Сурудҳои Забони Мексикаи Забон ва Тарҷума
Лин Mañanitas суруди анъанавӣ, ки Мексика ба як дӯсти наздикаш дар рӯзи таваллуд ё рӯзи муқаддастарин, ва дигар идҳои муҳим, ба монанди Рӯзи Модар ва рӯзи зодрӯзи Модарамон Гваделупе, шодбошӣ мекунад . Ин аксар вақт ҳамчун офтобии субҳона номнавис карда мешавад, то ки яке аз дӯстони худро бедор кунед. Дар ҳизбҳои зодрӯз, пеш аз он ки тортро пахш кунанд, гӯед, ки шумо ба таваллудхонаи синну солатон занг мезанед (ҳарчанд он хеле кам аст, бинобар ин, хуб аст, ки шаффофе, ки тавассути суруди давомдор ба охир мерасад!).
Номгӯи композитори линзаи Mainanitas номаълум аст. Тавре ки бо анъанаи анъанавӣ бо таърихи тӯлонӣ вуҷуд дорад, тафовутҳои гуногуни сурудҳо ва бисёр оятҳои гуногун мавҷуданд. Дар аксари ҳизбҳои Мексика танҳо ду сураи аввали суруд хондаанд, вале ман якчанд шеърҳои иловагиро, ки баъзан ба он дохил карда шудаанд, дар бар мегирифт, хусусан, вақте ки суруди он аз ҷониби mariachis иҷро шуд.
Lyrics ва тарҷумаи Лин Мантанте:
Эстер писари ман, Қабл аз оғози сол | Ин суруди субҳ аст Субҳ чӣ қадар зебост |
* Бисёр вақт бо номи шахсе, ки ҷашн гирифта мешавад, иваз карда мешавад
Ақидаҳои иловагӣ:
Эҳтиёт бошед Quisiera ser solecito Кисер Серра Сан Сан Хуан, Дунёи иқтисод | Рӯзи таваллуд шумо Ман мехоҳам ба офтоб биравам Ман мехоҳам, ки Saint John бошам Аз ситорагон дар осмон |
Маълумоти иловагӣ ва захираҳо барои банақшагирии фесуси Мексика:
- Кэтко де Майейро тарк кунед
- Патиласар (бо суратҳои сурх)