон барои фаҳмидани онҳо душвор бошад.
Хушбахтона, "инвай" англисӣ ягон воҳиди минтақавиро надорад. Ғайр аз сурудҳои "r", ки аз ҷониби сокинони Ҷазираи Ҷанубӣ истифода мешаванд , аксар вақт дар тамоми кишвар мутобиқат дорад. Ҳангоме ки аудиторҳо низ дар минтақаҳои деҳот каме васеътар мешаванд, яктарафа ба монанди Австралияи австралиягӣ, accent accent, ки одатан аз Зеландияи Нав мебошад.
Фаҳмиши Kiwi: Таълимоти умумӣ
Агар шумо дар сайри Зеландияи Нав нақша доред, шумо эҳтимолан эҳтимолан (ва мехоҳед) бо муошират бо сокинони маҳаллӣ ба шумо кӯмак расонед, то шумо метавонед хурсандии бештар пайдо кунед, чизҳои шавқоварро омӯхта, дар ҷойҳои нав дар рафти сафар равед. Донистани баъзе асосҳо дар бораи kiwi ба шумо кӯмак мекунад, ки касе шуморо дар ҷазира вомехӯрад.
Ҳарфе, ки "o" метавонад баъзан ҳамон як овози «писар» -ро дошта бошад, ҳатто вақте ки дар охири калима пайдо мешавад. Масалан, "hello" метавонад бештар ба монанди "helloi" ва "ман медонам" метавонад мисли "Iii."
Дар ҳамин ҳол, номаи "e" одатан ҳангоми муайян ё ифода кардан мумкин аст, монанди "ном" дар забони англисӣ; "ҳа" метавонад мисли "yeees", ва "боз" мисли "пир" бошад.
Илова бар ин, номаи "i" метавонад ҳамчун "u" дар "пиёла" гӯяд, чунон ки бо квинӣ ва "chips" ҳамчун "пӯст ва чӯбҳо", монанди "a" дар "loofa, "ё" e "дар" Техас ".
Агар шумо хоҳед, ки пеш аз ба вуқӯъ пайвастани виҷдони нав дар Зеландияи Нав дарс намоям, шумо метавонед намоиши комедиро, ки дар "Контактҳо" тамошо мекунанд, тамошо кунед. Ин намоишномаи кино хикмати квинистиро дар Ню-Йорк менависад, ки аломати худро дар Apple Big бо аёниятҳои зебо нишон медиҳад.
Суханҳо ба Зеландияи Нав
Дар баробари фаҳмидани тарзи ифодаи як зани навини Зеландияи нав, қобилияти эътироф кардани якчанд калимаҳои ибтидоӣ ба шумо кӯмак мекунад, ки сӯҳбатро дар вақти сафар ба ҷазираҳо давом диҳед.
Шумо аксар вақт ба калимаҳои дурдасте, ки дар ҷои якуми забони англисӣ истифода мешаванд, машғул мешавед. Масалан, Зеландияи нав навгониҳои фатириро хонда, ҳамшираҳои «ҳамшираҳои шафқат» ё ҳамшарикони ҳамширагонро меноманд ва онҳо ҳамчунин пинҳонҳои "хукон" ва мобайнии "wop wops" меноманд.
"Chilly bin" барои истеъмоли камеравӣ ё баъзан ҳатто яхдон истифода мешавад. Агар шумо хоҳед, ки хонаи истироҳатеро ҷустуҷӯ кунед, як ҷавони Зеландияи нав метавонад аз шумо хоҳиш кунад, ки "банд" -ро бихарад ва онҳо ба шумо хотиррасон хоҳанд кард, ки шумо ба ҷиҳозҳои худ (flip-flops) ва ангуштони шумо ба соҳил меравед ё пиёлаҳои пиёдагардӣ, агар шумо ба ҷангал меравед.
Kiwis бо "chur bro" шодбош менависад ва мегӯянд, ки "yeah nah" дар ҳарду ҳа ва дар айни замон мегӯянд. Агар шумо дар хӯроки фармоишӣ фармоиш кунед, шумо метавонед якчанд зардобои зардобӣ (картошка ширин), capsicum (қаламфури қалбакӣ), feijoa (меваи Зеландияи нави Зеландияи нави аксаран ба smoothies омехта), ё L & P классикӣ (a lemonade-like soft нӯшидан, ки маънои Лемон ва Пагаро аст).