Ҳикояи пас аз тарҷумаи Волгоград дар Пуэр Рико

Агар шумо ба Пуэрто-Рико мерафтед , шумо шояд мастакҳо ва ваннаҳоро дидед. Ин масофаҳои дурахшон, заҳматталабу пуртаҷриба дар деворҳои Сан-Хуан ва атрофи ҷазираҳои деворҳо сангҳои зиёде ҳастанд. Касе, ки дар девори ман овезон аст, сиёҳ ва гулобӣ аст, бо панҷ шохи буз ва заҳмати шадид.

Аммо онҳо чӣ гунаанд ва аз куҷо пайдо мешаванд? Ҷавоб ба таърихи Пуэр Рико, конвергенсияҳои фарҳангӣ, ки анъанаҳои беназир истеҳсол мекунанд.

Дар якҷоя санҷиши фолклор, ки пайдоиши асрҳои миёна ба Испания аст. Ҳикояҳо мегуянд, ки ватандӯсти Муборак, ки дар ҷанги Сэй Ҷейе ғалаба карда буданд, ғолиб омаданд. Барои муқаддастарин муқаддас, одамон либосҳояшро ба кӯча дар як маъракаи солона гирифтаанд. Бо гузашти вақт, якҷоя як ҷинсҳои фолклориро ба вуҷуд овард, аммо дар Пуэрто-Рико, ба андозаи нав бо ҷорӣ намудани Африқо ва Тошиҳои фарҳангии Тайван гирифт. Африкиён мусиқии аҷиберо , ки дар Бомба ба сар мебурданд , ва Тайно ба унвони як қисми муҳими сару либоси гаронбаҳо: маска. Ҳамин тариқ, Пуэрто-Рико Венгрия ифодаи фарҳангӣ ба Пуэр Рико мебошад.

Маска

Маскаҳои ғарбие чун Карета маълум аст. Аз ҳар ду papier-mâché ё сояҳои ҳайвонот (ҳарчанд ки ман низ бо миқдори зиёди миксҳояшон бо ҷӯйҳо машғул буд), он одатан намудҳои гуногуни фишорҳо аз шохҳо, фанҳо ва гулҳо бозида, аксаран полка-нуқта мебошанд.

Маскаҳо аз рангҳои тасвирӣ ва коллективҳои маҳаллӣ иборатанд. Дар ҳоле ки "ҳақиқӣ" Careta равшании кофӣ дорад, шумо мефаҳмед, ки миқёси маскани миқёси аз эҷодиёти манфии он, ки шумо метавонед ба осонӣ ба хонаи шоҳаншоҳии Шабака бармегарданд. Ба ҳамин монанд, нархҳо дар атрофи $ 10 оғоз меёбанд ва ба ҳазорҳо мерасанд.

Беш аз маска

Вигиганте як ду калимаи испанӣ аст: якҷоя, ё bladder cow , gigante , ё бузург. Номаълумот ба варақҳо ишора мекунад, ки аломатҳои онҳо бо онҳо вомехӯранд. Муоинаи, ки хушк, шиддат, пур аз тухмҳо ва рангубор аст, силоҳи эътимодии шарики аст. Дар тӯли " Carnival Ponce Carnival " - бузургтарин чорабинии фарҳангӣ дар Пуэрто-Рико ва марҳалаи солона барои водор сохтани маводи худ, рақсҳо дар байни одамон, хушбахтӣ, сурудхонӣ ва шаффоф гузаронидан бо рахнои онҳо. (Ғамхорӣ накунед, ин таҷрибаи зӯроварӣ ва душворӣ нест ... на камтар аз он, ки ин маънои онро надорад, ки!) Овоздиҳии байни ҷинсҳо ва одамон аз ҳама чизи шавқовар аст.

Мастак танҳо як қисми анборӣ аст. Илова бар ин, якҷоягии варзишӣ як каппа, як каме як ҷуворимаккаҳо, вале бо паҳлуҳои сиёҳе, ки ба монанди болҳои паҳншавандаро паҳн мекунад, вақте ки варақҳояшро паҳн мекунад.

Шумо набояд интизор шавед, ки ба Карнавал таблиғи таблиғот. Онҳоро дар якчанд чорабинӣ ва фестивалҳо пайдо кардан мумкин аст - ман дар яке аз шаҳрҳо Сабороа овезондам! - Аммо дар ҳақиқат, таҷрибаи пурмаҳсул, ҳеҷ як чизи хеле монанд ба Карнеги Понки ва Фестау де Сантос , ё Фестивали Санаи Яъқуб, ки дар Лисия ҳар як июл баргузор мегарданд.

Ин ду шаҳр шаҳрҳои ғайрирасмии анъанаҳои водородии Пуэрто Рико мебошанд ва дар он ҷо бисёре аз ҳунармандони беҳтарин ва зебои ҷазира пайдо мешаванд.

Ман маскани зебои зебо, зебо ва зебоеро ифода менамоям, ки ифодакунандаи шавқу рағбат ва анъанаҳои ороишии Пуэр Рико мебошад. Дар ҳоле, ки онҳо ба таври васеъ дар сифати (махсусан микроскопҳо, ки дар назари ман рӯҳияи микрофияро ба даст наовардааст), барои занг задан ба зани зебои худ осон нест. Ва агар онҳо хеле симметрия набошанд, фаромӯш накунед, ки ин коргоҳҳои толлингӣ нестанд, вале корҳое, ки ба даст меоранд. Асимметри қисми зебоии он аст!