Бале, шумо наметавонед ин ҷойҳоро бо номҳои оддӣ гӯед
Агар як чизи муҳиме, ки ман ҳангоми сафар кардан меомадам, он қариб ки ҳеҷ чизи ҷудоӣ аз чизеро, ки шумо намефаҳмед, хандед, он одати фароғатӣ, тарзи маҳаллии хӯрокхӯрӣ ё тамоюлоти зебо дорад. Ман медонам, ки аз забони яктарафа ман забони худро забт мекардам, то ки ҳушёру бедор нашавам!
Бо ин гуфтанӣ, ман мехостам, ки забонамро ба забон гирам, ман намедонам, ки оё ман дар яке аз шаҳрҳои дар поён будаам, ки дар поён номбар шудаанд, ки баъзе номҳои машҳуртарине, ки ман шунидам, мешунавам. Метавонед як ростро нигоҳ доред?
01 05
Long Dong, Чин
Ман фикр мекардам, ки мо бояд бо шаҳр дар як кишваре, ки забони модариашон забони англисӣ нестанд, оғоз ёбад, яъне гуфтан мумкин аст, ки классикон комилан нодуруст мебошанд. (Чунон ки дар аксар маврид дар Чин, ки дар он ҳолатҳо дар аксар мавридҳо ҳолатҳои бад, аз қабили дар тарабхонаҳо ва либоси кӯдакон ба табъизӣ оварда мешаванд.)
Ин чизи нодир дар бораи Long Dong аст, ки дар шаҳри Ҳиндустон воқеъ аст, ки номи Чин номидааст, ки ба «мағора» тарҷума шудааст, ки ҳатто тавассути ҳатто лентаи ифлосе дида мешавад, ки ҷинсҳои гуногунро аз як танга, дароз ё дигарӣ , вале хеле хокистарӣ. Баъзе аз ҳақиқатҳо умумистанд!
02 05
Whiskey Dick Mountain, Вашингтон
Диққати мо ба Иёлоти Муттаҳида ба назар мерасад, ки имконпазир аст, ки номи "Whiskey Dick Mountain" дар ҳар гуна тарҷума гум шавад. Дар ин ҳолат, эҳтимол дорад, ки одамоне, ки дар тӯли вақт Whiskey Dick Mountain номида шудаанд, нисбат ба мо камтар ифлос мебошанд.
Новобаста аз пайдоиши номаш, Whiskey Dick Mountain воқеъ аст, ки баъзе аз чарогоҳҳои зебои зебо дар Вашингтон, инчунин хоҷагии фермерӣ мебошанд. Номи ифлос дар ин шаҳр аз ҳама чизи аз фикри шумо маҳрум хоҳад шуд, вақте ки шумо ҳама чизро пешниҳод мекунед! Гарчанде ки ман тасаввур карда метавонам, шумо метавонед ҳангоми вохӯрии шумо баъзе вирусҳо дошта бошед.
03 05
Се сангҳо, Уэлс
Саволи забони модарии Wales аз он вобаста аст, ки шумо хоҳед, ки як варшикан ё англисӣ бигӯед, аммо номи "Three Cocks" (Aberllynfi дар Welsh) эҳтимол дорад, ки мисли Англия-Саксон ҳамчун эркино ба даст орад. Дар асл, ман дар бораи ин охирин чизе намедонам, аммо ин боварӣ дар ин ҷо хеле зебост.
Маслиҳати акс: Ҷойгир кардани марди мурғӣ ва тасвири ниҳоии сафари расмӣ бо ӯ. Ҳатто беҳтар - се нафарро пайдо кунед!
04 05
Сексмани, Филиппин
Технологияи шаҳри Sexmoan, ки дар вилояти Пхеняни вилояти Памбагин ҷойгир аст, ин дигаргунӣ номида намешавад. Аз аввали соли 1991, он Sasmaun номида шудааст, ки дар он чӣ гуна номида мешавад, ки чӣ тавр дар забони Filipino ба забони тоҷикӣ тарҷима шудааст. Бо он ки забони англисӣ ба таври васеъ дар Филиппин гап мезанад, ман тасаввур карда будам, ки бисёр сокинон аз сабаби ин нома хиҷолат мекашиданд ё ҳатто хиҷолат мекашиданд.
(Ман фикр мекунам, ки тағирот ба сабаби ғарқ шудани ғарқшудаи ғарқшудаи ғарбиҳо ба ман аст, ки ҳанӯз 23 сол пас аз он воқеа пайдо мешавад - ва ман ҳанӯз онро фаромӯш кардаам, ҳатто агар дар синфи якӣ дар охирин номи он номи ифлос пайдо мешуд. )
05 05
Beaverlick, Kentucky
Қисмати охирин дар рӯйхати мо (ҳоло) шояд сабаби асосноктарин барои номи номатлуби он бошад: Beaverlick, Kentucky дар охири асри 18 пости савдои қоғаз буд.
Ин рӯзҳо танҳо як қисмҳои ғайриқонунии Boone Country, ки дар наздикии дарёи Огайон воқеъ аст, ҷойгиранд. Агар шумо фахр кунед, шумо ҳатто дар паноҳгоҳҳо ҳатто мебинед - ман фикр мекунам, ки Дейвидлик Дам (n) номида мешавад, ки дар асл дар ду люкс дар як аст.
Хабари хушбахтона аз оне, ки гурбаҳо барои решакан кардани тиҷорати худ ба тиҷорат машғуланд, онҳое, ки ҳанӯз дар ин ҷо зиндагӣ мекунанд, боварӣ доранд, ки хушбахтанд, оё онҳо баъд аз хӯрдани хӯроки нав, ё танҳо барои зинда буданашон лабханд мезананд.