Дар тӯли чанд соли охир, сафарҳои коргарони тиҷоратӣ ба мамлакатҳои пешрафта, аз қабили Чехословакия ва Лаҳистон равона буданд. Бо вуҷуди имкониятҳои тиҷоратӣ дар ин маҳалҳо шавқовар аст, барои фаҳмидани фарқиятҳои фарогири фарҳангӣ муҳим аст.
Барои кӯмак расонидан ба сайёҳон пешгирӣ кардани мушкилоти фарҳангӣ ҳангоми рафтан ба Лаҳистон, ман вақт ҷудо карда, ба мусоҳиба хабари Gayle Cotton, муаллифи китоби "Ҳар чизе ки ба ҳар касе, дар ҳар ҷой: 5 Клавиатура барои муваффақиятҳои фарҳангӣ".
Хонум Cotton (www.GayleCotton.com) муаллифи китоби беҳтарин аст, Бигӯ ҳама чиз ба ҳар як, Дар ҳар ҷо: 5 Клавиатура барои муваффақиятҳои фарҳангии умумӣ. Хонум Кэдмл сухангӯи фармоишӣ ва ҳокимияти эътирофшуда оид ба алоқаи фарогири фарҳангӣ мебошад. Вай инчунин президенти Circles Of Excellence Inc. мебошад, ки дар бисёр барномаҳои телевизионӣ, аз ҷумла: NBC News, BBC News, PBS, Амрикои Шимолӣ, PM Magazine, PM-и шимолу ғарбӣ ва Ҳавзаи Уқёнуси Ором тасвир шудааст.
Шумо барои сафарҳои корӣ ба Полша чӣ маслиҳат доред?
- Дар фарҳанги политсия Саломати стандарт як дастаи устувор аст. Ҳамин тариқ, ба рақибон низ дахл дорад. Пойбандиҳо ва шаффоф барои дӯстони хеле хуб дода шудаанд.
- Ҳангоми кор дар Полша, калимаҳои асосии Лаҳистонро ба монанди гел "дизни добриат" ёд гиред, хубтар аст, "widzeniia" -ро, ба ман "przepraszam" шарм кунед, ва сипос "dziekuje". A guide to the basic Polish language can help you with the proper language
- Мубодила ва чуноне ки шумо гап заданро мӯътадил мешавед. Рӯҳулқудс ва ҳақиқат бошед, ва аз шунидани садоқат ё изтироб дар бораи синф ё мақоми худ канорагирӣ кунед.
- Ҳеҷ як масъалаи умумӣ вуҷуд надорад, ки чӣ тавр полоишгарон якдигарро ба ҳам мепайвандад. Дар алоқаҳои ибтидоӣ онҳо метавонанд унвони шахсӣ ё фамилияро истифода баранд, вале баъд аз ду ё се ҷалас истифодабарии аввалинҳо қабул карда мешаванд.
- Мардуми коргарони полис мехоҳанд, ки муҳокимаҳо доир ба доираи васеи мавзӯъҳо, аз ҷумла ҳаёти ҷамъиятӣ, оила ва касбиро дӯст доранд. Барои эҷоди сӯҳбат, пурсед, ки бо кӣ, чӣ, кай ва чӣ гуна ва чӣ гуна саволҳоро сар кунед.
- Чӣ қадаре, ки шумо бо Лаҳистон сӯҳбат кунед, бештар бозигарӣ мешаванд. Хусусияти тиҷорати тиҷорӣ метавонад оқибат ба сӯҳбати дӯстона бо пуштибонии такрорӣ табдил ёбад!
- Вақтхушӣ кунед. Агар шумо дар вақти лозима набошед, боварӣ ҳосил кунед, ки ҳар касро дар бораи вазъияте, ки шуморо таъқиб кардаанд, огоҳ мекунанд, агар шумо шояд беэътиноӣ накунед.
- Тозак одатан пеш аз хӯрок ва баъд аз хӯрок хӯрдан анҷом дода мешавад. Агар шумо як пиёзро пешниҳод кунед, барои нигоҳ доштани алоқаи чашм муҳим аст. То он даме, ки соҳибони шумо як тоқатонро пешкаш мекунанд, нӯшидан шурӯъ накунед. Агар мизбони шумо ҳангоми таклифот пешниҳод кунад, шумо низ бояд. Дар Полша тухмии умумӣ 'zdrowie!'
- Муҳим аст, ки ба пирӣ эҳтиром гузоштан муҳим аст. Масалан, вақте ки нақлиёти ҷамъиятӣ одамонро ба ватан бармегардонад, ҷавонон интизоранд, ки пирон ба пиронсолон бираванд.
Маслиҳатҳои фарҳангии мушаххаси тиҷоратӣ?
- Ҳангоми ворид шудан ба ҳуҷраи вохӯрӣ ба меҳмонхонаи худ интизор шавед, то дар куҷо нишаста бошед. Агар одамон надошта бошед, пас интизор шавед, ки соҳиби худро барои амалисозии амалҳоятон интизор шавед.
- Агар шумо дар як гурӯҳ бошед, пешгирӣ кардани сӯҳбатҳои шахсӣ. Беҳтар аст, ки ҳама дар муҳокима иштирок кунед.
- Барои ҳама гуна вохӯриҳо ва гуфтушунидҳо бодиққат бошед ва боварӣ ҳосил кунед, ки ҳокимияти шумо аз ҷониби шумо тарафдорӣ мекунад.
- Илова бар ин ба Лаҳистон, англисӣ ё олмонҳо забонҳои аксарияти амалиёти тиҷорӣ мебошанд.
- Ҳангоме ки барои қаҳва ё хӯроки чорво мераванд, пеш аз он, ки пеш аз он ки тиҷоратро пеш гиранд, наравед.
- Мувофиқи Эъломияи тиҷорати Лаҳистон, тӯҳфаҳо дар оғози муносибат, махсусан вақте ки тамосҳо бори аввал ва дар охири кори соҳибкорӣ бомуваффақият дода мешаванд, дода мешаванд.
- Беҳтарин тӯҳфаҳо ҳамеша аломатҳои фарқкунандаи фарҳанги шумо мебошанд. Агар шумо аз Швейтсария бошед, шумо метавонед шоколадҳои бодиққат интихоб кунед. Дигар тӯҳфаи хуб ин китобест, ки шумо кишвари худро ё минтақаро, ки аз он ба шумо дахлнопазирӣ меорад, тасвир кунед.
- Агар шумо хоҳед, ки шарикони тиҷоратии худро хубтар шинос кунед, онҳоро ба як коса қаҳва, хӯроки нисфирӯзӣ ё хӯроки нисфирӯзӣ даъват кунед.
5 Маслиҳатҳо дар мавзӯи асосӣ
- Онҳо дар бораи сафар ва таҷриба дар дигар кишварҳо гап мезананд.
- Таҳсилот ва таҷрибаи кории шуморо муҳокима кунед
- Ҳикояҳои бад ва ҳикояҳо ҳамеша қадр мекунанд
- Хобҳо ва чизҳои манфиати шахсӣ мавзӯъҳои хуб мебошанд
- Муҳаббати санъат, мусиқӣ ва фарҳанг вуҷуд дорад
5 Толорҳои сӯҳбатҳои асосӣ
- Пеш аз он ки онҳо онро пешкаш кунанд, умуман сиёсатро аз даст нанамоед
- Нагузоред, ки дар бораи пул ва молу мулк фахр кунед
- Аз дастҳои худ дар постҳоятон гапзанӣ накунед
- Аз муҳофизати дин, то он даме, ки онро пешакӣ пешкаш мекунанд
- Бо як тирезаи истироҳат дар зонуи дигар нишастед
Дар бораи раванди қабули қарор ё гуфтушунид чӣ муҳим аст?
- Сабр кун. Дар Полша, раванди қабули қарор нисбат ба Амрикои Шимолӣ камтар аст. Пеш аз бастани шартномаи тиҷорӣ, якчанд вохӯриҳо омода созед.
- Гуфтушунидҳои Лаҳистон пазируфта мешаванд. Мўҳлати сўҳбат ҳангоми гуфтушунид ғайриоддӣ нест. Кӯшиш кунед, ки сӯҳбатро бо нутқи нолозим пур кунед. Маълумоти муҳим он чӣ гуна аст.
- Полша одатан на танҳо як гурӯҳи одамонро бо як гурӯҳ сӯҳбат мекунад. Агар шумо эътимоди худро ба даст оваред, он одатан аз ҷониби шартнома пайгирӣ карда мешавад.
Маслиҳат барои занон?
- Занон ба тиҷорат дар Полша машғуланд
Маслиҳат оид ба амалҳо
- Дар робита бо гуфтугӯи тамоси бениҳоят муҳим муҳим аст
- Мардони поляк ба забонҳои ҷисмонӣ ҳассос ва бодиққат тамошо мекунанд, аз ин рӯ дар амалҳои шумо мӯътадил ҳастанд.
- Забони ҷисмонӣ аз ҳад зиёд намоиш ё пӯшед