Донистани тарзи гуфтугӯӣ дар Перу - тарғиб ва физикӣ - як қисми муҳими қариб ҳамаи ҳамкорони ҳаррӯза, ҳам расмӣ ва ҳам ғайрирасмӣ аст.
Тавре ки бо Салом ва огаҳӣ дар Перу , шумо одатан дар забони испанӣ гап мезанед. Аммо забони испанӣ танҳо дар Перу нест , бинобар ин, мо низ якчанд виҷдони оддиро дар Кечуа фаро мегирад.
Chau ва Adiós
Якчанд роҳҳои гуногун дар бораи испанӣ мегӯянд, вале аз ҳама бештар маъмултар аст - ҳадди аққал дар Перу - чойи оддӣ (баъзан ҳамчун чо навишта шудааст).
Чау бо забони англисӣ, ки ба таври оддӣ «англисӣ» -ро ғайриимкон аст, ба ғайр аз ғайримусулмонҳо, ки метавонад вазнини эҳсосии калимаро (хушбахт, ғамгин, ғамгин ва ғамхор ...) тағйир диҳад. Сарфи назар аз табиати ғайрирасмӣ, шумо ҳоло дар ҳолатҳои расмӣ истифода бурда метавонед, лекин шумо метавонед бо суроғаи суроғаи мураккабтар, ба монанди "chau Señor _____".
Як роҳи расмии гуфтугӯҳо ин аст, ки истифода барад. Шумо ин чизро мебинед, ки дар якчанд забон гап мезанед, вале ин калимаи оддист. Суханони adiós ба монанди "ангушт" -ро дар забони англисӣ меноманд - ин расмест, ки одатан барои истифодаи стандартҳои стандартии иҷтимои ҳам одатан ҳам мураккаб аст.
Вақте, ки шумо ба дӯстон ё оила пеш аз он ки набудани давомнокии доимӣ ё доимии орзуҳоятон ба шумо маъқултар аст, адоист . Агар шумо дар Перу дӯстони хубро эҷод кунед, масалан, шумо дар охири рӯз гуфтан мехоҳед, аммо шумо метавонед ба adiós (ё adiós amigos ) гӯем, вақте ки вақт барои баромадан аз Перу меравад.
Using Hasta ...
Агар шумо аз chau аз хаста ва мехоҳед, ки чизҳои каме омехта кунед, кӯшиш кунед, ки баъзеи дилхушиҳо :
- ба ман Maana - то фардо
- то дертар
- то ба наздикӣ
- то даме,
Масалан, ба назар мерасад, ки "ба шумо" нигаред. Масалан, "тез-тез" то он даме, ки "ба зудӣ" дар забони англисӣ бубинед, дар ҳоле, ки " luego " чунин мегӯяд: "пас дертар нигаред".
Оре, ва дар бораи Arnold Schwarzenegger фармоиш ва " бемаълумот , кӯдакона" -ро фаромӯш накунед. Гарчанде ки он ҳамчун лағжиши қонунии Испания истифода бурда мешавад, аксарияти Peruvians бояд як чизи аҷоиб, аналогӣ ё одилонае, агар шумо ба хотима додани касе, ки умедворед, ки шумо нестед).
Дигар роҳҳо дар бораи ислоҳи забони испанӣ
Дар ин ҷо баъзе роҳҳои одилонае, ки дар забони испанӣ (ва умуман яксон нестанд) мегӯянд:
- Но Вемос - маънои "мо (якдигарро) мебинем", балки ба гӯши "дертар нигаред".
- Ман шуморо - "Ман туро мебинам".
- инҷо новобаста аз он, ки шабу рӯз бо ҳам орзуҳоямонро истифода мебаранд, шумо метавонед ин шабро истифода баред.
- ¡Vaya con Dios! - «Бо Худо биравед!» Якчанд бор боре борҳо боре борҳо боре ҳам нашунида будам, вале шумо онро мешунавед, ки он дар байни одамони махсуси динӣ истифода шудааст .
Пӯшидани Шикакҳо ва Шингҳои Шинги дар Перу
Баъд аз он, ки шумо лингосро дар маҳалли худ гирифтаед, шумо ҳоло ҳам лозим мешавед, ки бо ҷисми физикӣ гуфтугӯ кунед. Ин осон аст: мардон бо мардони дигар бо як марди бедор, дар ҳоле, ки як бӯса дар сандуқ мебинад, дар тамоми ҳолатҳои дигари иҷтимоӣ (мардон дигаронро дар сандуқ кӯтоҳ намекунанд).
Ҳама чизи пӯшидае метавонад бедарак ғамхорӣ кунад, агар шумо ба он истифода нашавед, хусусан, вақте ки шумо ҳуҷраи пур аз одамро тарк мекунед.
Оё шумо ҳама хобро бедор мекунед? Ҳар як дастро пӯшед? Хуб, хуб, ҳа, хусусан, агар шумо ба ҳар як баромади шиносоӣ ворид шавед (ба шумо лозим нест, ки ҳамаи бӯсаборонро бибӯсед, агар шумо дар ҳуҷраи пур аз одамони бегона ҳастед, ки ин танҳо дард хоҳад буд). Аммо ин як даъвои судӣ аст, ва ҳеҷ кас ба васваса намеафтад, агар шумо худро бо роҳи худ интихоб кунед.
Вазъияти ғайридавлатӣ, ба мисли муомила бо ашёи хоҷагиҳо , ронандаҳои таксӣ , кормандони ҳукуматӣ ё ҳар касе, ки дар иқтидори хидмат кор мекунад, дастгоҳро талаб намекунад ва албатта бибинед, ки бӯйҳоро талаб намекунад (бӯйро дар ин ҳолатҳо барҳам диҳед). Чавези оддӣ кофӣ хоҳад буд ё танҳо "thank you" ( gracias ).
Суханони хушбахт дар Кечуа
Квечва аз тақрибан 13 фоизи аҳолии Перу гап мезанад, ки он забони дуюми умумӣ дар Перу ва забони модарии бештар фароҳам оварда шудааст.
Он дар бештари минтақаҳои баландкӯҳи Перу ҷойгир аст.
Дар ин ҷо се навъи "шубҳанок" дар Quechua мебошанд (фарқиятҳо метавонанд фарқ кунанд):
- rutukama - бача
- huq kutikama - шукрона (ба шумо дертар нигаред)
- tupananchiskama - некӯӣ (дароз)
Бисёр гапгузорони Quechua ин дӯстро дӯст медоранд, агар шумо бо забони худ гап зада, хушнуд мешавед, аз ин рӯ кӯшиш кунед, ки калимаҳоро ба ёд оред - ҳатто агар шумо аз забони худ аз беҳтарин дуред.