Забонҳои Ирландӣ ҳастанд, ки як манзараи мушаххас доранд ва Перси Фаронса «Дар кӯҳҳои Мортен» аллакай зери лифофа қарор дорад. Чашми он аз кӯҳҳои Мор ба баҳр меафтад. Дар ин як ибораи якум, ба шарте, ки сурудҳои суруд танҳо бо рангҳои гуногун, ки метавонанд дар Ирландия ҷойгир шаванд, бошанд.
Дар кӯҳҳои Морн
Ой, Марям, ин Лондон дидан аҷиб аст
Бо одамоне, ки дар ин ҷо шабу рӯз кор мекунанд
Онҳо на картошка, на ҷав ва на гандум мекунанд
Аммо дар он ҷо "гандумҳо" барои тилло дар коғазҳо канда мешаванд
Ҳадди ақал, вақте ки ман аз онҳо пурсидам, ки ин чизи ман аст
Пас, ман фақат дар дасти ин аллакай як дастаро гирифта будам
Аммо барои ҳамаи чизҳое, ки ман ёфтам, ман низ метавонам
Дар куҷо кӯҳҳои Мор ба баҳр мераванд.
Ман боварӣ дорам, ки вақте ки нависед, хоҳед, ки хоҳиш кунед
Дар бораи чӣ гуна занҳои хуб дар Лондон либоси зебо доштанд
Хуб, агар шумо ба ман бовар кунед, вақте ки ба як толор мепурсанд
Имон ин аст, ки онҳо ба либосҳои онҳо ҳеҷ чизро дареғ надоранд.
Оҳ, онҳо худро худаш диданд ва шумо дар таги қафо не
Бигӯед, ки онҳо барои тухм ё ванна баста буданд
Инҳоянд, ки акнун онҳо ба назар мерасанд, Мария Макрити,
Дар куҷо кӯҳҳои Мор ба баҳр мераванд.
Ман подшоҳи Англияро аз болои як автобус дидан кардам
Ва ман ҳеҷ гоҳ ӯро намешинохтам, вале ӯ маънои моро медонад.
Ва аз тарафи Саксон мо як бор маҷбур шудем,
Бо вуҷуди ин, ман хурсанд шудам, Худо маро бахшид, ман бо дигарон бо ҳам шодӣ кардам.
Ва ҳоло, ки ӯ ба соҳилҳои сабзи Эрин ташриф овард
Мо дӯстони зиёдтаре дорем, ки мо ҳоло ҳам ҳастем
Вақте ки мо ҳама чизро мехоҳем, мо метавонем ором бошем
Дар куҷо кӯҳҳои Мор ба баҳр мераванд.
Шумо ҷавонони Петр О'Луллинро дар ёд доред, албатта
Хуб, ҳоло ӯ дар сари қудрат аст
Ман имрӯз ӯро вохӯрдам, ман Страндро мегузарам
Ва ӯ тамоми кӯчаашро бо дандони дасташ қатъ кард
Ва дар он ҷо мо гуфтем, ки "рӯзҳое, ки рафтаанд
Дар ҳоле ки ҳамаи аҳолии Лондон ба назар мерасид
Аммо барои ҳамаи ин қудрати бузург ӯ мисли ман мехоҳад
Барои он, ки Мор торик ба баҳр мерезад, баргардад.
Дар ин ҷо духтарони зебо ҳастанд, ое, ҳеҷ гоҳ фикр намекунед
Бо усули зебои табиат ҳеҷ гоҳ тарҳрезӣ нашудааст
Ва катои зебо тамоми Хоби ва яхмос
Аммо Олег Ллинлин дар робита бо ин гуфт
Он гоҳ, ки дар он асбобҳо ба шумо ғизо медиҳанд
Рангҳо ҳама метавонанд дар лабҳои худ бимонанд
Аз ин рӯ, ман барои оромии бениҳоят интизор мешавам, ки маро интизоранд
Дар куҷо кӯҳҳои Мор ба баҳр мераванд.
Дар кӯҳҳои Morne - Ҳикояе дар бораи таърихи
"Дар кӯҳҳои Мор" хеле маъмултарини Percy-и бисёре аз корҳои фаронсавиро фаромӯш мекунанд, ки ба онҳо диққат додан ба диаспораҳо дар Ирландия зарур аст. Шумо дар як кишвари хориҷӣ ҳастед, шумо дар ёд доред, ки кӯҳҳои кӯҳна, ҷойҳои кӯҳнаро мебинед, ки онҳо дар бораи онҳо лирикӣ доранд. Асосан мусиқӣ метавонад дар бораи ҳар гуна луғати Irish бошад. Дар ин ҷо Фаронс кӯҳҳои Морн - як қатор кӯҳҳо дар Каунтро интихоб кард , ки дар ҳақиқат рост ба баҳр мерезад. Аммо гуфтан мумкин аст, ки хати имзо, аз ҷониби Фаронса, ки аз кӯҳҳои дурдаст аз Свердрив, Дублин, дидан мекард. Парвоз ба францис ва суруди он, новобаста аз он, дар наздикии яраи Бохтар, Каунти, воқеъ аст.
Ҳамон тавре ки дар кӯҳҳои Морн низ нависандаи Ирланди аз ҳама баландтаре, ки CS Lewis, ки ҷаҳони фанни Narnia дар ҳайкалаш офаридааст, илҳом бахшид.
Ки Percy Фаронса буд?
Вильям Перси Фаронс, ки 1-уми майи 1854 таваллуд шудааст ва дар охири 24-уми январи соли 1920 мемурад, метавонад яке аз шеърҳои пешвои Ирландия дар давраи давраи Виктор ва Edwardian шавад. Меъдоди коллеҷи Trinity College, муҳандисии гражданӣ аз ҷониби тиҷорат, ӯ аз ҷониби Раёсати корпоратсия дар ноҳияи Каван кор мекард, бо унвони муҷарради «Мутаҳаррики дренажҳо».
Баъдтар, ва ҷабрдида аз коршоямии кормандон, Фаронса муҳаррири "Ҷойи корӣ", маҷаллаи ҳафтааи ҳафта буд. Ин фишор ба нашр нашуд, вале фаронсавӣ худ як филми комил, муваффақияти касбӣ ҳамчун сурудхонӣ ва филмсозро аз хокистарӣ сар дод. Фаронса Фаронса барои навиштан ва сурудани сурудҳои тарҷумаҳои маъруфтарин, ҳамчунин бисёр истифодабарии муҳоҷират (ва натиҷаи хона-беморон) ҳамчун мавзӯъ, ва аксар вақт дар шаҳрҳои Ирландия - яке аз сурудҳои имзои ӯ - " Come Home Paddy Райли ".