Ин даҳ калимаи муҳимро барои сафари шумо ба Шветсия ёдрас кунед!
Ҳангоми сафар, ин фикри хирадмандона барои шиносоӣ бо анъанаҳо ва калимаҳои аз ҷониби мардуми маҳаллӣ истифодашаванда аст. Шумо ҳеҷ гоҳ намедонед, ки вақте ки шумо ба чизе ниёз доред, ва танҳо одамон дар атрофи забони англисӣ фикр намекунанд. Инҳо калимаҳои шведӣ мебошанд, ки шумо бояд пеш аз сафар ба Шветсия зебо медонед:
- Тақрибан: Вақте ки толор шуморо даъват мекунад, муҳим аст, ки шумо калимаи ҳоҷатро медонед. Тавре ки шумо мебинед, калимаҳо хеле монанд мебошанд. Он дар бисьёр роҳҳо ба назар мерасад, ки ба назар мерасад.
- Полистатсия: Ҳангоми сафар кардан ҳамеша бехатарӣ ҳамеша муҳим аст. Донистани роҳи кӯмак дар ҳолати фавқулодда оқилона аст. Суханҳо ба мо монанданд ва ин маънои онро дорад, ки полис ё шумо полисро танҳо истифода мебарад. Танҳо фарқият аз сеҳри c c.
- Сафорат: Тавре, ки дар назар аст, сафир ин сафорат аст. Дар замонҳои душвор беҳтарин роҳи дарёфти сафорати Тоҷикистон дар он аст,
- Маркнаддин: Вақте ки шумо ниёз ба озуқа ва нӯшидан мехоҳед, метавонед мағозаи хӯрокворӣ, ё ин ки маънои ин бозорро талаб кунед. Вақте ки шумо истифода бурдед, сокинони маҳаллӣ хушбахттарин ба шумо ба бозори наздиктарин ишора мекунанд, то ки шумо маводи лозимиро харидед.
- Bussen: Дар баъзе мавридҳо, нақлиёти ҷамъиятӣ беҳтарин тарзи шумо мебошад. Бале, ин калима маънои автобусро дорад.
- Spårvagnen: Шумо ин калимаро ба монанди sporevagnen сӯҳбат хоҳед кард. Ин калима дар бораи нақлиёти ҷамъиятӣ ва маънои трактор мебошад.
- Хо: Ҳангоме ки шумо мехоҳед бигӯед, ки касе ба шумо ин калимаро истифода мебарад. Бисёре аз хориҷиён аксар вақт ин калимаро истифода мебаранд, ҳатто дар забони худ. Дар хотир доред, ки он муайян карда шудааст.
- Шумо: Баъзан ҷавобҳо нест ва шумо онро ба назар гирифта метавонед. Ҳамаи ин дар он аст.
- Ҳабиб: Агар ҳолати фавқулодда рух медиҳад ва калимаи ягонае, ки шумо метавонед фикр кунед, ин кӯмаки шведӣ аст. Танҳо бигӯед. Бояд ёдовар шуд, ки он дар бораи саге, ки вақте дард дард мекунад, онро ба хотир оред.
- Доктор: Агар шумо ба наздикӣ назар кунед, эҳтимолияти муайян кардани маънои ин калима муайян хоҳад шуд. Ин маънои табобатро дорад, ва ба версияи мо дар забони англисӣ хеле монанд аст. Бояд хотиррасон кард, ки хеле содда аст.
- Қатъ: Ҳа, ҳа, шумо ба ин калима ниёз доред. Швеҳо асосан барои лутфи калима надоранд. Қатъӣ (гӯед, ки ба монанди он назар аст). Ҳақиқат маънои онро дорад, ки шумо ба шумо миннатдор ҳастед ва ҳатто дар ҳолатҳо, вақте ки мо мегӯем, хоҳем гуфт. Танҳо онро истифода баред ва шумо бо тарзи дӯстона муносибат мекунед.
- Mitt Hotel: Ин ду калима маънои меҳмонхонаи ман аст. Агар шумо гум шавед, шумо метавонед танҳо брошюра ё номи меҳмонхонаи худро баред. Бо истифода аз ин калимаҳо, шумо дар маҳалли шумо ба самти дуруст ишора карда метавонед. Он ҳамчун ифодаи он чунин маънидод карда мешавад, ки он мисли меҳмонхонаи мир аст. Беҳтарин барои дар хотир нигоҳубин!
- Förlåt: Ин лаҳза вақте, ки мо бояд бахшиш пурсем. Шояд касе шуморо партофта, ё нӯшокии спиртиро пӯшонад. Förlåt маънои онро дорад, ки ғамхор аст ва он фахрлот аст.
Ин калимаҳои шведӣ бояд ҳангоми ба кишвари бузурги Шветсия рафтан ба шумо кӯмак расонанд. Дар ин ҷо ҳатто калимаҳои шведӣ ва ибораҳои шведӣ вуҷуд доранд.