Маслиҳатҳои муфиди фарҳангӣ барои сафари корӣ ба Ҷопон
Барои кӯмак расонидан ба сафарҳои корӣ ҳангоми рафтан ба Япония мушкилоти фарҳангӣ, ман мутахассиси фарҳангии Gayle Cotton мусоҳиба анҷом додам. Хонум Кэмот муаллифи китоби беҳтарин аст, Бигӯ ҳама чизро ба ҳар касе, дар ҳар ҷой: 5 Клавиатура барои муваффақияти ҳамгироӣ. Хонум Кэпер низ як сухангӯйи фармоишӣ ва ҳокимияти байналхалқии эътирофшуда оид ба алоқаи байни фарҳангӣ мебошад. Вай президенти ҷевони Ҷаҳонӣ аст.
Хонум Кэммм дар бисёр барномаҳои телевизион тасвир шудааст. Хонум Киммахон хурсанд буд, ки маслиҳатҳоро бо тарҷумони "Content.com" мубодила кунад, то ба сафарҳои коргарони тиҷоратӣ ҳангоми рафтан аз мушкилоти фарҳангӣ халал расонад
Шумо барои сафарҳои тиҷоратӣ ба Ҷопон чӣ маслиҳат доред?
- Дар фарҳанги тиҷорати Ҷопон, дақиқан комилан зарур аст, зеро японҳо бовар доранд, ки дере нагузаштааст.
- Кортҳои корпоративӣ ("meishi") қисми муҳими фаъолияти тиҷоратӣ дар Ҷопон ва калид барои бунёди эътимодномаҳо мебошанд. Яке аз тарафҳои корти шумо дар забони англисӣ ва баръакс дар Япония чоп карда мешавад.
- Ин анъанаест, ки корти худро бо тарафи Ҷопон пешниҳод мекунад, ки бо ду ангуштони ҳам бо болға ва пешгӯиҳо нигоҳ дошта мешавад. Ин метавонад бо камон каме, ки одатан дар синну сол ва зинаи шахсе, ки корт гирифтааст, пасттар аст. Бо вуҷуди ин, ба ҳайрат намеояд, ки агар шумо дӯстони Ҷопон бо мубодилаи кортҳои корпоративии westernizedized greeting!
- Ҷопон одатан бо ғарбиҳои ғарбӣ бо роҳи роҳпаймоӣ онҳоро тасаллӣ медиҳад. Дар навбати худ, барои ғарбиҳо барои фаҳмидани он, ки онҳо ҳамчунин ташаббусро барои омӯхтани баъзеи онҳо аз ҷониби яҳудиён ба даст меоранд. Ин иқдоми оддӣ метавонад барои кӯмак ба тиҷорати дар муошират бо муштарии эҳтимолии Ҷопон кӯмак кунад.
- Ҳангоми гирифтани корти тиҷорӣ, онро бодиққат тафтиш кунед ва дар бораи унвони шахс ё шуғли шахсӣ сухан гӯед. Баъд онро дар мизи гиред дар давоми вохӯрӣ ё дар сурати ба кор даровардани корти шумо, агар дар он вақт вохӯрӣ накунед. Онро ба ҷайбиҳо тақсим кардан мумкин аст. Навиштани корти тиҷорӣ инчунин мувофиқат намекунад.
- Мусои як қисми муҳими протоколи тиҷоратии Япония мебошад. Зиндаҳо барои ифодаи иззат, гирдиҳамоӣ ва дархостҳо, инчунин барои саломатӣ ва лаззатбахш истифода мешаванд. Забонҳо ҳам эҳтиром ва фурӯтаниро мерасонанд.
- Доираи камон аз сатҳ ва мақоми қабулкунанда вобаста аст. Вақте ки ба шахси аломати баландтаре, ки аз шумо болотар аст, саҷда кунед, каме пасттар аз он шахсе, ки намоишро намоиш диҳад. Агар шумо муайян накунед, ки вазъияти шахсе, ки шумо рӯ ба рӯ мешавед. Бо шахсе, ки ба он муқоисашаванда аст, ба ҳамон баландии саҷда меравад.
- Шумо метавонед саволҳои шахсӣ дар бораи музди меҳнат, таҳсилот ва ҳаёти оилавӣ пурсед. Агар шумо намехоҳед, ки ҷавоб надиҳед, боинсофона муносибат кунед ва боинсофона ба савол ҷавоб диҳед.
- Ҳангоми саволҳои махсуси Ҷопон эҳтиёт бошед. Агар вокуниши «шояд», «эҳтимол», ё «Ман онро баррасӣ хоҳад кард», ҷавоб «эҳтимолан» мумкин аст. Ҷопон бартарӣ дорад, ки бевосита «не» гӯяд.
- Калимаҳо метавонанд ба ҳатто хурдтарин окоизҳо хонда шаванд. Аз ин рӯ, намоиши зоҳирии рӯъёҳои ғайримуқаррарӣ ва ҳаракат дар роҳҳое, ки ба таври васеъ ё тамоман ғайримуқаррарӣ тамоман нестанд, канорагирӣ мекунанд.
- Аломати "OK" амрикоӣ (ангуштзанӣ ва пинҳоннамоӣ ба "О") ба маънои аслӣ маънои "пул" дар Ҷопон аст.
- Ба ҷои нишонае, ки ба назараш бад аст, истифода баред.
- Ошкор кардани одаме, ки дар аксар сокинон бетаъсир ҳисобида мешавад. Ҳангоми зарурат, бо истифода аз матоъе, ки онро истифода баред ва онро фавран кӯтоҳ кунед. Ҷопон фикри нигоҳ доштани матоъ ё матоъро дар либоси ҷовидона медонад.
- Либер метавонад на тан~о, на тан~о, на тан~о, на тан~о, на тан~о. Шаффоф низ метавонад барои худдорӣ кардан, махсусан дар рисолати ғайриқонунӣ истифода шавад.
- Муносибати хубе, ки ба таври доимӣ гуфта шудааст, «ман ғамгин мешавам». Масалан, Япония барои аз ҳад гарм кардани вақт, қашшоқӣ, ба шумо бо хӯроки нокомшуда хӯрок хӯрда наметавонад. Волидон ташвиқ мекунанд, ки рисолаҳои монандро ба сӯҳбати худ дохил кунанд.
- "Захиракунӣ" маънои консепсияи хеле муҳим дорад. Ҳангоме ки шахси бесаводи худро аз даст медиҳад ё ба таври дигар ба васвасаҳо, ҳатто беэътиноӣ («гум кардани рӯ»), метавонад ба муносибатҳои тиҷорӣ зарар расонад.
Дар бораи раванди қабули қарорҳо чиро бояд донист?
- Раванди қабули қарорҳо одатан нисбат ба бисёр кишварҳои дигар зиёдтар аст, зеро японҳо бояд пеш аз он ки шумо бо шумо ҳамкорӣ кунанд, боварӣ ҳосил кунед ва боварӣ ҳосил кунед.
- Муносибатҳои "дуруст" байни одамон ва нигоҳ доштани ҳамоҳанг дар гурӯҳҳо ва гурӯҳҳо хеле муҳим аст.
- Хусусан, ба шарикони калонсоли яҳудии худ - ба синну сол дар фарҳанги тиҷорати Япония баробар аст. Вақте ки шумо гап мезанед, суханони аввалинро ба аъзоёни калонсол ва сипас ба шахсони дахлдор равона мекунанд.
Маслиҳат барои занон?
- Занони тиҷорати ғайриқонунии Ҷопон дар тиҷорат хеле боэҳтиётона муносибат мекунанд. Муайян карда мешавад, ки занони ғарбӣ дар тиҷорат фаъолият мекунанд; Бо вуҷуди ин, занҳо ҳанӯз бояд эътимод ва мавқеи ҳокимиятро ба роҳ монанд.
- Businesswomen метавонад соҳибкорони япониро ба хӯроки нисфирӯзӣ даъват кунад; Бо вуҷуди ин, корманди Ҷопони шумо имкон медиҳад, ки ресторанро интихоб кунад.
Маслиҳат оид ба амалҳо
- Агар шумо бояд қайд кунед, ангуштро нишон диҳед. Бо вуҷуди ин, ки ба одамони дигар ишора мекунанд, аксар вақт одатан таркиб ёфтаанд.
Маслиҳатҳои хуб барои мавзӯъҳои сӯҳбат кадомҳоянд?
- Дар бораи оила оиладор (яктарафаи хуби сӯҳбат)
- Хушбахтона, ки шумо ба меҳмоннавозӣ сарф мекунед
- Таърихи Япония ва дастовардҳои санъатӣ
- Шарҳи мусбат дар бораи иқтисодиёти Япония
- Варзиш, ба монанди голф ва футбол
Баъзе мавзӯъҳои сӯҳбат барои пешгирӣ кардан чӣ гуна аст?
- Ҷанги дуюми ҷаҳон
- Шикастҳо - агар онҳо дарк кунанд, ки осонтар фаҳмидан, худдорӣ кардан ва дар иҷтимоие, ки ҷои кори тиҷоратӣ ба даст овардаанд, осон аст
- Эҳтиром ба ҳар гуна шакл, ки метавонад «гум шудан» бошад
- Раптикати маросимҳои анъанавии иҷтимоӣ / тиҷоратӣ ва протокол
- Шарҳҳои манфӣ дар бораи гурӯҳҳои варзишии маҳаллӣ