Калимаҳои маъмулӣ ва ибораҳое, ки дар ҷазираҳои Fiji истифода мешаванд
Фиджи яке аз гурӯҳҳои бузурги ҷазираҳои ҷанубии Уқёнуси Ором ва тақрибан ҳама дар Фиджи забони англисӣ, забони расмии кишвар, бисёр мардуми маҳаллӣ бо забони Fijian истифода мебаранд.
Агар шумо ният дошта бошед, ки ба ҷазираи Фиджи сафар кунед, ин на танҳо одилона барои шиносоӣ бо калимаву ибораҳои умумӣ дар ин забон аст, он метавонад шуморо ба мардуми пештара табрику таҳният гӯяд.
Як калимае, ки шумо мешунавед, мунтазам шунидани вирус, ки "ello" ё "welcome" мебошад. Шумо низ метавонед шунида " ni sa yadra", ки маънои "субҳи хуб" ё " ni sa moce " мебошад, ки маънояш "хушбахт" аст. Бо вуҷуди ин, пеш аз он, ки шумо ин забонҳоро гап занед, шумо бояд донед, ки баъзе қоидаҳои асосии асъорӣ мавҷуд аст.
Калимаҳои оммавӣ дар фиҷи анъанавӣ
Вақте ки он ба забонҳои дигар гап мезанад, муҳим аст, ки баъзе шеърҳо ва шарҳҳо аз забони англисии амрикоӣ фарқ мекунанд. Дар айни замон, дар Фиҷиан ба калимаҳои зиёди калимаҳои зерин муроҷиат кардан мумкин аст:
- "Ном" ном дорад, яъне "а" мисли падар аст
- Дар ҳарфи "e" калимаи "саг" ҳамчун қутб аст
- "Ном" ном дорад, яъне "дар" ҳамчунон дар занбӯри асал
- Дар ҳарфи "o" нома калимаи "oh" -ро дар бар мегирад
- Ном "u" номида мешавад "ва" дар сифати
- Ҳарфҳои "ai" маънои "яъне" -ро доранд ва дурӯғ мегӯянд
Илова бар ин, ҳар калимае, ки бо "d" дорад, дар пеши он номнависнашаванда "n" вуҷуд дорад, бинобар ин шаҳри Нади "Наҳ-Нди" ном дорад. "B" ҳамчун "mb" ба монанди bamboo, махсусан вақте ки дар миёнаи калима аст, аммо ҳатто бо возеҳи " хушсифат " шунида мешавад, овозе қариб ки хомӯшии "m" нест.
Ҳамин тариқ, дар баъзе калимаҳо бо "g", пеш аз он ки номнависии "n" мавҷуд набошад, сега ("no") "senga" ном дорад ва номаи "c" номида мешавад, "Мегӯянд ," маънои хушбахтиро дорад, "moe-онҳо".
Калимаҳои асосӣ ва ибораҳо
Ҳангоми дар Фиджӣ ба воя расонидани баъзе калимаҳои умумӣ кӯшиш накунед, ки оё бо гапзанон (мард) ё марма (зан) гап занед ва гуфтед, ки "не" ва " "Хайр").
Халқҳои Фидӣ боварӣ доранд, ки шумо вақти муайянро омӯхтед, то онҳо забони худро таълим гиранд.
- Салом
- Хушбӯ
- Субҳи хуб: Ni sa yadra
- Бале: Lo
- Не: Сега
- Лутфан: Варақаи Yalo
- Маро афсӯсед: Tolou
- Ташаккур / хуб: Vinaka
- Ташаккур ба шумо: Vinaka vaka levu
- Ин чӣ хел аст ?: Кавказҳо ?
- Ин як ...: E такрорӣ ...
- Хонаи: Вали ё шифобахш
- Мард: tagane
- Марям
- Толуқи : Лайли Вэйл
- Деҳа: Коро
- Калисо: Вали ni lotu
- Салон: Сомона
- Бихӯред: Кана
- Нӯшид: Gunu
- Coconut: Niu
- Бояд гуфт,
- Бигӯ: Леву
- Хурд: Lailai
- Яъне :
- A каме / хурд: Vaka lailai
- Бисёр / бузург: Vaka levee
- Яке: Ду
- Дуюм: Rua
Агар шумо фаромӯш кунед, шумо ҳамеша метавонед танҳо як кӯмаки маҳаллӣ пурсед. Чунон ки бисёриҳо мегӯянд, ба забони англисӣ гап мезананд, шумо бояд дар бораи сафари худ гап занед ва шояд ҳатто имконият пайдо кунед, ки омӯзед! Дар хотир доред, ки ҳамеша ба фарҳанги ҷазираҳо бо эҳтиром, аз ҷумла забон ва замин муносибат кунед ва шумо бояд боварӣ дошта бошед, ки шумо аз Фиҷиатон лаззат баред.