Оё калимаҳои Голланд, Ҳолланд ва Нидерланд ба шумо маъқуланд? Шумо танҳо нестед. Баъзе одамоне, ки аз Голландия мегӯянд, ки онҳо аз Ҳолланд омада буданд, дар ҳоле, ки дигарон аз Велдер ҳастанд, мегӯянд, вале чӣ маъно дорад ва кай ин коғазиҳо аз куҷо пайдо мешаванд?
Фарқияти байни Нидерланд ва Ҳолланд
Фарқияти байни Нидерландия ва Голландия - Нидерландия - мафҳуми умумӣ мебошад, ҳол он ки Ҳолланд танҳо ба ду вилоят аз шимол ва ҷанубии Ҷанубӣ ишора мекунад.
Далели он, ки ин ду вилоят аз ҳама бештар аҳолиро ташкил медиҳанд, ки аксарияти шаҳрҳои калони кишвар мутамарказ шудаанд, истилоҳи "Голландия" барои кӯтоҳии муносиби "Нидерланд" хеле калон аст.
Калимаи Нидерландия, ё Dutch Nederland , ҳам аз ифодаи "заминҳои паст" меояд; ( линкҳои лотинӣ), ки маънои "паст" ё "зери" аст, ҳамчунин дар калимаҳои netherworld ("underworld"), nethermost ("пасттарин") ва неву ("паст") дида мешавад. Ин истинод ба пасттарин сатҳи кишвар низ дар муқоиса бо " кишварҳои кам " аст, ки аз тарафи дигар, нисбат ба Нидерландия танҳо ба ҳудуди васеъ истифода мешавад. Ин мафҳум то ҳол аз ҳад зиёди ошкоро кушодааст, зеро он ба қисмҳои гуногуни ҳар як аз ду то панҷ кишвар истифода бурда мешавад, вале асосан ҳамчун тавсифкунандаи Нидерландия ва Белгия истифода шудааст.
Барои "Голландия", тарҷумаи Оксфорд англисӣ нишон медиҳад, ки ин ном метавонад ба holland-ҳои Нидерландия, ё боғҳои англисӣ табдил ёбад.
Ин ҳамон holt , ки дар шаҳрҳо ва шаҳрҳо дар тамоми Иёлоти Муттаҳида, Британияи Кабир, Скандинавия, Олмон ва дигар ҷойҳо дида мешавад. Калимаи линзаи фаронсавй ба забони форсии ҳолландӣ табдил ёфтааст, ва калимае, ки ба калимаи олмонии Holz ( hohltz ) ифода мекунад; Ҳар ду намуди варақаҳо дар боло номбар шудаанд.
Дар луғат инчунин маънои нодурусти маъмулро дорад, ки номи он аз замини кушод , ё "замини холӣ", ки дар баландии он дар сатҳи сатҳи баҳр ҷойгир аст.
Чӣ гуна ба Идораи Нидерланд ва Ҳолланд муроҷиат кардан мумкин аст
Агар шумо дар бораи сокинони ду вилоят аз Ҳиндустон ва Ҷанубӣ сӯҳбат кунед, забони латинӣ гинексияҳои номбурда дорад, ки аз "ё аз Ҳолланд" иборат аст. Азбаски забони англисӣ калимаи муосирро ифода мекунад, ҳамон тавре ки ибораи "аз ё аз Ҳолланд" ифодаи муқаррарӣ мебошад. Мафҳуми Ҳолландӣ вуҷуд дорад, аммо асосан ба истифодаи махсуси ихтисосӣ маҳдуд аст ва калимаҳои Генрихӣ хеле бад аст.
Баръакси сохтори мӯътабарони Олмон аз намунаи Олмон, мисол, мафҳуми голландӣ барои ифода кардани "аз ё аз Нидерландия" истифода мешавад ва хеле ғайриоддӣ аст. Одатан аксар вақт савол медиҳанд, ки чаро шартҳои Нидерландӣ ва / Netherlanders истифода намешаванд ва чаро чароғи Нидерланд ба Олмони Олмон монанд аст?
Инглисҳо ба истилоҳ калимаҳои Nederlandро ҳамчун тасвир барои "Голландия" истифода мебаранд, ва Nederlanders махсусан ба одамоне, ки ба Нидерланд муроҷиат мекунанд, вале ин шартҳо дар забони англисӣ истифода намешаванд. Дар бештари ҳолатҳо, дар Иёлоти Муттаҳида, ҳузури Пенсилвания дар Нидерланд, ки аксарияти одамонро ба ҳайрат меорад, зеро онҳо аллергиянданд.
Мувофиқи луғати забони англисӣ Oxford, як мафҳуми голландӣ як давраи калони олмонӣ мебошад, ки пеш аз он ки Олмон, Нидерландия ва дигар кишварҳои аврупоӣ ба қабилаҳои гуногун тақсим шаванд. Дар аввал , калимаи "Dutch" ба маънои "маъмул", ки дар "одамон" маъмул аст, дар муқоиса бо донишмандони эҷодӣ, ки ба лотинӣ instead of vernacular
Дар солҳои 15-ум ва 16-ум, калимаи "Голландия" низ ҳам German-Dutch ва Dutch-ро ё "Олмон" меномиданд. Ин аст, ки чаро калима дар ҷамоаи Пенсилвания голландия, ки аввалин бор дар заминаи амрикоӣ дар охири асри 17 ҷойгир аст, зинда мемонад. Дар Олмон ва Нидерланд, калимаи "Голландия" - шакли формулаҳои Dutch ва German deutsch - баъдтар ба Олмон алоҳида дода шуд, ҳол он ки англисӣ барои истифода бурдани "Голландия" истифода бурд, то онҳо ба одамони олмонии Олмон муроҷиат кунанд. Голландия аз Нидерландия.
Аз ин рӯ, Шиммам Ҳолланд барои мардуми Нидерландия истифода мешавад, ки новобаста аз он ки маъмулан маъмулан бо Ҳолланд алоқаманд нест, ва барои Ҳиндустон ягон девор нест.
Дар кӯтоҳ, истинод ба мафҳуми голландӣ барои истинод ба мардуми Нидерландия, Ҳолланд ҳангоми ба назар гирифтани минтақаҳои шимолу ҷанубу Ҷанубӣ (он дуруст ва мувофиқ аст, ки шумо ба Ҳолланд омадед, агар шумо ба Амстердам сафар кунед, масалан). ва Нидерландия дар бораи умуман дар бораи кишвар гап мезанад.
Агар шумо худро дарк кунед, ки шумо набояд фаромӯш кардед, зеро хушбахтона, аксарияти мардуми Нидерландия ба меҳмононе, ки ин шартҳоро омезиш медиҳанд, афв хоҳанд кард. Танҳо бо Дания ихтилоф надоред.