Ба хонаи Падди Reilly ба Balyjamesduff биёед - Ҳикояи суруд

Ба хона биёед, Paddy Reilly, ба Биллиададфф - як суруди маъруф дар Ирландия, пур аз сухани бадеӣ. Аммо кӣ падида буд? Ва барои Ballyjamesduff арзиши бозгашт омад? Зеро ҳар чизе, ки Билалловадддф , як шаҳраки хурд дар Каванда County , метавонад бошад, - боғи Адан нест. Ҳатто вақте ки филми фаронсавии Percy-и Фаронса гузашт, ин ҷои хеле заиф буд. Ҳеҷ гоҳ фикр накунед, гуфт: Фаронса, ва ҳамчунон, ки дар бораи шаҳр дар бораи шеър баъзе шеърҳо эҷод мекард.

Ё баръакс, бо истифода аз номи шаҳр дар дигар таркиби "маззаҳои маҳаллии худ", номгӯи тафтишоти Finea ва Cootehill дар пешравӣ. Ва суруд як ҷашнвора шуд ва фаронсавӣ ҳанӯз дар ҳайати шӯҳратманд дар маркази Ballyjamesduff ёдовар шуд.

Бо роҳи фаронсавӣ - Фаронса барои нигоҳ доштани ҳуқуқи муаллифони ИМА, ӯ ҳеҷ гоҳ аз тамоми об пардохт накард. Бо вуҷуди он, ки сурудҳои бузурги мусиқии вай дар он ҷо ҳузур доштанд.

Биёед хона Paddy Reilly - сурудҳои

Боғи Адан ба ҳалокат расиданд
Аммо ман дурӯғи ӯро ҳанӯз медонам;
Танҳо ба чап ба пулаки Индига рӯпӯш кунед
Ва вақте ки нимсола ба Cootehill қатъ мешавад.
"Дар он ҷо хоҳам ёфт,
Ман боварии кофӣ дорам
Вақте ки ман ба назди ман омадам,
Эй кош, ки дар атрофи Ballyjamesduff сабз аст
Ва осмони сиёҳ бар он аст.
Ва оҳангҳое ҳастанд, ки тендер ва оҳангҳо ҳастанд,
Оё дар баҳр ғалтид,
"Биёед, Paddy Reilly ба Биллигарсф
Ба хона биёед, Paddy Reilly, ба ман.

Модари ман ба ман гуфт, ки вақте ки ман таваллуд шудам
Рӯзе, ки ман аввалин шудам,
Ман дар кӯчаи он суб
Ва тӯҳфаи бузурге дод.
Акнун бисёре аз навзодони навзод дар як зард,
Ва бо як ғамгин ғамгин оғоз,
Аммо ман медонистам, ки ман дар Батишадданд таваллуд шудаам
Ва ин аст, ки чаро ман ба ҳамаи онҳо дӯхтаам.


Ин як марди кӯдак аст, ки ҳоло ӯ ба корношоям ва сахт аст
Бо вуҷуди ин,
"Биёед, Paddy Reilly ба Биллигарсф
Ба хона биёед, Paddy Reilly, ба ман.

Шаби торик, ки мо бо нури моҳ ба рақс меорем,
Фил Фил, ки филми худро ба фоҳишае,
Вақте ки Филиппро кӯфтанд, ӯ «Бори дигар биёед»,
Ӯ садақаро биофарад, ки он ҷо бланка аст!
Рӯзе, ки Магистро бо пошхӯрӣ дароз кард
Барои фиребгарӣ Rosie Килиро,
Пас, Марчин ӯро аз рости Билли Салмӯн,
Ӯро ба дренаж кӯмак карданд.
Ой, ширин хобҳо, чунон ки ба ман маъно медиҳад,
Аз сӯи дигар,
"Биёед, Paddy Reilly ба Биллигарсф
Ба хона биёед, Paddy Reilly, ба ман.

Ман занони ҷавонро аз ҳар як замин дӯст медоштам,
Ин ҳамеша ҳамеша ба осонӣ омад;
Танҳо баррел "мармарҳои бренди Black-a-moor
Ва намунаҳои шоколад аз Feegee.
Аммо ин гуна муҳаббат чизҳои айнӣ аст,
Ва ҳеҷ гоҳ ба мағзи ман,
Барои зангҳо дар "Ballyjamesduff" зада мешавад
Барои ман ва ман Rosie Килрия!
Ва бо тамоми ғамхори худ, гази онҳо ва фоҳишаи онҳо
Фариштаи баҳр аст,
"Биёед, Paddy Reilly ба Биллигарсф
Ба хона биёед, Paddy Reilly, ба ман.

Ман дар охир нафт кашидам!
Ман кор мекардам, ва ман ана ин корро кардам
Ман либоси зебо мекашам,
Ман як милиса барои гуфтан ҳастам, ки ҳоло,
Ман решаи зебо ба ман бармегардам.


Онњое,
писарон тасаввур мекунанд
Аммо ин ман ҳамеша дастгирӣ мекунам,
Ҳеҷ ҷои дар ҷаҳон монанди Ballyjamesduff
Не Гурил мисли Rosie Килиро.
Ман барои гузариши ман пул пардохт кардам, баҳр метавонад мураккаб бошад
Аммо дар ҳар як бодие, ки дар он ҷо хоҳад буд,
"Биёед, Paddy Reilly ба Биллигарсф
Ба хона биёед, Paddy Reilly, ба ман.

Дар Black-a-moor Irony

Вақте ки Перси Фаронса зебои экзотикӣ ба монанди занони Fiji ва "бренди Black-a-moor" -ро зикр карда буд, ӯ наметавонист онро пешгӯӣ кунад, ки асрҳои 21-уми асри ХХ дар Балӣядадфф хеле зиёданд. Аксари онҳо аз пайдоиши Африка ва Бразилия мебошанд. Пас, як воҳиди "Black-a-moor" дар Ballyjamesduff вохӯрии рӯзмарра мебошад, на чизи экзотикӣ.

Ки Percy Фаронса буд?

Вильям Перси Фаронса, ки 1 майи соли 1854 таваллуд шудааст, 24 январи соли 1920 таваллуд шудааст, яке аз сурудҳои сурудхонии Ирландия аз давраи ӯ мебошад.

Донишгоҳи Троисалом ва муҳандисии гражданӣ аз ҷониби тиҷорат ва аз ҷониби Раёсати кор дар ҳудуди Каванда, бо унвони муҷаррадии «Мутаҳаррики дренаж» кор мекард. Вақте, ки Шӯрои корон кандакоронро бурид, Фаронса муҳаррири «Ҷойи корӣ» буд, ки ҳафтае як маротиба ба вақтхуши сабук табдил ёфт. Баъд аз ин инқилобҳо, Фаронса ба филми пурмазмун ва муваффақ табдил дода шуд. Фаронса Фаронса барои навиштан ва сурудани мусиқии аксаран рангҳои зебо ва аксар вақт дар шаҳрҳои Ирландия - номаи беҳтарин, ки « Тақрибан Мурғоб » ном дорад, номида шудааст.