01 аз 06
Пит Сайё! Ба Филиппин "Беҳтарин Fiesta" хуш омадед
Дэйкер дар "Синагог" Grand Parade. Аксбардории Farley Baricuatro / Getty Images Агар шумо танҳо як фестивалро дар Филиппин ҷустуҷӯ кунед , пас вақти сафарии шумо дар Фестивали Синебогӣ дар якшанбеи сеюми моҳи январ.
Синулог ифодаи фарҳанги Филиппинӣ мебошад: ибтидои ҷашнвораи католикии Санто Нуно (Искандари Кӯдак), ки дар калисои Калифорнияи Басебика дел Santo Niño ҷойгир аст , Sinulog, ки ба Мэри-Граз-шаш ҳафтаи ошӯбӣ табдил ёфтааст, .
Парад Grand, ки роҳи худро аз тариқи Cebu васеътар мекунад, албатта воқеияти санъати Синулог мебошад, ҳарчанд дар канори роҳҳои Cebu на он қадар ғамхории қисми таҷрибавии Sinulog шудан пайдо мешавад.
Дар саҳифаҳои минбаъда, мо ба шумо фишурдаи Филиппин таҷрибаи сафарӣ медиҳем: решаҳои таърихӣ, тақвими рӯйдодҳои Sinulog, ки дар тақвими ҷашнвора ва решаҳои асосии ҷаҳонӣ Sinulog, аз ҷумла Grand Parade дар атрофи он. Мо онро бо роҳнамоӣ барои наҷот додани Sinulog ҳамчун як сафари аввал мефаҳмем.
Барои фаҳмидани он ки Sinulog ҳама чизро дар бар мегирад, ба саҳифаи оянда гузаред.
02 аз 06
Фестивали Sinulog чист?
Динер дар шаҳри Синебоград Grand Parade, ки дар Нюо Нуно нишон медиҳад. Image © Mike Aquino, ки ба Биография тааллуқ дорад Санулока дар Саньо Нино вуҷуд надорад ва эҳтимолияти католикӣ дар Филиппин вуҷуд надорад. Ин нимпайкараи хурдтарини Искандари Мақдунии Филиппин аз қадимтарин қадимтарин динҳои мазҳабӣ мебошад: аз ҷониби Фердинанд Магеллан дар соли 1521 ҳамчун атои таъмидӣ ба Ҳумам, подшоҳии Раҷа Ҳомабон дода шуд.
Мувофиқи ривоятҳо, Баладяса, мушовири Раҷа Хомабон, дар назди бинои Нюо Нуно бемор буд. Пас аз якчанд рӯз, ӯ табобат ва бо рақсу суруд ёфт шуд; ӯ фаҳмонд, ки кӯдаки хурд (ва ӯ ба Санто Нино ишора мекард) ӯро бедор кард.
Кӯшиш кунед, ки кӯдакро кӯтоҳ кунад, Баладя қадамҳои "Sinulog" -ро бори аввал, дар пайраҳаи ҳаракати дарёҳо рақс намуд. Ду қадам пештар, як қадами дигар - Санто Нино рақсҳоро дар болои кӯчаҳо ҳар як синхӯрдро дар тӯли солҳои охир (дар айни замон) дар пойҳои Баладари пайравӣ мекунанд.
Санъати аслии Santo Niño ҳоло дар Калисои Басебика дел Santo Niño дар айни ҳол дидан мумкин аст, вале клонҳои он дар бисёре аз хонаҳои Филиппин ва тиҷоратӣ, на танҳо дар Филиппин, балки дар куҷое, ки дивизияи диалекти Филиппинро пайдо карда метавонанд. Ривишкорон нусхаҳои санади санҷишии Санo Нино (аксҳои тасвирӣ) -ро, ки дар кӯчаҳои Синулог рақс мекунанд, мегузаронанд. Дигар фестивалҳои атрофи Филиппин - Фестивали Ати-утоқӣ - ба Сан-Нино низ бахшида шудаанд.03 06
Синулог Тақвими рӯйдодҳо
Назарияи намоиши Sinulog ng Kabataan. Тасвири истифодабарандаи Lord Sid Sid Valera / Creative Commons Якшанбе сеюми моҳи январ дар ҳақиқат яке аз рӯзҳои охирини ҷашнгирии суннатҳои Аргентина аст; фестивал беш аз як ҳафта пеш аз ин сана оғоз меёбад.
Ҳукумати шаҳр, ҷамоати маҳаллӣ ва Санто Нино ба садақаи Sinulog сазовор аст, ки бо маросими қалбакӣ ба Басилика дел Санто Нино гузаранд . Ду рӯз пас аз он аз ҷониби романҳои Калони дар калисоҳои Cebu гирифта шудааст, ки дар тақвими тақрибан бо рӯйдодҳои санъат, ҳизбҳо ва саҳмҳо дар саросари шаҳр ҷашн гирифта мешаванд. (Барои ҷадвали навсозии чорабиниҳо вебсайти расмии дар sinulog.ph ташриф оварда шудааст.)
Дар охири давраи романӣ, чандин чорабиниҳои минбаъда дар марҳилаи якум пайдо мешаванд:
- Traslacion . Рӯзи шанбе, Сано Нино ва симои Модарии Гваделупу - аз Басилика ба Шафинаи Юсуфи Юсуф дар ҳамсояҳои Mandaue.
- Парад пластикӣ. Рӯзи ҷумъа, як ҷашнвораи флотивие, ки дар Сан Santo Niño аз Ouano Wharf ба ҷазираи Лапу Лапу мегузарад, сипас ба Кебу ва Басилика бармегарданд.
- Парад ҷашн. Рӯзи шанбе, даври ҷудоиҳои динӣ тавассути доираҳои асосии Cebu, оғоз ва анҷоми дар Басилика. Санто Нино ба ҷашни идона пайравӣ мекунанд ва шалғамро ҳангоми Sinulog тамошо мекунанд. Баъзе аз онҳо барои ба дуогӯӣ ҷавоб додан ба Санто Нино миннатдорӣ баён мекунанд; Дигарон ҳамроҳ бо дарёфти хушнудии дилхоҳ дастгир шуданд.
- Парад Рӯзи якшанбе, як паради хеле калон, ки иштирокчиёни кинофестивали тамошобинро бо суръатҳои асосии Cebu муаррифӣ мекунанд. Парад дар як чорабинии бузург дар Маҷмааи варзишии Cebu City, ки дар он тӯҳфаҳои беҳтарин барои тӯҳфаҳо дар зиёда аз як миллион постҳо рақобат мекунанд, тамрин мекунанд.
- Ҳаво . Якчанд рӯз пас аз Grand Parade, як масоҳати "Hubo" номида мешавад, ки дар Basilica номида мешавад - Санто Нино ритуоларо дар бар мегирад, дар оби нӯшокӣ пӯшонидааст ва либосро пеш аз он, ки дар ҷои худ ҷойгир аст, дар бар мегирад. The Hubo дар охири расмии фестивали Синулог қайд мекунад.
Чун меҳмонхона барои Sinulog, оё шумо бояд барои тамоми рамз монед? Хуб, не! Grand Parade - бузургтарин чорабини дар тақвими Sinulog аст, ва танҳо ягона ба шумо лозим аст, ки дидед. Бештар дар бораи ин саҳифа.
04 06
Бештар
Dancers дар "Sinulog Grand Parade" -и Cebu аз Maxilom Avenue мегузаранд. Аксбардории Farley Baricuatro / Getty Images Аввалин парол дар соли 1980 дар шаҳри Синулог беш аз сад ҳазор ҳунарманд дар либосҳои таҷдидшуда Ослесия Бульварро задааст. Пас аз 35 сол, тақрибан 2,5 миллион нафар меҳмонон дар 2015 Grand Parade иштирок карданд, дар бораи 130 гурӯҳҳои ҳунармандон, ки бо 40 ҷуфт ва 33 гигиенӣ машғул буданд, тамошо мекарданд.
Grand Parade маросими сарпӯши 4 мил оҳанро давом медиҳад; шумо метавонед аз сайти Mango (инчунин Максли Макиал) маълум намоед, зеро парад аз ғарби ин роҳ, дар атрофи Оғозаи Ойнигая Ҷаҳонӣ, баъд Осло Болоевро ба маркази варзишии Cebu кӯч медиҳад.
Гурӯҳҳое, ки дар Parade иштирок мекунанд, аз ҳамаи Филиппин меояд. Шаҳрдорон беҳтарин беҳтарин, драйверҳои зебо, тамоми нусхаҳои Santo Niño бо зикри "Pit Senyor!", Занг мезананд ва сурудхонӣ ба зикри зикри сурудани суруди сурудхӯри Sinulog бо такрори беохир (шумо кӯшиш карда истодаед, саратон дар охири рӯз, шумо ба вуқӯъ мепайвандад).
Дар соати 7-ум, Парад ба маркази варзишӣ - гурӯҳҳои иштироккунандаи иштироккунандагон барои гирифтани мукофотҳо бо нишон додани костюмҳои худ ва рақсҳои рақсӣ баҳо медиҳанд.
05 06
Тарафдорони Репрессҳои Sinucog Sinulog
Ситораҳо аз ҳизбҳои канори Синулог. Image © Mike Aquino, ки ба Биография тааллуқ дорад Дар тӯли чанд соли охир, Sinuloghas аз фестивалину ҷаззобии шаҳрвандӣ / динӣ ба як ҳизби ҳип-ҳопи яксола табдил ёфт. Аксарияти миллионҳо наврасон ва бисту панҷум дар кӯчаҳои Cebu дар вақти Sinulog - на танҳо барои дидани рангҳои Grand Parade, балки ҳамчунин аз тарафи кӯчаҳои дурдасте, ки аз Макилом Авеа ба хӯрдан ва ошпазӣ меоянд, мепӯшонанд.
Меҳрҳо ва ресторанҳои Maxilom Avenue аз ҳама бештар сайёҳон мебошанд; шабона шоми рӯзи панҷшанбе, шабона дар ин кӯчаи Cebu машғул аст, ки аз якунимсола ва дараҷаи баландтар дар ҳафтаи Синулог ба даст меояд. Алтернативӣ, иштирокчиён метавонанд танҳо дар кӯча монанд бошанд ва аз ҷашнҳои ҷашнвораҳо баҳравар бошанд - нуқтаҳои фурӯшгоҳҳои фурӯши пиво, спирт ва кӯлҳои Филипино дар давраи Синулог proliferate. ( Роҳнамои мо барои нӯшидан дар Филиппин хонед.)
Тарафҳо дар канори роҳ дар рӯзи Панҷуми Синуло ба сар мебаранд, аз соати севум оғоз мекунанд ва шабона давом мекунанд. Парвозҳои асосии аудитори феълӣ дар фазои Олии Оғохон оғоз меёбад (ҳамаи парк бо ҷойҳои хӯрокхӯрӣ - ҷойгиршавӣ дар харитаҳои Google), ва ба кӯчаҳои Maxilom ва кӯчаҳои он давом мекунад. (Ин нависанда ва дӯстони ӯ дар кӯчаи кушодаи Уқёнус Осмаяа, воқеъ дар харитаҳои Google монданд ва диданд, ки бисёр ҳизбҳои мо роҳро давом медиҳанд.)
Барои мухлисони мусиқии зинда, як қатор созмондиҳандагон бо як қатор ҳизбҳо дар давоми ҳафта, ки ба сӯи Синулог пешбарӣ мешаванд, маҷбур мешаванд. Баъзе шоҳаҳои Sinulog назаррасро дар бар мегиранд LifeDance Cebu, як чорабинии рақсии EDM, ки дар охири ZoukOut ва Coachella пайравӣ мекунанд; ва соири Sinulog.
06 аз 06
Таъсири Sinulog: Маслиҳатҳо барои сафардорон
Ривсерҳо дар кӯча Юл Осмеса дар кӯчаи Себуло ҳангоми ҳаракат дар роҳ рафтанд. Image © Mike Aquino, ки ба Биография тааллуқ дорад Селулус Синулогӣ эҳтимол дорад ҳизби калонтарин дар Филиппин бошад, ва он метавонад бори аввал барои меҳмонон аввалин бошад. Барои гирифтани маълумоти бештар аз таҷрибаи Синулог, маслиҳатҳои зеринро дар хотир нигоҳ доред:
Ҷустуҷӯи меҳмонхонаи Cebu дар масофаи гузариш аз роҳи гузариш. Интиқоли ҷамъият дар Cebu дар давоми санаи Sinulog ба пойгоҳи устувор суст хоҳад шуд. Агар шумо ба нақлиёти хусусӣ интизорӣ доред, ки шуморо ба меҳмонхонаи худ ё меҳмонхонаатон баред, шумо метавонед дар миёнаи минтақаи ҳизб бедор кунед. Қарори пешниҳодшудаи мо: ёфтани меҳмонхонаи Cebu дар Фиҷи Осмива ва ё Макиломоба, ё дар масофаи ҷойгиршавии ин ҷойҳо.
Либосҳои мувофиқро гиред. Ҳаво Sinulog одатан гарм ва офтобӣ аст; либосҳои пӯшида ва пойафзолҳои бароҳат дошта бошанд, зеро шумо интизор ҳастед, ки дар роҳи гузариш ба роҳи пулакӣ ва дар кӯчаҳои канори роҳ ҷойгир шавед. (Дар бораи ҳаво дар Филиппин хонед.) Мӯйҳои пӯшидани либосҳоро пӯшед, шумо ва ҷомаатонро бо рангҳои ҷилавгирӣ аз рангҳои пӯшида ба даст меоред.
Барои гарм кардани омодагӣ. Бо як шиша обро бо худ гиред, ва пӯшидани офтоб ё косаи бузургро барои сарф кардани гармшавӣ. (Рӯйхати муҳофизати офтобро барои сафарҳои сайёҳон ба ҷанубу шарқи Осиё хонед.)
Бо ҷараёни гузаред. Яке аз дастаҳо, мардумони бузурги Синулог метавонанд аз ҳад зиёд шаванд. Аз тарафи дигар, иштироккунандагони маҳаллӣ ифтихор мекунанд, ки шуморо ба меҳмоннавозии «Cebuano» нишон диҳанд, ки шумо бо нӯшокиҳои озод ва бо садои хуби худ рӯ ба рӯ шавед. "Зиндагии хуб" (Роҳҳои хуби хуб) - рӯҳи рӯз - дар вақти ба даст омадани ғамхориатон, то даме, ки ҳама чизро дар хурсандии хуб ва лаззат сарф кунӣ, ҳеҷ гуноҳе накун.
Ҷойгир кардани ҷой барои нишастан. Ҷисми инсон маънои тайи 12 соат дуруст нест. Дар давоми Синулог, ин нависанда ва дӯстон дар нимҷазираи Қрим, ки дар кӯчаи Ҷанана Osmeña буд, ҷамъ меомаданд. Ба тӯҳфаи мо, мо фаҳмидем, ки ҳизби мо ба назди мо омаданд - аксарияти релефҳо ба кӯча ба роҳи пулакии роҳи пулак кӯчиданд, ба ҷои ҳодиса эҳтиёткор буданд, бо рухони раҳоӣ (дар маъно): Cebuanos бо ройгон толорҳои толингӣ) ва нуқтаҳои хурди хӯрокҳои бениҳоят калон.
Бевазанҳо нестанд. Маҷмааи меҳмонхонаҳо дар атрофи мизи машруботи мо ниҳоят интизорӣ буданд; дар назар дар португалҳо вуҷуд надошт. Ангушти худро барои ҷанг омода кунед.
Баъд аз ман такрор кунед: "Pit Seni!" Ин як саломатии анъанавии Синулог аст, ки як бор барои шӯҳрати Санто Нино бахшида шудааст, аммо акнун ба онҳое, Онро ба бегонагон бигӯед, ки онро такрор кунед, аз он метарсед, ки аз он хориҷ шавед. Пит Сайё !