Дар ибтидои ибтидои рӯзи ҳафта дар Португалия

Испания , Португалия, Фаронса, Итолиё, Руминия ва Каталоги забони романтикӣ номида мешаванд. Истилоҳи «романтикӣ» нишон медиҳад, ки ин забонҳо аз ибтидо суханони Румиён гуфта шудаанд. Португалия ягона романтикӣ аст, ки дар он ҳамаи рӯзҳои ҳафта пайдоиши онҳо дар литсейҳои католикӣ доранд. Тибқи тавзеҳоти васеъ, тағйирот аз номҳои бутпарастӣ ба мафҳумҳои ҳозира Мартино Дон Дума, раҳбари пешини Брэка, номи қадиме, ки дар он ҷо дар Португалия ҷойгир аст, оғоз ёфт.

Мартино де Дума ба номҳои пурраи рӯзи ҳаштрӯза асос ёфтааст.

Ҳафтаи Писҳо, ки ҳамчун Ҳафтаи муқаддас маълуманд, ҳафтаи муҳимтарин дар тақвими католикӣ мебошад. Бо вуҷуди он, ки номи он аст, ҳафта пеш аз пеш, вале дар якшанбе Писаре нест. Инчунин ҳафтаи охирини Лент аст. Рӯзҳои муқаддас дар ҳафтае, ки сар аз Помир рӯзи якшанбе сар карда, рӯзи ҷумъа (Ҷосуси Чарлз), Майя Панҷшанбе (рӯзи Панҷшанбе), Ҷумъа Good Friday (Friday Friday), ва Saturday Saturday.

Доминго (якшанбе) пайдоиши он дар ифодаи лотинӣ барои рӯзи Худованд мебошад. Шанбе барои калимаи ибронӣ Шабат номида шуд . Рӯзҳои дигар, ки "одилона дуюм", "одоби сеюми", то роҳи "шашумин ярмарка", аз лаҳзаи Латинӣ барои "рӯзи дуввум, ки дар он ҳеҷ кор набояд кор кунад" ). Номнависҳо набояд бо калимаи Португалия барои истироҳат, фортепиано бошанд .

Ин рӯйхати рӯзҳои ҳафта дар португал дар забони порсӣ низ дуруст ва фонетикӣ аст: