Кўдакони лоша - дар забони русї
Matryoshka (плюрал: matryoshki) як лӯхтаки русӣ аст ва онҳо аксар вақт ба кукучаҳои лона кӯчонида шудаанд. Ин ов-дарахти-YOSH-ход Ин куклҳо барои ошкор кардани вариантҳои хурдтарини ҳамон як тарабхона, дар якуни дигар кушода мешаванд. Кукҳо метавонанд дар мобайн ҷудо карда шаванд, ки нишондиҳандаи хурдтарини зардобӣ бошад, бо хурдтарин лӯхтаки пластикии сахти ҳабсшуда.
Кўдакони лола аксар вақт ҳамчун рамзи фарҳанги русӣ истифода мешаванд, аммо кукнҳои matryoshka доранд, ки онҳо дар кукҳои монанд дар Ҷопон сохта шудаанд.
Эҳтимолияти Matryoshka
Агар шумо гумон кунед, ки матраҳи "Матриошка" ба калимаи русӣ барои "модар" пайваст аст, шумо дуруст ҳастед. Калимаи русӣ барои модар, мать (ва шакли дигари "модари" - матушка) ба монанди номи Русия Матриқо, ки дорои гармии гарм ва модар аст, метавонад бо калимаи лотинии "mater", ё модар бошад. Боварӣ дорам, ки Matryoshka аз номи ин зан номида мешавад, ки одатан вақте ки кукҳо маъруфияти худро ба даст оварданд. Вақте ки шумо кукнони матрисаро ба назар мегиред, онҳо одатан мисли оилаи хушбахт ҳастанд, бо модар ё бияфзо аз тарафи кукҳои калонтарин ва кукнҳои хурд, ки духтарон ё наслҳои занони як оиларо ташкил медиҳанд.
Дар бораи Кукҳо
Долларҳои Матриошка ҳофизони маъруфи русӣ мебошанд. Ин имконпазир аст, ки матни оддии матрисаро дар маҷмӯи панҷ ё ҳафт харидорӣ кардан мумкин аст. Бештар дар бораи кукнони matryoshka мумкин аст 20 коснӣ нусхабардорӣ ё бештар.
Одатан, matryoshki ҳамчун занони шафқат, қувватпарварӣ ранг мекунанд. Бо вуҷуди ин, matryoshka ҳамчунин тасвирҳои помирии русиро, роҳбарони русҳо ё рамзҳои фарҳангии популяториро тасвир мекунад. Калимаи matryoshka аксар вақт бо калимаи "babushka" ба калимасозӣ табдил меёбад.
Рушд ва таърих
Чун ҳунармандони анъанавӣ мераванд, matryoshki ихтироъоти хеле хубанд, ки дар аввали асри 19-ум пайдо мешаванд.
Муаллифони онҳо дар қаламрави Ҷопон пайванданд, аммо бачаҳои лола ба русия, ки дар либос ва пешванди занони либоси анъанавӣ либосҳои либосшударо ба даст овардаанд, дода шуданд. Матрисус баъд аз муаррифии худ дар намоишгоҳи байналхалқӣ популятсия шуда, айни замон анъанавии анъанавии русиро давом дода истодааст. Дар ҳақиқат, ин тамрин аз сарҳадҳои Русия берун рафтааст, ва шаклҳои лӯхтаки лӯхтаки хушбӯй чун ашёҳои ошпазӣ, ҳалқаҳои калидӣ, мӯйҳои ороишӣ ва диалексияҳо мебошанд.
Азбаски табиати ҳезум, ки бо сатҳи рутубат дар ҳаво шартномаҳо ва васеъ карда мешавад, истеҳсолкунандагони лӯндаҳо бояд дар хотир дошта бошанд, вақте ки онҳо ба кукҳо мераванд. Маҷмӯи кукҳо одатан аз як пораи як ҳезум сохта шуда, бо хурдтарин лӯхтаки аввалин истеҳсол карда мешаванд, то ки куктаҳои назарраси калонтаре, ки дар атрофи он мувофиқа карда мешаванд, тайёр карда шаванд.
Матрисус аз Русия дар якчанд кишварҳои наздиктарин, аз қабили Лаҳистон, Чехия ва кишварҳои Балтия - Эстония, Латвия ва Литва пайдо мешаванд. Аммо Русия ҳанӯз дар паҳлӯи бозичаи лӯхтакҳо мавҷуд аст, ва дар айни ҳол аз навъҳои гуногуни он ҳанӯз вуҷуд дорад.
Агар шумо ба Русия сафар карда бошед, лутфан калимаҳои русиро дар ин тарҷумаи калимаҳои сафарӣ санҷед.