Салом, Ба шумо миннатдорӣ баён кунед, ки дар Бурмес муфид аст
Донистани чӣ гуна гуфтан дар меҳмонӣ дар Бурмес дар вақти ба даст овардани дӯстони худ бори дигар дар саросари Мянма истифода мебарад. Якчанд калимаҳои оддӣ дар забони маҳаллӣ омӯзиш ҳамеша таҷрибаи вуруд ба ҷойи навро беҳтар мегардонад. Ҳамин тавр низ нишон медиҳад, ки шумо ба ҳаёти худ ва фарҳанги маҳаллӣ манфиатдоред.
Баъзе аз ин ибораҳои оддӣ дар Бурмесро санҷед ва бубинед, ки чӣ қадар табассуми шумо дар бозгашт!
Чӣ тавр бояд гуфт, ки дар Бурмес дармондааст
Тарзи зудтарин ва осонтарине, ки гӯё дар манотиқи Мянмар марбут аст: "ming-gah-lah-bahr." Саломати мазкур хеле васеъ истифода бурда мешавад, ҳарчанд мумкин аст, ки баъзе тағйироти нисбатан каме тағйир ёбанд.
Баръакси дар Тайланд ва чандин кишвари дигар, мардуми Бурмї намехоҳанд, ки якбора якҷоя дучор нашаванд (мисли дуогӯии дуогӯии дуогӯӣ дар назди шумо).
- Рӯйхати Ҷопон намунаи ибратомез дар Мянмар нест.
- Шумо мефаҳмед, ки дар дасти Мэннмар нимҳамдтар аст.
Маслиҳат: Муносибати байни мардон ва духтарон дар Мянмар боз ҳам бештар аз кишварҳои дигари Осиёи Ҷанубу Ҷанубӣ маҳдуд аст. Ҳанӯз дар мамлакати Мянма, ҳеҷ касро гул накунед, садо накунед ё ба ягон каси ҷинсӣ муқобилат накунед.
Чӣ гуна ба шумо дар Бирмиза шукр гӯед
Агар шумо аллакай фаҳмидед, ки чӣ гуна гуфтанро гӯед, чизи дигаре, ки хуб медонад, ин аст, ки чӣ гуна ба шумо "thank you" дар Бурмес гуфтугӯ кунед. Шумо аксар вақт изҳороти худро истифода мебаред, зеро меҳмоннавозии Бурмии дар минтақаи Осиёи Ҷанубу Шарқӣ воқеъ аст.
Тарзи муомила бо суханони зерин дар Бурмес шаҳодат медиҳад: 'chay-tzoo-tin-bah-teh.' Гарчанде, ки мисли даҳлез ба назар мерасад, сухан дар як чанд рӯз дар якҷоягӣ осон мешавад.
Роҳи осонтарини пешниҳоди миннатдорӣ - ба муқоисаи "шукргузории ғайрирасмӣ" - бо: "chay-tzoo-beh."
Гарчанде, ки дар ҳақиқат интизорӣ набошад, роҳе, ки шумо "бо шумо хуш омадед" аст, бо "yah-bah-deh."
Забони Burmese
Забони Burmese як хеши забонҳои Тибет аст, ки онро аз Тайй ва Лаос фарқ мекунад. Мисли бисёр забонҳои дигар дар Осиё, Бурмии забони tonal, маънои он аст, ки ҳар калима метавонад ақаллан чор маъноро дошта бошад - вобаста аз он, ки кадом хусусият истифода мешавад.
Меҳмонон одатан дар бораи омӯхтани оҳангҳои мувофиқ ба хотири хушбахтӣ дар Бурмес, аз сабаби он, ки Салтанат аз тариқи конфронс фаҳманд , ғамхорӣ накунанд . Дар асл, аҷнабиён гӯшхароши зангзаниро ҳангоми кӯшиш кардан ба гело одатан як табассум меоранд.
Нависандаи Бурмес тасаввур карда мешавад, ки дар асри якуми асри яки Бузург, яке аз навтарин системаҳои хаттӣ дар Осиёи Марказӣ асос ёфтааст. 34 давр, ҳарфҳои паҳншавии аломати Burmese зебо мебошанд, вале барои фаҳмидани он ки дар бораи беэътиноӣ кардан душвор аст! Баръакси дар забони англисӣ, калимаҳои дар Бурмес навишташуда вуҷуд надоранд.
Дигар чизҳои фоидабахш барои шинос шудан дар Бурмес
- Толеъ: Шукрона, ин як осон аст. Дар ҳоле, ки одамон намехоҳанд, ки тағиротро, ба монанди «ванна», «ҳуҷраи мардона», «амбор» кунанд, онҳо «ҳоҷатхона» -ро мефаҳманд ва шуморо ба самти муносиб меандозанд. Ин ҳукмронии содда ва ростқавл барои бисёр кишварҳо дар саросари ҷаҳон мегузорад: ҳамеша бо истифода аз калимаи "ҳоҷатхона" мепурсед.
- Kyat: Асъори расмии Мянма, кадат, маънои онро надорад, ки он номгузорӣ шудааст. Киот бештар мисли "шиша-дар" ном дорад.
Нигоҳ кунед, ки чӣ гуна дар шаҳри Осиё барои меҳмоннавоз кардани орзуҳо барои бисёре аз кишварҳо сӯҳбат кунед.