Ин 15 ёддоштро дар ёд доред!
Боварӣ ба он аст, ки як кишваре, ки ватан аз вируси Винсинг ҳоло мафҳуми "Гигиен" -ро пайравӣ мекунад, тарҷума мекунад, ки ба зиндагии осоишта, сеҳру ҷоду, ҳаёти бегона, ки дар хонаҳо зиндагӣ мекунад. Бале, Динҳо одамони хоксор, минималӣ ва қобили мулоҳиза ҳастанд, ва агар шумо ягон бор дар ин кишвари зебо ҷустуҷӯ кунед, ягон маҳаллӣ на танҳо хурсандӣ мекунад, ки шуморо аз мушкилиҳо раҳо кунад.
Бо вуҷуди ин, биёед умедворем, ки он ба ин меояд.
Дар ин ҷо як калимаҳои муҳими Дания, ки ҳар сафар бояд аз вақте, ки дар Дания маълум аст,
1. Сафир: Тарҷума ба "Сафорати". Ин калимаест, ки шумо бояд дар ягон кишвари хориҷӣ огоҳ бошед. Ҳеҷ кас кафолати доштани сафари ғайричашмдоштро надорад ва шумо бояд онро дарёфт кунед, шумо медонед, ки калимаи "сафорат" ба калимаҳои маҳаллӣ табдил меёбад. Ҳамаи ҳукмронӣ хоҳад буд: "Ҷегорф эффекти сафед" - "Ман ҷустуҷӯи сафорат."
2. Ҳерер: Тарҷума ба «Мард». Ин ба шумо фоиданок аст, вақте ки шумо дар ошхонаҳо ва ҷойҳои ҷамъиятӣ ошхонаҳо меҷӯед.
3. Damer: Калимаи Дания барои "Занон". Боз як бори дигар, вақте ки шумо дар куҷо ҷустуҷӯ доред, муфид аст.
4. Соҳаи сиёсӣ: Тарҷума ба «полис» .Дар роҳи осонтарини дарёфти кӯмак дар мамлакати хориҷӣ аз ҷониби мақомоти ҳифзи ҳуқуқ, ки дар он ҷо "Политсин" маъруфанд, мебошад.
5. Ҳоҷати хӯрокхӯрӣ: Ин ба «Ҳоҷати оммавӣ» тарҷума мекунад.
Шумо инчунин метавонед калимаи "Toiletter" -ро истифода баред, агар ибораи хеле душвор бошад. Мисол: "Ҷойгиркунӣ ва қобилияти бачаҳо" ва ман бо ҳоҷатхонае ошно шавам.
6. Lufthavn: Тарҷума ба "Аэрофлот". Ин як калимаи муҳимест, ки бояд ҳангоми сафар ба Дания ба ёд орад.
7. Ҷараён: Тарҷума ба "Такси". Ин яке аз калимаҳои асосӣест, ки бояд ҳангоми сафар дар хориҷа шинос шавед, то ин ки ҳангоми зарурат интиқолро интизор шавед. Ҳамчунин, ронандаҳои таксӣ ва варақчаҳо такроран дар Дания намебошанд. Албатта, албатта, қадр аст, вале зарурати зарурӣ надорад, аз ин рӯ, агар шумо мехоҳед максадро аз даст диҳед.
8. Indgang: Тарҷума ба «дохилшавӣ». Албатта, шумо намехоҳед, ки ба воситаи дарвозаи нодуруст аз назди одамоне, Пас, шумо бояд ба шумо иҷозати дастрасӣ дошта бошед ва ба он рост равед.
9. Udgang: Тарҷума ба "Exit". Донистани роҳи роҳ барои рафтан дар ҳама ҷо. Аммо, агар шумо истилоҳро намедонед, шумо метавонед ба мардум пайравӣ кунед.
10. Диққат: Тарҷума ба "Вақти". Ин мӯҳлати ҷаҳонӣ дар замони Дания аст. Бо вуҷуди ин, агар шумо хоҳед, ки вақт аз касе бифаҳмед, шумо одатан мегӯед: "Ҳвадк Клоккен" - Вақт чӣ аст?
11. Маркетинг: Тарҷума ба «Бозор». Калимаи Дания ба қарибӣ ба калимаи англисӣ тақсим карда мешавад, бинобар ин ба ёд овардани осонӣ лозим аст. Ҳангоми пурсидани нарх, Шумо метавонед бигӯед: "Хореографи чӯб?" - Ин чанд пул?
12. Меҳмонхонаи ман: Ин техникӣ як ибораи, вале муҳим аст. Ин ба «меҳмонхонаи ман» тарҷума мекунад. Ин ба осонӣ ба хотир гирифтан осон аст, зеро калимаҳо ҳамон як забони англисӣ мебошанд.
13. Маълумоти туристӣ: Тарҷума ба "Office of Tourist". Шумо бояд мӯҳлати расмӣ дар ҳолатҳои ҳолатҳои фавқулодда медонед, ё ба шумо кӯмак ва иттилоот лозим аст.
14. Tjeneren: Тарҷума ба «Waiter». Ин барои ин метавонад як каме душвор бошад. Он ҳамчун "Ҷи-ҷа" номида мешавад. Вақте ки шумо мехоҳед, ки диққати мунтазам пайдо кунед, одатан мегӯянд: - "Маро афсӯс!"
15. Телефон: Тарҷума ба "телефон". Ин ҳам хеле қариб баробар ба англисии он аст, ки он хеле равшан аст. Намунаи он метавонад: "Телефонҳои бадани динӣ?" - "Оё ман метавонам телефонатро истифода кунам?"
Ба шумо одатан лозим нест, ки шумораи зиёди калимаҳоеро, ки дар Дания мегузаранд, омӯзед, аммо дониши коршиносии маводҳо, салоҳиятҳо ва калимаҳои асосӣ низ муфид аст.
More: Забони Синдинавия