Норвегия барои сафардорон
Агар шумо воҳиди забони англисӣ ҳастед ва шумо ба Норвегия сафар карда истодаед ва ҳеҷ гоҳ дар он ҷо набошад, шумо метавонед донистед, ки англисӣ дар Норвегия васеъ суханронӣ мекунад. Бештар аз ҳама Норвегияҳо метавонанд забони англисӣ бо забони англисӣ ва забони туристӣ гап зананд, одатан дар забони англисӣ низ чоп мешаванд.
Аммо, агар шумо хоҳед, ки якчанд Норвегияро бо якҷоя кӯшиши каме якчанд калимаҳоро танзим кунед, тафтишҳои калимаҳои зеринро, ки мехоҳед ба сафар баред ё ба сафар ниёз доред, бубинед.
Пеш аз оғоз
Норвегӣ забони олмонӣ буда, ба Дания ва Шветсия наздик аст. Норвегӣ ба забони Норвегӣ қариб ки якхела аст. Шветсия, Норвегия ва Дания ба якдигар осонтар мефаҳманд. Норвегия ҳамчунин ба Исландия, Олмон, Голландия ва англисӣ алоқаманд аст.
Роҳнамои хонагӣ
Ҳангоми кӯшиш кардан ба калимаҳо дар забони Норвегӣ, баъзе донишҳо аз забони Скандинавия муфид аст, дар ҳоле ки дониши Олмон ё Голландия низ дар фаҳмидани маънои забони Норвегӣ навишта шудааст. Дар муқоиса бо забони англисӣ, имомҳо гуногунанд, вале аксарияти ихтисосҳо ба забони англисӣ монанд мебошанд. Дар зер баъзе истисноҳо вуҷуд доранд.
| Паём | Дар забони англисӣ |
|---|---|
| А) | "а" дар падар садо медиҳад |
| E | "e" дар хоб |
| Ман | "ea" дар зада истодааст |
| U | "ва" дар ғизо садо медиҳад |
| Æ | "a" дар девор |
| Ø | "u" дар осеғе овезон |
| Ш | "a" дар толор |
| Ҷ | "y" дар ҳа |
| Ра | каме аз англисӣ "r" |
| KJ, KI ва KY | "soft" -и нармафзор бидуни банди гулӯла, ҳаво ҳамчун селлюлҳо баромад мекунад |
| SJ, SKY, SKJ ва SKI | "sh" чун дар мағоза |
Калимаҳои маъмулӣ ва Салом
Устувор ва меҳрубонӣ ба ҳамдигар арзишҳои муҳим дар заминаи Норвегия, ки "сулҳ ва пешрафти демократия" аст. Саломҳо метавонанд дар хонаҳои Нобел ҷои муносибе дошта бошанд.
| Забони англисӣ / функсия | Калом / Норвегия |
| Бале | Ҷаҳ |
| Не | Nei |
| сипос | Такр |
| Ташаккури зиёд | Тенсен такр |
| Хушомадед | Воқеъан |
| Лутфан | Бештар |
| Бубахшед | Бештар |
| Салом | Хеллоу |
| Хайр | Хаб |
| ман намефаҳмам | Ҷой барои ибр |
| Шумо инро дар Норвегия чӣ тавр гуфта метавонед? | Кӣ ба марди нопок? |
Суханҳо барои гирифтани равобити Норвегия
Норвегия заминест, ки зебои табиати бузург дорад, ки 50 аэропорт дорад, ҳашт кишвари онҳо байналмилалӣ мебошанд. Як маротиба дар кишвар, системаи нақлиёти ҷамъиятӣ роҳи дурусти дидани кишвар аст. Шумо инчунин метавонед мошинро иҷора гиред, вале дар роҳи автомобилгард, махсусан дар кӯҳҳо тамошо кунед.
| Забони англисӣ / функсия | Калом / Норвегия |
|---|---|
| Where is ...? | Хvor er ...? |
| Нарх чӣ қадар аст? | Хvor ман костер billetten? |
| Яке аз чипта ..., лутфан | То он даме, ки ..., takk |
| Тренинг | Якшанбе |
| Bus | Бус |
| Метро Норвегия, зеризаминӣ | T-bane |
| Хулоса | Flyplass |
| Тренинг | Jernbanestasjon |
| Истгоҳи автобус | Busstasjon |
| Оё барои шабона ягон ҷои кор вуҷуд дорад? | Оё шумо барои ман ниёз ҳастед? |
| Ҷойҳои корӣ нестанд | Муборак |
Пули пул дар Норвегия
Гулмаҳсулони пашм, гулпораҳо, рангҳои сангин, рангин, шишабандӣ ва чарбҳо дар байни ҷомадони маъмултарин дар Норвегия мебошанд. Нархҳо метавонанд баланд бошанд, аммо дар хотир дошта бошед, ки шумо метавонед баргардонидани 25 фоизи андоз аз арзиши иловашуда (ВАТ) ҳангоми баромадан аз кишвари худ ҳуқуқ доред. Барои тамғаи "Cash Free" дар мағозаҳои истироҳат чашм пӯшед.
| Забони англисӣ / функсия | Калом / Норвегия |
|---|---|
| Ин чӣ қадар арзиш дорад? | Хвор ман кетер кетер? |
| Ин чӣ аст? | Да |
| Ман онро харид мекунам | Jeg kjøper det |
| Мехоҳам бихарам ... | Бештар ... |
| Шумо доред ... | Хо ... |
| Шумо картонҳои қарзӣ қабул мекунед? | Таррӣ кредитӣ? |
| Як | en |
| Дуюм | ба |
| Сеюм | данд |
| Дуюм | оташ |
| Панҷ | данд |
| Шаш | сеҳр |
| Ҳафт | Субҳ |
| Ҳашт | åtte |
| 9 | ni |
| Даҳ нафар | танд |
Мавқеи сайёҳии Норвегия
Баъзеҳо имкон медиҳанд, ки ҷангалҳо ва флипҳои Норвегияро тафтиш кунанд, вале дигарон ҳеҷ гоҳ аз пойтахти Осло гузаштанд. Калимаҳо барои таҷҳизотҳое,
| Забони англисӣ / функсия | Калом / Норвегия |
|---|---|
| Иттилооти туристии Норвегия | Туристинформатор |
| Музей | Музей |
| Бонк | Бонк |
| Идораи полис | Сиёсӣ |
| Беморхона | Сиxаус |
| Store, Shop | Бутикк |
| Ресторан | Ресторан |
| Калисо | Кирке |
| Боғҳо | Ба қафо |
Рӯзҳои ҳафта
Онро барои фаҳмидани рӯзҳои ҳафтаи худ, махсусан, агар шумо парвозҳо ва хатсайрҳои меҳмоннависӣ кунед, ҷобаҷогузории баъзе сайёҳонро роҳандозӣ кунед, ё тағирдиҳӣ кунед.
| Забони англисӣ / функсия | Калом / Норвегия |
|---|---|
| Душанбе | Магаг |
| Сешанбе | Тиршдад |
| Чоршанбе | Onsdag |
| Панҷшанбе | Тадддд |
| Ҷумъа | Фредаг |
| Шанбе | Лордад |
| Якшанбе | Søndag |
| Имрӯз | Ман меафтам |
| Дирӯз | Ман рост |
| Фардо | Ман morgen |
| Рӯз | Дага |
| Ҳафтаи | У. |
| Моҳ | Måned |
| Сол | Аr |