Суруди Ирландии "Carrickfergus", ки дар "Ман мехоҳам дар ...", яке аз беҳтарин лаҳзаҳои шинохта барои "кишварамон" аст. Кист, ки ин мардро дар хотир дошта бошад, ки марде, ки дар давраи асирӣ ба сар мебарад, дар бораи рӯзҳои ҳабсии худ ғамхорӣ мекунад, танҳо як бор дар Англия, Carrickfergus, Antrim County . Хуб, ӯ мехост, оё ӯ? Бо вуҷуди он ки Carrickfergus имрӯз нест, шаҳр нест, ки бисёр nostalgia, қаҳвахонаи машҳуре,
"Carrickfergus" яке аз ин сурудҳои маъмулест, ки дар " диаспораи Ирландия " маъруфанд, сурудҳое, ки онҳо (ё ҳатто ниёгони онҳоро) тарк мекунанд ва ба масофаи бебаҳо (ва дӯстони оилавӣ, одатан) як духтари оддӣ низ). Ин ҳанӯз ҳам ҳаст, ва ҳамеша бо якҷоя бо Ирландия-амрикоиҳо маъқул мешавад, ки бо тамоми қуттиҳои бофтаҳои дарунрав гиранд. Бо вуҷуди он ки шумо ба Ирландия муроҷиат мекунед, ин рӯзҳо барои нархи як шабу рӯз дар Ню Йорк.
Бо роҳи "Carrickfergus" яке аз сурудҳое, ки дар «Гулрухсор ба муҳоҷирати меҳнатии» нависанда аст, ки дар ҳоле, ки шаҳрванди Ирландия номаълум аст, нишон намедиҳад, ки сурудхонӣ дар ҳақиқат пинҳон аст. Ҳамин тавр метавонем бо боварии комил дар Мелбурн, Монреаль, Манхеттен ё Манчестер тамошо. Як суруди ба ҳамаи онҳо пайвастан, то ки гӯяд.
"Carrickfergus" - сурудҳо
Ман мехоҳам, ки дар Carrickfergus будам,
Танҳо барои шабҳои Ballygrant
Ман дар болои дарёи фарохтаре,
Барои ман ёфтани муҳаббати ман
Аммо баҳр васеъ аст ва ман наметавонам гузаштам
Ва ман ба канори он парвоз надорам
Ман мехоҳам, ки блогкорон бо ҳамдигар мулоқот кунанд
Барои ман маро ба сӯи ман, муҳаббати ман ва бимирам.
Рӯзҳои кӯдаконам манфаҳмҳои ғамангезро бармегардонанд
Вақти хушбахтии ман хеле дароз буд,
Дӯстони ҳомиладори ман ва муносибатҳои ман
Оё ҳама барвақт ба барф мисли барфҳои барф мераванд?
Аммо ман рӯзҳои худро дар роуминги беохир мегузарам,
Ягон алаф аст, бистарам озод аст.
Акнун, ки ҳоло дар Carrickfergus бармегардад,
Дар он роҳе, ки ба қаъри баҳр мегузарад.
Аммо дар Килкенни, он аст,
Дар сангҳои мармар ҳамчун сатил сиёҳ
Бо тилло ва нуқра ман ӯро дастгирӣ мекунам,
Аммо ман дигар суруд нахонам, то даме, ки нӯшидан гирам.
Зеро ки ман имрӯз сер шудаам, ва ман каме ақл каме дидам,
A rover достон аз шаҳр ба шаҳр,
О, аммо ман бемор ҳастам, рӯзҳои ман шумурда мешавад,
Ҳамаи ҷавононро бедор кунед ва маро ба поён гузоред.
"Carrickfergus" ... Ҳикояи чӣ аст?
Аён аст, ки "Carrickfergus" суруди миллии халқест, ки номи шаҳри Carrickfergus номида мешавад - дар ҳоле, ки Килкенни низ номгузорӣ шудааст ва дар ниҳоят макони воқеии Ирландия ба назар мерасад. Ҳикояи оддӣ - мард ҷойгир аст (эҳтимолан ба нӯшокии худ ғамхорӣ мекунад), дар бораи он, ки ӯ аз хона дур аст, мехоҳад бозгаштанашро боз кунад. Аммо ӯ пир аст, ва имкон дорад, ки ӯ дар асирӣ мемурад. Албатта, хушбахтӣ, албатта. Охири ҳикоя.
Якчанд гиёҳҳоро илова кунед ва шумо суруди оддии муҳоҷиратӣ доред ... бо мардум бо популятсия.
Кӣ навиштааст, "Carrickfergus"?
Боварӣ надорам ... "Ман гуфтам, ки" Carrickfergus "метавонад ба суруди пештараи Ирландӣ" Do bhí bean withal "(яъне" Дар ҳақиқат як Noblewoman ") бошад, шояд аз тарафи Cathal Buí Mac Giolla Ghunna навишта шудааст (фавти 1745) . Ин суруди дар асри 19-уми дар шаҳри Cork чоп карда шуд, аммо сурудҳояшро бо хонае, ки бо шавҳараш ғамхорӣ мекард, напазируфт.
Онро ба сурудҳои муқоиса муқоиса кунед ... Нигоҳ, маънои ҳассос нест.
Ман низ тавсия дода шудам, ки "Carrickfergus" на камтар аз ду сурудҳои алоҳида, тавсифи мавқеи доимӣ ва номаълуми ногаҳонии Клкенни, як рӯйдоде , ки ҳеҷ вақт ягон вуҷуд надошт. Ҷорҷ Петрие китоби «Мусиқии анъанавии Ирландия» (1855), масалан, суруди «Ҷавондухтари ҷавон» ном дорад, ки ин қисм дар "Carrickfergus" пайдо шудааст.
Варианти муосир метавонад филми худро ба актёбии Peter O'Toole муқоиса кунад, ки ин рақамро ба Доминик Бетен супурд, ки калимаҳои навоварро навиштан ва дар солҳои 1960-ум сабт карда буд. Донистани он, ки дар ҳақиқат дар ҳақиқат О'Туле воқеан дар ҳақиқат воқеӣ дошт, шояд якчанд сурудҳо ба як хӯшае бирасанд, ки ӯ суруд мехонд.
Ҳар он чизе, ки ...
"Carrickfergus" аз тарафи шоу комёбиҳо, аз ҷумла Ҷоан Баез, Брайан Ферри, Доминик Бетан, Калисои Шарлотон, Дэни Дэннан, Дубанчиён, Кэтрин Ҷенкинс (ҳа, классикии классикӣ дар табиб ), Рон Keating, Брайан Кеннеди, Лоренена Маккнитт, Вер Моррисон ва Брин Терфел. Инчунин дар филми "Blind Beggar" аз драмавии ҷинсии Би-Би-би-сӣ "Waking Dead" таъсирбахш буд. Ҳатто блоги бритониёии Олмон дар суруди «Дар куҷо Beats» нусхаи гелий-воздоро дар бар мегирад. Ва, албатта, Лудон Вейнwright III онро дар болои кредитҳои closing "Empirewalk Board" зада.