Дар тасаввурот душвор аст, ки дар он ҷо мо баъзеи номҳои моро барои давлатҳои хориҷӣ гирифтаем
Шекспир як бор навиштааст, ки "ҳар як номе, ки бо номи дигаре хушбахт аст", ки он бо назардошти он, ки забоне, ки ӯ навишт, ҳоло меъёрҳои асосии ҷаҳон аст. Дар ҳақиқат, ба номҳои бисёр кишварҳо дар саросари ҷустуҷӯ нигаронида шудааст, ки он қариб беаҳамият буд, ки ин ҷойҳо роҳҳои худро дар назди онҳое, ки дар назди Англия-Саксони худ пайдо шуда буданд, нишон медоданд.
Дар ҳоле, ки шояд ба ҳайрат омад, ки номҳои кишварҳои дурдаст дар наздикии шарқ ба тӯл кашиданд, баъзе аз варақаҳо дар ин рӯйхат ба хона наздик шуданд. Бешубҳа, аксари одамон ҳамеша номҳои дурусти ҷойҳои ба монанди Чин ё Шветсияро истифода хоҳанд бурд, аммо ин фактҳо танҳо парчами ҳизби ҳокими коктейри худро аз ҳама чизи беназиртар месозад.
01 05
Чин
Шанхай аз ҳама гуна номҳо - "Чин" ё "Zhong Guo" аст. Роберт Шрезер Чин дар яке аз ҷашнҳои қадимтарини ҷаҳонӣ, ва он ҳайратовар аст, ки ҷой барои ин ҷаҳони муосир хеле муҳим аст, ки боқимондаи мо ба он номе, ки номуайян аст, беэътибории мунаққидони тафовутҳои мухталиф номид.
Ва ҳанӯз Чин Чин Чин 中国 (zhong guo, "jong gwo") танҳо шумораи он сандуқиҳо дар умум бо номи аксар моро даъват мекунад. Мо шукргузорем, ки суханони забони англисӣ аз аввалинро ба кор бурданд: "Таърих гувоҳ аст, ки калимаи" Чин "аз ибтидои асри қаблӣ ва санъати русӣ иборат аст.
02 05
Шотландия
Ба Алба! Оксфорд тавассути Википедиа Одамон тамоман фаромӯш мекунанд, ки дар асоси он, Шотландия дар кишвари худ забони гуфтугӯ нест, ҳатто агар шумо ба суханони носазо гӯед. Дар ҳақиқат, бӯҳрони феълии Scotland пеш аз воридшавии он ба Британияи Кабир оғоз шуд ва дар муқоиса бо сессияҳо ва haggis хеле муҳимтар аст: номи он дар Гэлли, тарзи сокинони қадим, ки дар ин ҷо зиндагӣ мекунанд, «Алба» мебошад.
Ҷолиби диққат аст, ки номи муосири "Шотландия" аз забони муоширати англисӣ нест, ки оқибат Шотландияро сарварӣ мекунад, аммо аз ибораи лотинии "scoti", ки маънои аслии "Замин" -ро дорад. Пас, агар Шотландия қарор кунад, ки решаи дигари мустақил дошта бошад, шумо метавонед онро бо истифода аз номи худ истифода баред.
03 05
Миср
"Ал-Миср" танҳо ҳамон зулолро "Миср" надорад. Роберт Шрезер Мисли Чин, Миср ба тамаддуни қадим, ки таърихи таърихро тағйир дод, буд. Баръакси Чин, Миср, чандин маротиба аз нав барқарор шуда буд, то он даме, ки дар он ҷо зиндагонӣ кардани исроилиёни исроилӣ дар Миср ҳоло ҳоло зинда аст.
Ҳол он ки дар ҳоле, ки номии расмии Миср Ал-Мизр , аксарияти аксарияти арабҳои арабӣ, ки ҳоло кишварро назорат мекунанд, калимаи "Миср" решаҳои қадимаи юнонӣ ва миёнаи фаронсаро дорад. Ал-Миср инчунин кӯмак мекунад, ки ду рамзи кодекси мисрӣ, барои интиқоли парчами кишвар, ки «MS» аст, шарҳ медиҳад.
04 05
Гурҷистон
Номҳои аслии Гурҷистон он аз давлати Иёлоти Муттаҳида бармеояд. Роберт Шрезер Бо назардошти тамоюлҳои сӯҳбатҳои англисӣ эҳсос мекунанд, ки нуқтаи назари ҷаҳон танҳо ягона аст, Ҷумҳурии Гурҷистон низ ба амрикои муқовимати ошуфтагист, ки душвориҳоеро бо номи "Гурҷистон" номидан мумкин аст, ки онҳо бо дарахтони шафтолу, Coca Cola ва 1996 Бозиҳои олимпӣ.
Гурҷистон аз Гурҷистон - ин кишвар - ин "Сакартворӣ" аст, гарчанде ки калимаи "Гурҷистон" ба таври расмӣ навишта шудааст, ки ба ақибнишинии ҷаҳонӣ табдил меёбад. Вақти навбатӣ шумо худро "давлат ё кишвар" мепурсед? вақте ки Гурҷистон дар сӯҳбат меояд, тасаллӣ медиҳад, ки шумо эҳтимол ягона нестед!
05 05
Шветсия
Ин гуна шубҳанок аст, ки калимаи "Шветсия" ҳатто як калима дар забони шведӣ нест. Роберт Шрезер Агар шумо ягон бор Muppets-ро мушоҳида кардед, ва он ҳам бо вуҷуди он, ки дар Шветсия бо шефтаи Шветсия алоқаманд нест, душвор аст, ҳеҷ чизи шубҳаноке дар Шветсия дар бораи он, Ӯ Шветсия.
Дар ҳақиқат, чунон ки шомили он аст, ки калимаи "Шветсия" мегӯяд, ин маънои аслӣ дар забони шведӣ нест (ки дар асл "svenska" маълум аст). Агар шумо хоҳед, ... Ман гуфтам, Svenska, ба шумо лозим аст, ки "Sverige" бигӯем, ки "sve-ree-ga" ном дорад. (Барои нест кардани чизе, ки гӯшти гандум шифргузори шӯрчаҳо, танҳо блоги швейтсарӣ ё ягон чизи аҷоибро аз ин қисмҳои истеҳсоли ҷаҳонӣ мегӯянд).