Тарҷума Анна

Вақте ки шумо ба Перу ворид мешавед, шумо бояд ба воситаи ҳаво, замин ва об муроҷиат кунед.

Барои аксари сайёҳон, аз ҷумла шаҳрвандони қонунии ИМА, Канада, Австралия ва Британияи Кабир, Тарҷети Анна ва якҷоя бо шиносномаи дуруст, ҳама чизи зарурӣ барои ворид шудан ба Перу то 183 рӯз лозим аст.

Агар шумо бо ҳавопаймо омадаед, харитаи ҳавопаймо ба шумо пеш аз фурудани ТАФ пешниҳод хоҳад кард (аксари ҳавопаймоҳои байналмилалӣ дар фурудгоҳи байналмиллалии Jorge Chávez ) меоянд.

Агар шумо ба Перу тавассути замин, баҳр ё дарё ворид шавед, TAM-и худро дар идораи назорати сарҳадӣ ҷамъ кунед.

Шакли расман дар забони испанӣ ва англисӣ мавҷуд аст, аммо вариантҳои англисӣ ҳамеша дастрас нестанд. Ҳатто агар он дар испанӣ бошад, он набояд боиси мушкилоти зиёд гардад.

Чӣ тавр ба анҷом додани тарҷумаи Tartaeta Andina Tourist

1. Ном ва номҳо ( Apellido ва Nombres ): Ном ва ному насабонатонро ба таври возеҳ , вақте ки онҳо дар шиносномаи шумо пайдо мешаванд. Амрикои Ҷанубӣ аксаран як фамилия доранд, бинобар ин дар ин соҳа фаровонӣ мавҷуд аст. Бо вуҷуди ин, майдони ҷудошаванда танҳо барои ҳарф 13 ҳуҷр дорад, бинобар ин лозим нест, ки дар сурати зарурат номаро бо номи худ тарк кунед.
2. Давлатҳои таваллуд ( Паули де Насимиани ): Шумо метавонед ба забони тоҷикӣ ба забони англисӣ ё испанӣ хатман ба анҷом расед, бинобар ин, "Иёлоти Муттаҳидаи Амрико" ба ҷои "Авадос Юнус" нависед. Барои равшанӣ, аз мамлакати шумо таваллуд кунед.
3. Шаҳрвандӣ ( Nacionalidad ): Боз, онро бинависед, ки он дар шиносномаи шумо пайдо мешавад. Агар шумо аз ИМА бошед, нависед "Иёлоти Муттаҳидаи Амрико" - "Америко" нависед. Барои пешгирӣ аз таблиғоти мансабдорони бритониёӣ ангушт занед, ангуштҳо бояд ангуштшуморро аз англисӣ, варшик ё шотландия истифода баранд.

1. Домод аз истиқомат ( Пиес де Дайден ): кишвари ҳуқуқии кишвари шумо.
2. Пойгоҳи банақшагирӣ, бекоркунӣ ( No Escala Tácnica, No Escala Técnica ): Ба мамлакати охирине, ки қаблан ба Перу ворид шуда буд, дохил намешавед, аз ҷумла фурудгоҳҳои парвоз.
3. Намуди ҳуҷҷатҳои сафарӣ ( Tipo de Documento de Viaje ): яке аз чаҳор қуттиҳои санҷед: шиноснома, корти шиносоӣ, рафтори бехавф ё дигар. Шумо бояд бо шиносномаи худ бимонед, пас бо он пайваст кунед. Интихоби кортҳои ID (масалан, DNI Peruvian ) танҳо барои Амрикои Ҷанубӣ аст.

1. Шумораи ҳуҷҷатҳо ( Número de Documento ): Рақами шиносномаи худро ворид кунед - бодиққат . Ин хатогиҳо метавонанд боиси бадбахтиҳои бюрократӣ гарданд, агар шумо баъдтар дар бораи TAM-и худро гум кунед.
2. Санаи таваллуд, ҳолати ҷинсӣ ва вазъи оилавӣ ( Fecha de Nacimiento , Sexo ва Estado шаҳрвандӣ ): Санаи таваллуди худро (рӯз, моҳ ва сипас сол) пур кунед ва қуттиҳои мувофиқро барои ҷинсӣ ва вазъи оилавӣ санҷед.
3. Истилоҳот ё касбӣ ( Офариниши Профессионал ): онро хуб ва оддӣ нигоҳ доред. Агар хуб бошад, агар "донишҷӯ" нависед, хуб аст.
4. Намуди манзил ( Tipo de Alojamiento ): Ин хеле кам аст, махсусан, агар шумо дар Перу бе меҳмонхона ё hostel муроҷиат. Агар шумо ҷойи тасдиқшудаи худро дошта бошед, биноҳои истиқоматӣ (шахсӣ, меҳмонхона ё меҳмонхона) -ро интихоб кунед ва суроғаро нависед. Агар не, ташвиш надиҳед. Ба қуттиҳои меҳмонхона ё меҳмонхона хатҳоеро гузоред ва номи шаҳри наздиктаринро ба суроға гузоред.
5. Воситаи нақлиёт ва номи интиқолдиҳанда ( Medio de Transporte ва Compañia de Transporte Ustilizado ): Ба қуттии мувофиқ ишора кунед, ки чӣ гуна ба Перу омадед: ҳаво, замин, баҳр ё дарё. Барои номи интиқолдиҳанда, номи ширкати авиатсионӣ, автобус ё ширкати киштӣ ворид кунед.
6. Мақсадҳои асосии сафар : Мехоҳед аз яке аз имконоти зерин интихоб кунед: идҳо, ташриф, тиҷорат, саломатӣ, кор ё дигар. Агар шумо намуди махсуси раводиди Перу барои ташрифоти оилавӣ, кор ё ҳар гуна намуди дигари пештар тасдиқшуда дошта бошед, ба қуттиҳои «рӯзи ид» санҷед.

1. Дар охири Қисми поёнӣ пур кунед: Дар охир, аз сеяки поёни Targaeta Andina, пур аз тафсилоти бештар аз қадамҳои боло (ба монанди ном, рақами шиноснома ва санаи таваллуд) дохил кунед. Шумо ин қисми қисми TAS-ро пас аз ба расмият даровардани расмӣ ба сарраёсати сарҳадӣ нигоҳ медоред. Яке аз майдони иловагӣ вуҷуд дорад: "Маблағе, ки дар давоми истиқомататон (доллари ИМА) ҳисоб карда мешавад." Боварӣ надоред - агар шумо хоҳед, ки ин қисмро, вақте ки шумо аз кишвар берунед, пурсида шавед. Ҳудуди танҳо барои истифодаи расмӣ танҳо ду қисм вуҷуд дорад ( танҳо пулакӣ ), ки бояд холӣ бошад.

Маслиҳатҳои иловагӣ барои пур кардани Тарҷет Анина

• Шумо метавонед Tarxeta Andina аз сайти Migraziones аз Peru чоп кунед, ки дар он варианти Париж, англисӣ ва Ҷопон ҳамчун ҳуҷҷатҳои PDF дастрас мебошанд.
• Тарҷети Анина ҳам нестед! Пас аз санҷидани шакли пурраи шумо, аэропорт ё сарнишинони сарҳадӣ шумо қисмати худро аз ХИМ-ро (сеяки поѐнии) даст медиҳед. Он муддати сафарро бехатар нигоҳ доред - шумо бояд онро аз кишвар берун кунед. Агар шумо онро гум кунед, ба шумо лозим меояд, ки иваз кунед (дарёфт кунед, ки чӣ тавр бо роҳнамоии мо барои иваз кардани TAM иваз карда мешавад).

• Ба касе иҷозат надиҳед, ки TAM-ро пур кунед. Сутунҳои сарҳадӣ ба рақамҳои шубҳанок ҷалб мекунанд, ки баъзеи онҳо пеш аз талаффуз кардани маслиҳат пешкаш мекунанд, дигарон бошанд кӯшиш мекунанд, ки бо шиносномаи худ кор кунанд.
• Агар шумо дар Перу вақти зиёдтарро талаб кунед - дар давоми рӯзҳое, ки аз тарафи ТАМ-и аслии шумо иҷозат дода шудааст, - Экрани раводидҳои виза Перу .
• Ҳангоми ба Перу парвоз кардан ҳаргиз бо қалам қадам кунед - ин ҳаётро осон мекунад.