Конститутсияи Иёлоти Муттаҳидаи Амрико мегӯяд, ки "забони Ирландия ҳамчун забони миллӣ" аввалин забони расмӣ "ва" забони англисӣ ҳамчун забони расмии дуюм эътироф шудааст "( Будраатра Ҳаи Гаонӣ , моддаи 8). Аммо ҳақиқат чист? Ирландӣ дар асл як забони аққалиятҳост. Сарфи назар аз талошҳои беҳтарин давлат.
Забони Ирландия
Ирландӣ, ё инглисӣ дар Ирландӣ, яке аз гурӯҳҳои Gaelic ва яке аз забонҳои нави Селтик дар Аврупо мебошад.
Дигар боқимондаҳои мероси Селси Гелик (Scots), Манс, Уэш, Корнишон ва Breys (дар Бретани гуфтугӯ мекунанд). Аз ин Уэлс маъмултарин аст, дар асл, дар асоси як рӯз ба рӯз дар қисмҳои васеътари Уэлс истифода мешавад.
Искандари кӯҳӣ Ирландия дар лаҳзаҳои Англия ва Норман буд, сипас ба сустшавии суст рафт. Баъдтар забон фаъол шуд ва забони англисӣ воситаи асосии коммуникатсия шуд. Танҳо ҷамоаҳои дурдаст, асосан дар соҳили ғарбӣ, анъанаи зинда доштанд. Ин баъдтар аз ҷониби олимон, анъании шифоҳӣ, ки онро ба ҷаҳони илмӣ баровардааст, тасдиқ кард. Ва вақте ки олимон бозгашти Ирландиҳо шуданд, миллати босубот, аз нав барқарор кардани қисми забони модарии барномаи худ буданд. Мутаассифона, Ирландӣ ба бисёр калисоҳо табдил ёфтааст, ки "эҳёи" бештар азнавсозӣ, баъзе лағжонҳои муосир, ҳатто онро такмил медиҳанд.
Баъд аз истиқлолият ба Иёлоти Муттаҳидаи Ирландия забони ибтидоӣ овард - махсусан Валера дар навбати аввал аз ин ҳаракат, кӯшиш кард, ки тақрибан 800 сол таъсири фарҳанги англисиро бекор кунад.
Махсусиятҳои минтақаҳои махсусгардонидашуда муайян карда шуданд, ва кӯшиши нодурусти паҳн кардани ангиштҳои забонҳои Ирландия дар ғарб ба вуҷуд омаданд. Ирландӣ дар ҳамаи мактабҳо ҳатмист ва барои аксарияти донишҷӯён забони ибтидоии забони хориҷие буд. То имрӯз ҳамаи хонандагони синфҳои Ирландӣ бояд забони англисӣ ва англисиро омӯзанд, пас онҳо ба забонҳои хориҷӣ табдил меёбанд.
Воқеӣ
Дар асл, Ирландӣ (ё дараҷаи камтар) забони англисӣ забони бисёрҷониба аст. Танҳо дар соҳаҳои голландӣ Ирландӣ воқеан забони модарӣ буда, аксарияти кӯдакони Ирландия ин забони англисӣ мебошанд. Бо вуҷуди ин, Иёлоти Муттаҳидаи Амрико барои таъмини ҳар як порчаи расмии расмӣ дар забони англисӣ ва Ирландӣ ба ӯҳда дошт. Ин як миллион доллари амрикоӣ аст ва ба таври муфассал тарҷумонҳо ва чопгарҳо - нусхаҳои ҳуҷҷатҳои Ирландӣ, ки ҳатто дар қитъаҳои соҳили баҳр ҷамъ меоваранд, ба назар мерасанд.
Таҳлилҳо фарқ мекунанд, аммо воқеияти Ирланд барои ҷонибдорони худ ғамгин аст ва барои таҳриккунандагон ғамхорӣ мекунад - арзёбӣ мешавад, ки миллионҳо ангуштгиранда «дониш» -и Ирландӣ доранд, аммо танҳо як фоизи камтар аз он истифода мешавад. Барои сайёҳон ҳамаи ин метавонад нодуруст бошад - танҳо боварӣ ҳосил кунед, ки шумо бояд "забони якум" -ро аз Ирландия нагузоред ва баъзе калимаҳои муҳими Ирландияро иҷро кунед.